小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 13 Five Go To Mystery Moor疯狂侦探团13:荒野疑云 » Chapter 4 A BED IN THE STABLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 A BED IN THE STABLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 4 A BED IN THE STABLE
  The boys slept in one of the stables that night. Captain Johnson said they could either have mattressessent out, or could sleep in the straw, with rugs.
  'Oh, straw and rugs, please,' said Julian. 'That's fine. We'll be as snug1 as anything with those.'
  'I wish Anne and I could sleep in a stable too,' said George, longingly2. 'We never have. Can't we,Captain Johnson?'
  'No. You've got beds that you're paying for,' said the Captain. 'Anyway, girls can't do that sort ofthing, not even girls who try to be boys, George!'
  'I've often slept in a stable,' said Henrietta. 'At home when we've too many visitors, I always turn outand sleep in the straw.'
  16
  'Bad luck on the horses!' said George.
  'Why?' demanded Henry at once.
  'Because you must keep them awake all night with your snoring!' said George.
  Henry snorted crossly and went out. It was maddening that she should snore at night, but she simplycouldn't help it.
  'Never mind!' George called after her. 'It's a nice manly3 snore, Henrietta!'
  'Shut up, George,' said Dick, rather shocked at this sudden display of pettiness on George's part.
  'Don't tell me to shut up,' said George. 'Tell Henrietta!'
  'George, don't be an ass,' said Julian. But George didn't like that either, and stalked out of the room injust the same stiff, offended way that Henry had done!
  'Oh dear!' said Anne. 'It's been like this all the time. First Henry, then George, then George, thenHenry! They really are a couple of idiots!'
  She went to see where the boys were to sleep. They had been told to use a small stable, empty exceptfor the gypsy's horse that lay patiently down, its bandaged leg stretched out on the floor.
  Anne patted it and stroked it. It was an ugly little thing but its patient brown eyes were lovely.
  The boys had heaps of straw to burrow4 into, and some old rugs. Anne thought it all looked lovely.
  'You can wash and everything at the house,' she said. 'Then just slip over here to sleep.
  Doesn't it smell nice? All straw and hay and horse! I hope that gypsy's horse won't disturb you.
  He may be a bit restless if his leg hurts him.'
  'Nothing will disturb us tonight!' said Julian. 'What with camp-life and open-air and wind-on-the-hillsand all that kind of thing, we're sure to sleep like logs. I think we're going to enjoy it here, Anne, veryquiet and peaceful!'
  George looked in at the door. 'I'll lend you Timmy, if you like,' she said, anxious to make up for herdisplay of temper.
  'Oh, hallo, George! No thanks. I don't particularly want old Tim climbing over me all night long,trying to find the softest part of me to sleep on!' said Julian. 'I say, look, he's showing me how tomake a good old burrow to sleep in! Hey, Tim, come out of my straw!'
  Timmy had flung himself into the straw and was turning vigorously round and round in it as if hewere making a bed for himself. He stood and looked up at them, his mouth open and his tonguehanging out at one side.
  17
  'He's laughing,' said Anne, and it did indeed look as if Timmy was having a good old laugh at them.
  Anne gave him a hug and he licked her lavishly5, and then began to burrow round and round in thestraw again.
  Someone came up, whistling loudly, and put her head in at the door. 'I've brought you a couple of oldpillows. Mrs. Johnson said you'd better have something for your heads.'
  'Oh thanks awfully6, Henry,' said Julian, taking them.
  'How kind of you, Henrietta,' said George.
  'It's a pleasure, Georgina,' said Henry, and the boys burst out laughing. Fortunately the supperbellwent just then and they all went across the yard at once. Somehow everyone was always hungry atthe stables!
  The girls looked very different in the evening, because they had to change out of their dirty, smellyjodhpurs or breeches and put on dresses. Anne, Henry and George hurried to change before Mrs.
  Johnson rang the supperbell again. She always gave them ten minutes' grace, knowing that theymight sometimes have a job to finish with the horses, but everyone was supposed to be at the tablewhen the second supperbell had finished ringing.
  George looked nice, because her curly hair went with a skirt and blouse quite well, but Henry lookedquite wrong, somehow, in her frilly dress.
  'You look like a boy dressed up!' said Anne, and this pleased Henry, but not George. The talk at thesuppertable was mainly about all the wonderful things that Henry had done in her life.
  Apparently she had three brothers and did everything with them, and according to her own tales, shewas considerably7 better than they were!
  They had sailed a ship up to Norway. They had hiked from London to York.
  'Was Dick Turpin with you?' inquired George, sarcastically8. 'On his horse, Black Bess? I expect yougot there long before him, didn't you?'
  Henry took no notice. She went on with wonderful tales of her family's exploits, swimming acrosswide rivers, climbing Snowdon to the top, goodness, there wasn't a single thing she didn't seem tohave done!
  'You certainly ought to have been a boy, Henry,' said Mrs. Johnson, which was exactly what Henrywanted everyone to say!
  18
  'Henry, when you've told us the story of how you climbed Mount Everest and got there before anyoneelse, perhaps you would finish your plateful,' said Captain Johnson, who got very tired of Henry'stongue.
  George roared with laughter, not that she thought it was very funny, but because she loved anychance to laugh at Henry. Henry tackled the rest of her food at top speed. How she did love to holdeveryone spellbound with her extraordinary tales! George didn't believe a word, but Dick and Julianthought it quite likely that this tall, wiry girl could do things just as well as her brothers.
  There were a few jobs to be done after supper, and Henry kept well away from George, knowingquite well that she would have a few cutting things to say. Well, she didn't care! Everyone elsethought she was marvellous! She tore off her frilly dress and put on jodhpurs again, although it wouldonly be a short time before they all went to bed.
  George and Anne went with the boys to their stable. They were in pyjamas9 and dressing-gowns, bothyawning as they went. 'Got your torches?' said George. 'We're not allowed to have candles in thestables, because of the straw, you know. Good night! Sleep well! And I hope that that fathead of aHenry doesn't come along early in the morning, whistling like a paper-boy, and wake you up!'
  'Nothing will wake me up tonight, nothing at all!' said Julian, with a huge yawn. He lay down in thestraw and pulled an old rug over him. 'Oh, what a bed! Give me stable straw every time to sleep in!'
  The girls laughed. The boys really did look very comfortable. 'Sleep tight,' said Anne, and walked offwith George to the house.
  Soon all the lights were out everywhere. Henry was asleep and snoring as usual. She had to have aseparate room, otherwise she kept everyone awake! But even so, Anne and George could hear her,snoring away - rrrumph - rrrumph! rrrumph - RRRRUMPH!
  'Blow Henrietta!' said George, sleepily. 'What a row she makes. Anne, she's not to come with uswhen we go riding tomorrow. Do you hear, Anne?'
  'Not very well,' murmured Anne, trying to open her eyes. 'G' night, George!'
  Timmy was on George's feet as usual. He lay snuggled there, eyes shut and ears asleep too. He got astired as everyone else, running over the hills all day, scrabbling at scores of rabbit-holes, chasingdozens of remarkably10 fleet-footed rabbits. But at night he too slept like a log.
  19
  Out in the stable the two boys slept peacefully, covered by the old rug. Nearby the little skewbaldhorse moved restlessly, but they heard nothing. An owl11 came swooping12 over the stable, looking formice down below. It screeched14 loudly, hoping to scare a mouse into sudden flight.
  Then it would swoop13 down and take it into its talons16.
  Not even the screech15 awakened17 the boys. They slept dreamlessly, tired out.
  The door of the stable was shut and latched18. Clip, the horse, suddenly stirred and looked round at thedoor. The latch19 was moving! Someone was lifting it from the outside. Clip's pricked20 ears heard thesound of a little shuffle21.
  He watched the door. Who was coming? He hoped it was Sniffer, the boy he liked so much.
  Sniffer was always kind to him. He didn't like being away from Sniffer. He listened for the sniff-sniffthat always went with the little gypsy boy, but he didn't hear it.
  The door opened very slowly indeed. It gave no creak. Clip saw the night sky outside, set with stars.
  He made out a figure outlined against the darkness of the starry22 night, a black shadow.
  Someone came into the stable, and whispered 'Clip!'
  The horse gave a little whinny. It wasn't Sniffer's voice. It was his father's. Clip did not like him, hewas too free with cuffs23 and kicks, and slashes24 with the whip. He lay still, wondering why the gypsyhad come.
  The man had no idea that Dick and Julian were sleeping in the stable. He had come in quietly becausehe had thought there might be other horses there, and he did not want to startle them and make themstamp about in fright. He had no torch, but his keen gypsy's eyes made out Clip at once, lying in hisstraw.
  He tiptoed across to him and fell over Julian's feet, sticking out from the straw bed he was lying on.
  He fell with a thud, and Julian sat up very suddenly indeed, awake at once.
  'Who's there! What is it?'
  The gypsy shrank down beside Clip, keeping silent. Julian began to wonder if he had been dreaming.
  But his foot distinctly hurt him. Surely somebody had trodden on it, or fallen over it?
  He woke Dick.
  'Where's the torch? Hello, look, the stable door is open! Quick, Dick, where on earth is the torch?'
  They found it at last and Julian clicked it on. At first he saw nothing, for the gypsy was in Clip's stall,lying down behind the horse. Then the torch picked him out.
  20
  'Hallo! Look there - it's that gypsy, Sniffer's father!' said Julian. 'Get up, you! What on earth are youdoing here, in the middle of the night?'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
2 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
3 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
4 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
5 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
6 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
7 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
8 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
9 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
10 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
11 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
12 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
13 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
14 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
15 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
16 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
17 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
18 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
19 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
20 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
21 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
22 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
23 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
24 slashes 56bb1b94ee9e9eea535fc173e91c6ee0     
n.(用刀等)砍( slash的名词复数 );(长而窄的)伤口;斜杠;撒尿v.挥砍( slash的第三人称单数 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • They report substantial slashes in this year's defense outlays. 他们报道今年度国防经费的大量削减。 来自辞典例句
  • Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma. 囚犯们有的被刺伤,有的被砍伤,而有的头部首创,伤势不一而足。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533