小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 13 Five Go To Mystery Moor疯狂侦探团13:荒野疑云 » 5.装出来的头痛病
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
5.装出来的头痛病
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  装出来的头痛病
  男人阴着脸站起身,大耳环在手电筒的照耀下闪闪发光。“我来带科里普回去。”他说,“这是我的马,懂吗?”
  “都已经跟你说得很清楚了,它还走不了路。”朱利安说,“你想让它一辈子瘸着腿吗?你应该对马很熟悉,知道什么时候可以让它干活,什么时候不可以吧?”
  “我接到命令。”男人说,“我的车必须跟着队伍一起走。”
  “谁说的?”迪克鄙夷地问。
  “巴尼·博斯韦尔。”男人说,“他是我们的头儿,他让我们明天务必一起出发。”
  “为什么?”朱利安疑惑不解,“你们究竟有什么不可告人的秘密?”
  “没什么秘密。”男人脸色依旧不好,“只是去一趟荒野而已。”
  “你们去那里做什么?”迪克好奇地问,“那里那么荒凉,看起来不像是需要很多大篷车的地方啊。”
  男人耸了耸肩,没说什么。他转过身,好像准备把科里普扶起来。这时,朱利安突然朝他大喊起来:“住手!你不心疼这匹病马,我还心疼呢!请你耐心再等一两天,它很快就好了。你今晚肯定带不走它,迪克,去把队长叫醒,他知道该怎么处置。”
  “等等!”男人怒目而视,“不用叫醒任何人,我自己会走。但你也知道,科里普很快就交给鼻涕虫了,到时候大家走着瞧!”
  他看着朱利安,眼里满含威胁的意味。
  “不用这么凶巴巴地瞪着我。”朱利安说,“你要是还有一丝自知之明,现在就赶紧离开。明天跟其他人先走,鼻涕虫很快就会带着马去找你们。”
  男人幽灵一般往门口移去。朱利安看着他穿过院子,心想:“那个人会不会为了泄愤,顺手偷走一只鸡或者池塘边的鸭子呢?”
  他没听到“咯咯”声或“嘎嘎”声,那个男人来也悄悄,去也悄悄。
  “这也太荒唐了!”朱利安一边说着,一边把门闩上,然后又拿出一根绳子,将安装在门和门框上的门闩的两部分缠住,以防再有人从外面把门闩拨开,“那个人要是还想再进来的话,门儿都没有。
  他胆子可真够大的,半夜三更像个贼一样偷偷地潜进来!”
  他回到草堆旁边,舒舒服服地躺下,说:“刚刚他一定是被我的腿绊倒了,这才把我给弄醒了。还好我们今晚睡在了这里,要不然科里普明天就要被赶着去拉大篷车了,到时它的腿伤一定会加重的。我真不喜欢那个家伙!”
  两人再次进入梦乡,科里普也闭上了眼睛,它感觉腿好些了,心里无比庆幸自己明天不用去拉那辆重逾千斤的大篷车。
  第二天一大早,男孩们就把那个吉卜赛人半夜溜进马厩的事告诉了约翰逊队长。“我其实应该提醒你们他有可能会来的,他们吉卜赛人经常虐待马匹。知道你们把他赶走了,我真开心。另外,科里普的腿伤几乎不可能在后天之前痊愈,让这个可怜的小东西休养几天总没有坏处。到时候,再让鼻涕虫驾着它拉的大篷车去追赶队伍。”队长说。
  这一天注定会很有趣。大家见到了所有的马,还做了许多其他事情。四个小伙伴加上蒂米已经准备好骑马去兜风了。队长让朱利安骑着自己那匹壮实的矮脚马,迪克骑着一匹穿着四只“白袜”的活泼的栗色小马,女孩们则跟往常一样。
  亨利到处晃悠,情绪似乎有些低落。男孩们觉得有点不好意思。“我们其实应该叫上她的。”迪克对朱利安说,“把她一个人留下跟一群小孩一起玩,好像太过分了。”
  “你说得没错。”朱利安说,“安妮,你能不能去劝一下乔治,让亨利和我们一起去骑马?看她的样子,我知道她很想跟来。”
  “其实我也觉得很过意不去。”安妮回道,“但如果乔治知道我们想要带亨利一起玩,一定会立刻疯掉,她们俩真的是水火不相容。
  所以,我真的不敢去说。”
  朱利安说:“我们为什么这么纵容乔治啊,就连邀请一个伙伴加入我们也要看她的脸色吗?她不应该总是意气用事的。我就是喜欢亨利,虽然她爱说大话,还编造了一些故事给我们听,但她真的喜欢运动,是一个很有趣的人。嘿,亨利!”
  “来了!”亨利喊道,满怀希望地跑过来。
  “你要不要加入我们?”朱利安说,“我们今天一整天都要去骑马,你忙不忙,不忙的话一起来吧?”
  “真的可以吗?那太好了!”亨利高兴地说,“只是……乔治知道吗?”
  “我正要告诉她呢。”朱利安一边说着,一边用目光搜寻着乔治的身影。她正在帮约翰逊夫人把食物装进鞍囊。
  “乔治,”朱利安壮着胆说,“亨利也跟我们一起去,这些食物够大家吃吗?”
  “哦!你想得可真周到,还惦记着她!”约翰逊夫人一脸欣慰,“她也特别想加入你们。这个星期马场缺少人手,亨利可帮了不少忙呢,所以我们也应该奖励一下她的,不是吗,乔治?”
  乔治嘴里小声嘀咕了两句,红着脸走出房间。朱利安目光追随着她,扬了扬眉毛,一脸无奈。“好像乔治不太能接受啊。”他说,“我感觉我们今天可能会不太顺利。”
  “没关系,如果乔治想不通的话别理她就是。”约翰逊夫人淡定地说,“对于亨利也是,她犯傻的时候谁都别理她。把这些三明治都带着吧,出去玩的时候饿肚子的感觉可不好受。”
  威廉恰好在这时跑了进来,说道:“你把这么多吃的都给他们了,我们今天还有吃的吗?”
  “当然有了。”约翰逊夫人说,“你这个小东西,一天到晚就只知道关心你的肚子。威廉,去把乔治找来,告诉她,吃的东西都准备好了,可以放进鞍囊里了。”
  威廉出去后,回来说:“乔治说她头痛,不想去骑马了。”
  朱利安没想到乔治会有这么大的反应,不免有些沮丧。“你听我说,朱利安。”约翰逊夫人开始亲自动手把食物塞进鞍囊里,“你就让乔治自己去生闷气吧,千万别围着她团团转,然后向她妥协说不让亨利加入进来了。不用理她,就让她一个人待着吧,这是让她冷静下来的最好方式,相信我!”
  “也许您是对的。”朱利安微微皱眉。一想到五个小伙伴一起经历了那么多冒险,可乔治还是像个小孩一样,动不动就生气。这一次仅仅因为亨利,她就又闹别扭,实在糟糕透了。
  “乔治在哪儿呢?”他问威廉。
  “在她房间里面。”威廉回答道,他正埋头在一堆面包里,忘乎所以地吃着。朱利安走出房间,向院子那边走去。他知道哪扇窗户是乔治和安妮房间的。
  他抬起头,对着那扇窗户大喊:“嘿,乔治!你头痛好些了吗,真是太遗憾了,你确定不跟我们一起去了吗?”
  “我确定!不去了!”乔治大声回答,随后“砰”地一下关上了窗户。
  “那真是太遗憾了。”朱利安喊道,“祝你头痛赶快好起来!再见!”
  窗户里再也没有声音传出来,然而,就在朱利安穿过院子往马房走去时,从窗帘后面伸出了一个脑袋,满脸震惊地看着他离开。
  没想到他居然把她的话当真了,就这么头也不回地丢下她走了。她讨厌亨利和所有人,他们个个都让她骑虎难下。
  朱利安跟其他人说,乔治头痛来不了了。安妮听完之后,非常担忧,打算去安慰她一下,但朱利安马上制止了。
  “不,就让她一个人待在房间里吧,别理她,安妮。这是命令,懂吗?”
  “好吧。”安妮说完,稍微放宽心。她能肯定,乔治不是因为头痛才不去,而是在发脾气,她也不想浪费半天的时间去跟她理论。
  亨利沉默不语,满脸通红,当朱利安说乔治不来的时候,她立马就明白了乔治根本不是因为什么头痛,而是因为自己才不来的。
  她走到朱利安旁边,说:“我就知道,乔治娜不跟我们一起去是因为我的缘故。我不想破坏大家的好心情,你跟她说,我不去了。”
  朱利安感激地看着亨利,说:“你真善解人意,但乔治必须为她说的话负责。我们并非出于礼貌才邀请你,而是真心希望你也能加入。”
  “谢谢。”亨利说,“既然如此,要走就赶紧走吧!马已经备好了,我去把鞍囊装上。”
  过了没多久,四人就整装待发了。他们骑着马经过院子,向大门走去。乔治听见马蹄声响起,连忙透过窗户偷偷望向窗外——他们竟然就这么离开了!她完全没料到他们真的说走就走,心里感到无比慌张。
  “我之前怎么那么矫情呢?现在活该自食其果!”乔治内心开始自责。现在倒好,亨利尔塔可以跟他们玩一整天,然后再跑来向我炫耀。我一定是哪根筋搭错了!“蒂米,我是个大傻瓜,是个超级无敌大白痴,对不对?”
  蒂米并不这么认为。听到其他人要丢下它和乔治离开,它确实感到疑惑不解,于是跑到门口汪汪大叫了几声。看到乔治一脸不开心,蒂米只好又回到乔治旁边,将大脑袋搭在她的膝盖上。“你在意我的过错,对吗,蒂米?”乔治抚摸着它脑袋上柔软的绒毛说,“这就是当狗狗的好处!你并不在意我做得对不对,无论我做什么,你都会一如既往地爱我,是不是?但是,你今天不应该站在我这边。
  哦,蒂米,我就是个傻瓜!”
  这时敲门声响起,又是威廉:“乔治!夫人说,要是你头痛得厉害,就去睡一会儿。如果感觉好些了,就下去帮一帮那匹叫科里普的吉卜赛马。”
  “我马上下来。”乔治回道,她暂时把脾气收起来,“告诉夫人,我立马就去马厩。”
  “好的。”威廉面无表情,转身走了。
  乔治和蒂米下了楼梯直接向院子走去。他们几个应该已经走出了很远,因为完全看不到他们的身影了。他们和那个讨厌鬼亨利是不是玩得很开心啊?
  此时,其他人正在一英里开外的地方,慢悠悠地骑着马。大好时光就在眼前,神秘荒野,我们来了!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533