洞里一片漆黑，乔治端坐着，听着身边安妮平稳的呼吸声，等着鼻涕虫的消息。她已经准备好迎接蒂米的到来，它头上的伤口会不会很严重？
突然她灵光一闪——可以让蒂米带一张纸条回马场去呀！它那么聪明，一定知道该怎么做，随后便会有人来救她们。即使山路复杂，但是蒂米只要走过一次，就知道怎么走出去。
太好了，鼻涕虫回来了。蒂米跟他一起来了吗？她只听到鼻涕虫哧溜哧溜吸鼻涕的声音，却没有听到蒂米的声音。她的心瞬间就沉下去了。
鼻涕虫蹑手蹑脚地走进洞里。“我不敢把蒂米带到这儿来。”他说，“我爸爸把它绑到一个离他很近的地方，我怕弄醒他。不过我带了一把刀来，你看。”
“谢谢你，鼻涕虫。”乔治把刀藏在了口袋里，“你听着，现在我有一件重要的事要去做，你得帮帮我。”
“我害怕，我不行的。”鼻涕虫说，“我真的很怕。”
“想想自行车吧。”乔治说，“红色的自行车，把手还是银色的？”
鼻涕虫想了想，说：“好吧，你准备做什么？”
“我写一张纸条，”乔治边说，边在口袋里摸索笔记本和铅笔，“然后你把它绑到蒂米脖子下面的项圈上，想办法放它走，你可以做到吧？它自己会带着纸条跑回马场，安妮和我就可以得救，你也可以得到世界上最漂亮的自行车了。”
“还有一座住的房子呢。”鼻涕虫立马来了精神，“我还要骑着自行车去上学呢。”
“当然。”乔治希望他都能如愿以偿，“你等我一下。”
她急忙动笔，然而她还没写上几个字，一阵咳嗽声就从过道传了进来。
“是我爸爸！”鼻涕虫立马慌了，“你听我说，如果你割断绳子后自己走的话，能找到出去的路吗？这里的路绕来绕去的，太复杂了。”
“我不确定，可能不行。”乔治惊慌失措地说。
“我给你留暗号！”鼻涕虫说，“你找找看！我现在从洞里的另一道门溜出去，等我爸爸跟你谈完，我就去把蒂米放走。”
他前脚刚走，他爸爸后脚正好踏进来。他站在洞口，手里提着灯。
“你见过鼻涕虫没？”他问，“我醒来时发现他不见了，要是我发现他在这里的话，保证抽到他跪地求饶。”
“鼻涕虫？我没看见他。”乔治假装很吃惊，“不信的话，自己看看。”
男人瞥见乔治手里的笔记本和铅笔，顿时起了疑心，一把从她手里抢了过来，说：“你在写什么？”
“你是不是想叫人来救你们啊？”他喊道，“你想怎么求救？我倒是很好奇，谁来帮你把纸条送出去，鼻涕虫吗？”
“不是。”乔治真诚地回答。
男人皱着眉头，再次看了一遍字迹，说道：“这样，你给那两个男孩留个纸条，我告诉你写什么。”
“不行。”乔治说。
“你还想不想要回你的狗？”男人说，“听我说，我不会伤害他们的，只是想拿回那些包裹。”
“蒂米在哪儿？”乔治猛地吸了一口气，问道。
“要是你不写的话，休怪我对它不客气。现在拿起你的铅笔和笔记本。”
乔治拿起铅笔。
“你写上……”男人皱紧眉头，努力地思考。
“等一等。”乔治说，“你打算怎么把纸条送到男孩那儿去？你根本不知道他们在哪儿！这大雾天的，你也找不到他们。”
男人抓抓脑袋，继续陷入沉思。
“唯一一个方法就是把纸条绑在我的狗身上，让它带着纸条去找他们。”乔治说，“你把它带过来，我自然有办法让它明白怎么做，它听得懂我的话。”
“你是说它可以把纸条交给任何一个你交代给它的人吗？”男人目光狡黠，“行，那就写吧。写上：‘我们被囚禁了。跟着蒂米，它会带你们来救我们。’接着签上你的名字——我不管你是谁。”
“我叫乔治娜。”乔治坚定地说，“你去把我的狗带来，我现在就写。”
男人转身离开，乔治看着他的背影，眼底闪着光。那个男人以为逼她说谎，把朱利安和迪克引来，就可以威胁他们把包裹交出来了！但是，她怎么可能乖乖就范呢？乔治心中已有了主意：“我得告诉蒂米，把纸条交到亨利手上。亨利一定会起疑心的，然后将事情告诉约翰逊队长，队长就会带着蒂米返回，杀吉卜赛人一个措手不及！希望队长会想到叫上警察一起过来。”
十分钟之后，鼻涕虫的爸爸带着蒂米回来了。它现在看起来可怜极了，头上有一道急需缝合的、大大的伤口。它镇定地跑到乔治身旁，她张开手臂，紧紧地抱住它的脖子，一头扎进它蓬松的毛发里大哭。
“你的头痛不痛？”她说，“我一出去就带你去看医生，别怕。”
“只要那两个男孩一来，告诉我们包裹藏在哪儿，你马上就可以回家了。”男人插话说。
蒂米一见到乔治就舔个不停，尾巴摇来摇去。它从头到尾都不明白发生了什么事。为什么乔治被关在这儿？不管了，反正它现在又和她在一起了。它重重地往地上一坐，将头靠在她的膝盖上。
“赶紧写。”男人命令道，“写完了就把它绑到它的项圈上，那样容易被注意到。”
“我已经写好了。”乔治说。男人伸出黑兮兮的手，拿过纸条读了起来：
我们被囚禁了，你们跟着蒂米，它会带你们来救我们。
乔治娜
“这是你的真名，乔治娜？”男人问道。乔治点点头，这种时刻为数不多，她平常不可能承认这个娇气的名字是自己的。
她把纸条紧紧地绑在蒂米的项圈上，一眼就看得到。接着，她抱了它一下，急切地跟它说：“去找亨利，蒂米，去找亨——利！你听懂了吗，亲爱的，把纸条带给亨利。”蒂米安静地听着，她拍着它脖子上的纸条，然后推了它一把，说：“去吧。别待在这儿了，去找亨——利！”
“你把另外一个男孩的名字也告诉它岂不是更好？”男人说。
“不不不，它会被搞懵的。”乔治立马回应，“亨利！亨利！亨利！”
“汪汪！”蒂米叫着，乔治知道它已经听懂了，于是又推了它一把。
“那就走吧。”她说，“亨利！”
蒂米可怜巴巴地望着她，就像在说：“你竟然不让我待久一点就赶我走！”最后，它转过头，带着明晃晃的纸条沿着过道跑出去了。
“一旦他们一出现，我就带他们上这儿来。”男人说完，转身离开了。乔治不知道鼻涕虫还在不在附近，便叫了他几声，但没有任何回应，他应该已经从哪条小路悄悄溜走，回到他的大篷车上了。
直到这时，安妮才迷迷糊糊地醒过来，忘记了自己到底身处何方。乔治打开手电筒，跟她解释发生过的一切。
“你应该叫醒我的。”安妮说，“这该死的绳子，弄得我很不舒服。”
“我身上有把刀。”乔治说，“鼻涕虫拿给我的，我把绳子都割断怎么样？”
“好哇！”安妮高兴地说，“但是我们先不要想着逃跑。现在还是晚上，雾还很大，我们出去只会迷路。如果有人来的话，我们就假装老老实实地被绑着。”
乔治拿出鼻涕虫给的那把极钝的小刀，把自己和安妮身上的绳子割断了。哇，躺着就是舒服啊，不用老坐着，被绳结硌得慌。
“记住，如果听到有人上来，我们立马把绳子重新缠在身上。”她说，“我们要在这儿待到天亮，或许那会儿才能看看雾散没散，如果散了的话，我们就走。”
两人平躺在沙地上，心情好多了，渐渐地，她们进入了梦乡。
没有人前来打扰，她们就一直沉睡着，因为实在太累了。
男孩们现在在哪儿呢？他们依然待在灌木丛底下，半睡半醒，因为灌木丛里太冷，待着又不舒服。两人心里无比希望女孩们已经安全回到家。朱利安一醒过来，心里就忍不住想，她们应该已经沿着轨道一直走，回到马场了吧。希望她们和蒂米一切顺利，还好有蒂米陪着她们。
当然，蒂米此时已经离开她们了。它自己穿过笼罩着浓雾的荒野，头部的伤口无比疼痛，它心里很迷茫：“为什么乔治要让自己去找亨利？它不喜欢亨利，而且乔治也不喜欢她。可是她居然叫自己去找她，这太奇怪了！”
不过，乔治既然让它这么做，就一定有她的道理，它喜欢她，她让它做什么它都答应。它直接穿过石南花地，根本用不着沿着轨道走，它都不需要想，就知道该怎么走回家。
这是一个寂静的夜晚，黎明很快就要到来了。但是雾气一点不见消散，依然很重，连曙光都没能穿透它。太阳依然躲在层层浓雾后面。
蒂米终于回到马场里。它停下来，回忆着亨利的房间。啊，对了，在楼上，安妮和乔治的隔壁。
蒂米通过一扇窗跳到厨房里面——那扇窗本是专门给猫咪留的。它轻轻地上楼，来到亨利的房间，推了一下门，门开了。
它走进去，跳到她的床上。“汪汪。”它凑到她耳边叫着，“汪汪！汪汪！汪汪！”
| 欢迎访问英文小说网 |