19.营救行动

营救行动
15分钟后，有六个镇子被列了出来，从离展销会两英里远的大特威林汉姆出发，都可以在半小时内到达。
“朱利安，你打算怎么办？”迪克问，“骑车去这些镇子，然后问问有没有人见过这辆车？”
“不行，做不到。”朱利安说，“我打算去修车厂找老朋友吉姆帮忙！请他给其他镇子修理厂的朋友打电话，问问有没有看到那辆车经过。”
“他不会觉得好笑吧？”安妮问。
“会，但是我们付电话费，给他50便士，不给他添麻烦，他就不会觉得好笑了。”朱利安把地图叠起来，“而且，他什么问题都不会问，只可能会认为这是我们之间的一些打赌的把戏。”
吉姆非常乐意打电话。其中四个镇子的修理厂他都有认识的人，剩下的两个镇子，一个他认得旅馆的大堂搬运工，可最后一个没有相熟的了。
“没关系！”他说，“我们给商业街的修理厂打电话，谁来接电话问谁就行了。”
吉姆首先给希林福特的修理厂打电话，跟那里的朋友嬉皮笑脸地聊了一阵，然后放下了话筒。“没有。”吉姆说，“他说那天没看到这样的车经过希林福特，不然他会注意到的。我再给杰克打，他在洛温顿格林修理厂工作。”
“也没有。”这次吉姆打了一分钟，“再给搬运工打个电话，他是我表弟。”
搬运工提供了一些消息。“有了！”吉姆不停地念着，“有了，就是这个！有了，有了！你听到他怎么说的了，对吧？谢天谢地。”
吉姆终于放下了话筒。“什么消息？”迪克急切地问道。
“帕特，就是这个大堂搬运工，说今天下午下班后，去格雷斯菲尔德的主干道上，在旅馆那里的小店买烟，他跟商店里的伙计聊天的时候，有一辆体积庞大的汽车停在了马路牙子边，车是银灰色的，挡泥板是蓝色的，是一辆美国车，驾驶座在左边。”
“没错，然后呢？”朱利安急忙问道。
“嗯，司机下车去商店买烟，帕特注意到他戴着墨镜，手指上戴着一枚大金戒指……”
“一定是那个在科林茶室打探我们的人！”朱利安记起来了，“吉姆，接着说，真是太好了！”
“嗯，帕特对这辆车很感兴趣，所以出去仔细看了看。”吉姆接着说，“他说汽车后面的窗帘拉了下来，看不见里面。戴着墨镜的家伙出了商店，回到驾驶座，问后座的人说‘哪条路’？”
“是了，是了，他听见回复了吗？”朱利安问。
“有人回了话，说：‘现在已经不远了，到了特宁村向左转，就到山上的房子了。’”
“好啦！真走运！”迪克说，“会不会……”朱利安胳膊肘使劲碰了他一下。迪克被打断了，想起来不能向吉姆透露太多信息，虽然他可是帮了大忙。
朱利安递了50便士给这个修车厂的男孩，他立刻喜上眉梢，把钱装进口袋，咧着嘴笑了。“好了，想知道任何车的消息，就来找我。”他说，“我会到处给你们打电话的！非常感谢！”
他们马上赶回科林庄园，一路上激动得不能言语。他们把自行车一扔，就跑去告诉安妮和乔安娜。蒂米和莎莉感受到大家的兴奋，也跟着蹦蹦跳跳，叫唤起来。
“我们知道乔治在哪儿了！”迪克大喊，“知道了，知道了！”
乔安娜和安妮一脸热切地听着。“朱利安少爷，好啦。”乔安娜钦佩地说道，“真厉害，居然能想到让吉姆打电话，连警察都做不到。你们现在打算怎么办？给那个警长打电话吗？”
“不行。”朱利安说，“我担心警察现在行动会惊动格林戈，这样他会把乔治带到别的地方去。我和迪克今晚去那里，看看能不能找到乔治，把她带回来！毕竟，我想那栋房子再普通不过了，没有人知道乔治在哪里。格林戈肯定这么想的，他不会在外面守着！”
“好！”迪克说，“好，好，好！”
“我也去。”琼说道。
“你不能去。”朱利安立即说，“琼，就这样决定了，你不能去。
当然，我会带上蒂米。”
琼不再说什么，她看上去怏怏不乐。安妮见状笑了：“琼，高兴点儿。你可以跟我和莎莉做伴。噢，朱利安，要是真能找到乔治，把她救回来该多好啊！”
男孩们决定骑自行车去格雷斯菲尔德，然后又花了不少时间研究地图。“安妮，把最好的手电筒找出来，好吗？”迪克说，“让我想想，怎样才能把乔治带回来呢？坐在我的自行车后座上？虽然我知道这不被允许，但现在是紧急时刻，我们又不能再带上一辆自行车。天啊，我的心跳加速！”
“我们真的应该报警。”乔安娜一直重复着这句话。
“乔安娜，你就像只鹦鹉！”朱利安说，“要是到明天早上我们还没回来，只要你愿意，你可以给全国的警察打电话！”
“朱利安少爷，今天你婶婶又打电话来了，我差点忘了告诉你们。”乔安娜说道，“你叔叔好些了，他们会尽快赶回家。”
“希望别是今晚回来。”朱利安感到一阵担忧，“他们有没有跟你说埃尔伯先生的事，也就是贝尔塔的爸爸？”
“啊，他现在很高兴，因为知道了被绑架的不是贝尔塔，所以牢牢守着秘密。”乔安娜说道，“不知道绑匪有没有发现他们抓错人了，这还是个大秘密，连你们叔叔婶婶也不得不听警察的，要保守秘密。你们婶婶非常难过，真可怜。”
“是啊，她一定担心坏了。”朱利安冷静下来，“今天太激动了，几乎忘记担心这回事了。无论如何，现在我们还能做些事情，情况还不算太糟糕。”
“你们要小心，不许干傻事给自己找麻烦！”乔安娜警告两人。
“会小心的！”朱利安朝迪克眨了眨眼，“我说，是不是要吃晚餐了？我的肚子饿得咕咕响。”
“嗯，我们都没喝下午茶。”迪克说，“居然忘记下午茶了，难怪这么饿。”
“你们想吃培根和鸡蛋吗？”乔安娜话音刚落，立马就迎来一阵附和声。蒂米和莎莉摇着尾巴，好像也在回答乔安娜！
“天一黑我们就出发。”朱利安说，“琼，你最好吃完饭就回家，不然他们会担心你的。”
“好吧。”能留下来吃晚餐，琼很高兴，但想到晚上不能跟朱利安和迪克一起去，她还是板着脸。
吃过晚餐，琼就准备离开了，迪克、朱利安和安妮说了许多话，让琼带给贝尔塔。莎莉似乎也有话要她带给贝尔塔，一直在叫唤。
“我敢打赌，琼一句话也不会跟贝尔塔说的！”迪克说，“朱利安，好了，出发前来玩个游戏吧，我们冷静下来，做好准备！”
十点乔安娜就上床睡觉去了，她太累了。安妮留下来送男孩们出发。“你们一定要小心。”她反复说着，“一定要小心，好吗？噢，天哪，我觉得与其就这么待在家里，还不如跟你们一起去，因为不知道会发生什么，这感觉真是糟透了！”
十一点四十五分的时候，两个男孩终于出发了。天上只有一轮弯月，夜色昏暗，乌云密布，月亮每每刚冒头就被遮住了。
“蒂米，走。”迪克说，“我们去找乔治。”
“汪！”蒂米高兴极了。莎莉也跟着叫唤，但是它不能跟着去，它很失望。两人把自行车推到了大门口。
“安妮，不会很久的！”迪克说，“去睡觉吧，醒来就能见到乔治了！”
他们骑着自行车出发了，蒂米在旁边轻快地奔跑着。很快他们到了展销会营地，沿着下午那辆银灰色车走的路，向东边拐了过去。
他们已经把地图研究透了，路线记得很熟。看到路标，他们越来越激动了。“下面就是格雷斯菲尔德了，”迪克终于开口说道，“蒂米，马上就到了！不累吧？”
他们悄悄进了格雷斯菲尔德小镇。镇民们都睡着了，没有一扇窗户亮着灯。一个警察突然从暗处冒了出来，看到是两个骑着自行车的男孩，便没有让他们停下来。
“嗯，到了特宁村向左拐，然后找一栋山上的房子！”迪克说。
他们穿过寂静的村庄，然后向左转，进入一条又陡又窄的小巷子。男孩们不得不下车步行，小山丘太陡了。
“那有一栋房子！”朱利安突然小声说道，“看，在树林那边。
咦，黑漆漆的，很偏僻！”
他们来到一扇巨大的铁门前，准备打开时，发现门是锁着的，而房子四周高墙耸立。两人把自行车停靠在门边的树上，绕墙走了一会儿，但很快他们就发现，这堵墙不可能爬得上去！
“该死的！”朱利安咒骂道，“该死的！”
“从大门进去怎么样？”迪克轻声说。然后，他紧张地环顾着四周，听见了树枝折断的细微声音，“你听到了吗？不会有人跟踪我们吧？”
“没有！别紧张，天哪！”朱利安说，“你刚才说什么？”
“我说‘从大门进去怎么样？’”迪克回答，“难道我们爬不过去吗？白天怕被人看见，没有人敢爬，现在还不行吗？这看起来不太难爬，只是扇普普通通的大铁门。”
“没错！当然可以！”朱利安说，“你可真灵机。快！”