小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 14 Five Have Plenty Of Fun疯狂侦探团14:护花使者 » Chapter 22 'THESE KIDS SURE ARE WUNNERFUL!'
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22 'THESE KIDS SURE ARE WUNNERFUL!'
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 22 'THESE KIDS SURE ARE WUNNERFUL!'
What shrieks1 and shouts there were from Joan and Anne when the four arrived at Kirrin Cottage atlast, at half past three in the morning! Joan was awake, but Anne had just gone to sleep. She wassleeping in Joan's room for company and Sally was there too.
The stories had to be told again and again. First Dick, then Julian, then George, then Jo - they alltalked without stopping, excited and happy. Sally ran from one to the other, and followed Timmyabout - but sometimes her little stiff tail drooped2 when she remembered that Berta was not there.
'I say,' said Dick, suddenly drawing back the sitting-room3 curtains - it's daylight! The sun's up!
And all the time I've been thinking it was still night!'
98
'No use going to bed, then,' said Jo, at once. She was so much enjoying this that she felt as if shenever wanted it to stop!
'Well, I suppose it isn't,' said Joan. 'I know what we'll do - we'll have a big breakfast now, a very bigone to celebrate - and then we'll all go back to bed and sleep till lunchtime. We're tired out really -just look at our black-rimmed eyes and pale cheeks!'
'Joan! We're all as sunburnt as can be, you're just making that up!' said George. 'Come on - let's getthis celebration breakfast going! Bacon - eggs - tomatoes - fried bread. Oh, and mushrooms too -have you any mushrooms, Joan? And lots and lots of hot coffee, and toast and marmalade.
I'm ravenous4.'
They discovered that they all were, and twenty minutes later they sat at the table tucking in as if theyhad eaten nothing for a month.
'I can't eat a thing more,' said Dick, 'and I don't know what's happening to my eyes - they keepclosing!'
'So do mine,' said George, with an enormous yawn. 'Joan - don't say we've got to do the washing-up,will you?'
'Of course not!' said Joan. 'Go on up to your beds now - don't even bother to undress.'
'I feel as if there's something I ought to do - but I can't remember it,' said Julian, sleepily, staggeringupstairs. 'I - just - can't remember!'
He flopped5 on his bed and was asleep as soon as his head fell on the pillow. In two minutes everyonebut Joan was asleep too. Joan stopped to give Timmy a drink, and then he bounded up to George andcurled up in the crook6 of her knees as usual.
Joan went to lie down too, thinking she would just have a rest, but not go to sleep. But in half asecond she slept too.
The sun rose higher in the sky. The milkman came whistling up the path and left four bottles of milkon the step. The gulls7 in the bay circled and soared and called loudly. But nobody stirred in KirrinCottage.
A car came up to the front gate, and another one followed. Out of the first stepped Uncle Quentin,Aunt Fanny, Mr. Elbur Wright - and Berta! Out of the second car stepped the sergeant8 and hisconstable.
Berta flew to the front door, but it was shut. She raced round to the garden door. That was locked too- and so was the kitchen door!
99
'Pops! We'll have to ring - all the doors are locked!' she called. And then, from up above came asound of excited barking, and Sally's head appeared at a bedroom window. When she saw it reallywas Berta down below, she tore down the stairs and scraped at the front door.
'What's happened? Where is everyone?' said Aunt Fanny in amazement9. 'All the doors locked?
But it's ten o'clock in the morning. Where are the children?'
'I've got my key,' said Uncle Quentin, and he put it into the front door lock. He opened the door andSally leapt straight into Berta's arms, licking her face from forehead to chin!
Aunt Fanny went into the hall and called, 'Anyone at home?'
No answer. Timmy heard her call, but as George did not stir, he didn't either. He was not going toleave George for a minute, not even to go downstairs!
Aunt Fanny walked into all the rooms on the ground floor. Nobody there! She marvelled10 at theremains of the meal spread all over the dining-room table, and even more at the dirty pans and dishesin the kitchen. What was Joan thinking of? WHERE was everybody? She did not expect George to bethere, because she knew George had been kidnapped - but where in the world were all the others?
She went upstairs and her husband followed with Berta and her father. They were all feeling mostastonished now. They went into Julian's room - good gracious he was there, then! And Dick too -lying choppily on their beds, absolutely sound asleep! Aunt Fanny couldn't understand it.
And then she went into the girls' room - and there was Anne fast asleep too - and GOODGRACIOUS, could that be George? But surely George was kidnapped - then how - why -where...
Her mother suddenly put her arms round the sleeping George and kissed her and hugged her. She hadworried so much about her - and now here she was, safe and sound after all!
George awoke at once. She sat up and gazed at her mother and father in astonishment11.
'Oh - you're back! Oh, how lovely! When did you come?'
'Just now,' said her mother. 'But George - why is everyone asleep - and how did you get here -we thought you were...'
'Oh, Mother - yes, of course you don't know half the story, do you?' said George. 'Gosh, there's Bertahere too - and your Pops, Berta! Hallo, everyone.'
100
She was still so sleepy that she was not quite sure whether this was a dream or not. But then Annewoke up and squealed12, and that woke Julian and Dick. They came into the very crowded bedroom,and soon there was such a noise that Joan and Jo, in the room above, awoke too.
Down they came, looking very dishevelled, Joan full of apologies. She rushed downstairs to put somecoffee on and bumped into the two policemen in the hall. She screamed.
'Excuse me, Miss,' said the sergeant to Joan. 'Isn't anyone ever coming down again? We're supposedto be guarding Miss Berta.'
'Oh my - you don't need to do that now!' said Joan. 'Didn't Master Julian telephone you last night- this morning, I mean - I thought he was going to.'
'What about?' said the sergeant.
'About the kidnappers13. Everything's all right,' explained Joan to the two astonished policemen.
'We've got Miss George back - and oh, bless us all, there's those kidnappers - you haven't been toldthey're all locked up and waiting for you, have you?'
'Look here, Miss, what are you talking about?' said the sergeant bewildered. 'This is too bad -what do you mean - kidnappers locked up and waiting!'
'Master Julian!' called Joan, 'the police are here - and you forgot to telephone and tell them whathappened last night. They'd better go to that house and get the men, hadn't they?'
'I knew there was something I'd forgotten,' said Julian, running down the stairs. 'I did mean totelephone, but I was so tired that I forgot.'
Everyone then came downstairs and went into the sitting-room. Jo was shy with so many peoplethere, and wouldn't sit anywhere near the two policemen.
'I've just been told, Mr. Wright, sir, that there's no need to guard your daughter now,' said thesergeant, rather stiffly. 'Seems as if the police are the last to hear about anything!'
'Well, the fact of the matter is that we found out that Gringo, who owns the Fair called Gringo's Fair,was paid to kidnap Berta,' said Julian. 'He kidnapped George instead, by mistake. We found outwhere Gringo had taken her and went to rescue her last night. You go on, Dick.'
'And we left Gringo and somebody else locked up in a room on the ground floor, and two otherpeople locked up in a top-floor room - and we've left the front door open for you and the drive gatesopen too,' said Dick. 'So don't be too annoyed about it, Sergeant, because we really have tried tomake things easy for you! We've rescued George, as you see - and now you can get the men.'
101
The sergeant looked as if he found it difficult to believe a single word! Uncle Quentin tapped himsharply on the shoulder.
'Well, look alive, man - they'll escape before you can get them if you don't hurry.'
'What's the address?' said the sergeant, stolidly14.
'I don't know the name of the house, or the lane it's in,' said Julian. 'But you go through the village ofTwining, turn to the left, and it's the house up on the hill.'
'How did you find out all this?' said the sergeant.
'It's too long to tell you now!' said Dick. 'We'll write it all down in a book, and send you a copy.
We'll call it - er - we'll call it - what shall we call it, you others? It's a peculiar15 adventure really -it ended with everyone fast asleep in bed!'
'I want some coffee,' announced Uncle Quentin. 'I think we've talked enough. Do go and catch yourkidnappers, my good men.'
The policemen disappeared. Mr. Elbur Wright beamed round happily, Berta on his knee.
'Well, this is a very happy ending!' he said. 'And I can take my little Berta back with me after all!'
'Oh no!' wailed16 Berta, much to her father's surprise.
'What do you mean?' he asked.
'Gee17, Pops, be a honey and let me stay on here,' begged Berta. 'These kids sure are wunnerful.'
'WonDERful, wonDERful, wonDERful!' chanted the others.
'Of course let her stay on if she'd like to,' said Aunt Fanny. 'But as a girl this time, not a boy!'
George heaved a sigh of relief. That was all right then. She wouldn't mind Berta as a girl, eventhough she was a silly girl!
'Woof!' said Timmy suddenly, and made everyone jump.
'He says he's jolly pleased you're staying, Berta, because now Sally-dog will have to stay too,'
said Dick. 'So he'll have someone to play with as well!'
'Shall we really send the sergeant a book about this adventure?' said Anne. 'Did you really mean it,Dick?'
'Rather!' said Dick. 'Our fourteenth adventure - and may we have many more! What shall we call thebook?'
'I know!' said George, at once. 'I know! Let's call it 'FIVE HAVE PLENTY OF FUN'.'
Well, they did - and they hope you like it!
THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
2 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
3 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
4 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
5 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
6 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
7 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
8 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
9 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
10 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
11 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
12 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
13 kidnappers cce17449190af84dbf37efcfeaf5f600     
n.拐子,绑匪( kidnapper的名词复数 )
参考例句:
  • They were freed yesterday by their kidnappers unharmed. 他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。 来自《简明英汉词典》
  • The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released. 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙,他们就要将这四名人质全部斩首。 来自《简明英汉词典》
14 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
15 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
16 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
17 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533