小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 15 Five On A Secret Trail疯狂侦探团15:废舍鬼影 » Chapter 1 GEORGE IS RATHER DIFFICULT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 GEORGE IS RATHER DIFFICULT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 1 GEORGE IS RATHER DIFFICULT
'Mother! Mother, where are you?' shouted George, rushing into the house. 'Mother, quick!'
There was no answer. George's mother was out in the garden at the back of Kirrin Cottage, pickingflowers. George yelled again, this time at the top of her very strong voice.
'MOTHER! MOTHER! Where are you? IT'S URGENT.'
A door was flung open nearby and George's father stood there, glaring at her.
'George! What's this row about? Here am I in the middle of some very difficult...'
'Oh Father! Timmy's hurt!' said George. 'He went...'
Her father looked down at Timmy, standing1 meekly2 behind George. He gave a little snort.
'Hurt! He seems all right to me. I suppose he's got a thorn in his paw again - and you think it's the endof the world or something, and come yelling in here and...'
'Timmy is hurt!' said George, with tears in her voice. 'Look!'
But her father had gone back into his study again, and the door slammed. George glared at it, lookingexactly like her hot-tempered father.
'You're unkind!' she shouted, 'and ... oh there's Mother. Mother!'.
'Dear me, George, whatever is the matter?' said her mother, putting down the flowers. 'I heard yourfather shouting, and then you.'
'Mother - Timmy's hurt!' said George. 'Look!'
She knelt down by the dog, and gently pulled forward one ear. Behind it was a big cut. Timmywhined. Tears came into George's eyes, and she looked up at her mother.
'Now don't be silly, George,' said Mrs. Kirrin. 'It's only a cut. How did he do it?'
'He tried to jump over a ditch, and he didn't see some old barbed wire there,' said George. 'And arusty piece caught his ear, and ripped that awful cut. I can't stop it bleeding.'
Her mother looked at it. It certainly was quite deep. 'Take him to the vet4, George,' she said.
'Perhaps it ought to be stitched. It does look rather deep. Poor old Timmy-boy - well, it's a good thingit wasn't his eye, George.'
'I'll take him to the vet at once,' said George, getting up. 'Will he be in, Mother?'
'Oh yes - it's his surgery hour,' said her mother. 'Take him along now.'
2So Timmy was hurried along the country lanes to the pretty little house where the vet lived.
George, very anxious indeed, was most relieved to see that the vet seemed quite unconcerned.
'A couple of stitches and that cut will heal well,' he said. 'Hold him, will you, while I do the job?
He'll hardly feel it. There, old boy - stand still - that's right.'
In five minutes' time George was thanking the vet wholeheartedly. 'Thank you! I was worried!
Will he be all right now?'
'Good gracious, yes - but you mustn't let him scratch that wound,' said the vet, washing his hands. 'Ifhe does, it may go wrong.'
'Oh. But how can I stop him?' asked George anxiously. 'Look - he's trying to scratch it now.'
'Well, you must make him a big cardboard collar,' said the vet. 'One that sticks out right round hisneck, so that his paw can't get near that cut, however much he tries to reach it.'
'But - but Timmy won't like that a bit,' said George. 'Dogs look silly wearing cardboard collars likegreat ruffs round their neck. I've seen them. He'll hate one.'
'Well, it's the only way of stopping him from scratching that wound,' said the vet. 'Get along now,George - I've more patients waiting.'
George went home with Timmy. He padded along quietly, pleased at the fuss that George wasmaking of him. When he was nearly home, he suddenly sat down and put up his hind3 leg to scratchhis bad ear.
'No, Timmy! NO!' cried George, in alarm. 'You must NOT scratch. You'll get the plaster off in notime, and break the stitches. NO, Timmy!'
Timmy looked up in surprise. Very well. If scratching was suddenly upsetting George, he would waittill he was alone.
But George could read Timmy's thoughts as easily as he could read hers! She frowned.
'Blow! I'll have to make him that cardboard collar. Perhaps Mother will help me.'
Her mother was quite willing to help. George was not good at things of that sort, and she watched hermother cutting out a big cardboard collar, fitting it round the surprised Timmy's head, and then lacingthe edges together with thread so that he could not get it off. Timmy was most surprised, but he stoodvery patiently.
As soon as the collar was finished, and safely round his neck, he walked away. Then he raised hishind leg to scratch at his smarting ear - but, of course, he couldn't get it over the collar, and merelyscratched the cardboard.
3'Never mind, Timmy,' said George. 'It will only be for a few days.'
The study door nearby opened and her father came out. He saw Timmy in his collar and stopped insurprise. Then he roared with laughter.
'Hey, Timmy - you look like Queen Elizabeth the First in a fine big ruff!' he said.
'Don't laugh at him, Father,' said George. 'You know that dogs can't bear being laughed at.'
Timmy certainly looked offended. He turned his back on George's father and stalked off to thekitchen. A little squeal5 of laughter came from there and then a loud guffaw6 from someone at thekitchen door - the milkman.
'Oh Timmy - whatever have you got that collar on for?' said the cook's voice. 'You do look peculiar7!'
George was angry. She remained angry all that day and made everyone most uncomfortable.
How mean of people to jeer8 at poor Timmy! Didn't they realize how terribly uncomfortable a collarlike that was - and Timmy had to wear it night and day! He couldn't even lie down comfortably.
George mooned about looking so angry and miserable9 that her mother felt worried.
'George dear - don't be silly about this. You will make your father cross. Timmy will have to wearthat collar for at least a week, you know - and he does look a bit comical when you first see him. He'sgetting used to it, he soon won't notice it.'
'Everybody laughs at him,' said George, in an angry voice. 'He went into the garden and a lot of kidshung over the wall and laughed like anything. And the postman told me it was cruel. And Fatherthinks it's funny. And...'
'Oh dear, George, don't get into one of your moods,' said her mother. 'Remember, Anne is comingsoon. She won't enjoy things much if you behave like this.'
George bore it for one day more. Then, after two upsets with her father over Timmy, another with acouple of boys who laughed at him, and one with the paper-boy, she decided10 she wouldn't stay atKirrin Cottage for one day longer!
'We'll take my little tent, and go off by ourselves somewhere,' she told Timmy. 'Some place wherenobody can see you till your ear is better and that hateful collar is off. Don't you think that's a goodidea, Timmy?'
'Woof,' said Timmy. He thought that any of George's ideas were good, though the collar puzzled himvery much.
4'You know the dogs laugh at you too, Timmy,' said George, earnestly. 'Did you see how that sillylittle poodle belonging to Mrs. Janes up the lane stood and stared at you? He looked exactly as if hewas laughing. I won't have you laughed at. I know you hate it.'
Timmy certainly didn't like it, but he really was not as upset about the collar as George seemed to be.
He followed her as she went up to her bedroom and watched her as she began to put a few things intoa small bag.
'We'll go to that lonely little spot on the common,' she said to him. 'We'll pitch our tent near a littlestream, and we'll jolly well stay there till your ear's better. We'll go tonight. I'll take my bike, andstrap everything on to the back.'
So, in the middle of the night, when Kirrin Cottage was dark and quiet, George stole downstairs withTimmy. She left a note on the dining-room table, and then went to get her bicycle. She strapped11 herlittle tent on it, and the bag containing food and other odds12 and ends.
'Come on!' she whispered to the surprised Timmy. 'We'll go. I'll ride slowly and you can run besideme. Don't bark for goodness' sake!'
They disappeared into the darkness, Timmy running like a black shadow beside the bicycle.
Nobody guessed they were gone. Kirrin Cottage was quiet and undisturbed - except for the creakingof the kitchen door, which George had forgotten to shut.
But in the morning, what a disturbance13! Joan the cook found George's note first and wondered what aletter in George's writing was doing on the dining-room table. She ran straight up to George's roomand looked inside.
The bed was empty. There was no George and Timmy's basket was empty. Joan went to take the noteto Mrs. Kirrin.
'Oh dear! How silly George is!' she said, when she had read it. 'Look, Quentin - such a fuss aboutTimmy! Now George has gone off with him, goodness knows where!'
Her husband took the note and read it out loud. 'Dear Mother, I'm going off for a few days withTimmy till his ear is better. I've taken my tent and a few things. Don't worry, please. Tell Anne if shewants to join me, to come to the end of Carters Lane on the common and I will show her where I'mcamping. Tell her to come at twelve. Love from George.'
'Well, I'm blessed!' said George's father. 'All right - let her stay away if she wants to - I'm tired of hersulky face and Timmy's hang-dog looks. Tell Anne to join George, and maybe I shall have peace fora few days!'
5'George should be all right,' said his wife. 'She's quite sensible really - and she's got Timmy. I'll tellAnne to join her when she arrives this morning.'
When Anne arrived at Kirrin Station, and looked out for George and Timmy, they weren't there -only her aunt was there, smiling as usual.
'What's happened?' said Anne. 'Where's George - and Timmy?'
'Oh - George has gone off by herself,' said her Aunt Fanny. 'Come along, and I'll tell you!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
3 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
4 vet 2HfyG     
n.兽医,退役军人;vt.检查
参考例句:
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
5 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
6 guffaw XyUyr     
n.哄笑;突然的大笑
参考例句:
  • All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
  • As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
9 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
12 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
13 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533