小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 15 Five On A Secret Trail疯狂侦探团15:废舍鬼影 » Chapter 7 QUEER HAPPENINGS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 QUEER HAPPENINGS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 7 QUEER HAPPENINGS
Timmy stopped barking and tried to get away from George's hand on his collar. But she would not lethim. George was not easily frightened, but what with the thunderstorm, the queer old cottage andnow Timmy's sudden excitement, she wanted him near her.
'What is it?' asked Anne, in a scared whisper.
'I don't know. I can't even imagine,' said George, also in a low voice. 'Perhaps it's nothing - just thethunderstorm that has upset him and made him nervous. We'll keep awake a bit, and see if we hearanything queer.'
They lay quietly in their corner, and George kept a firm hand on Timmy. He growled1 once or twice,but did not bark any more. George began to think it really must have been the storm that had upsethim.
A rumble2 of thunder came again - the storm was returning, or else another one was blowing up!
George felt relieved. 'It's all right, Anne. It must have been the thunder and lightning in the distancethat upset Timmy. You're silly, Timmy - scaring us like that!'
Crash - rumble - crash! Yes, certainly the storm was gathering3 force again! Timmy barked angrily.
'Be quiet! You make more noise than the thunder!' said George, crossly. 'No, you can't go out into therain, Timmy. It's begun again, as bad as before. You'd only get dripping wet - and then you'd want tocome and sit as close to me as possible and make me wet too. I know you!'
'No - don't let him go, George,' said Anne. 'I like him here with us. My word - what a storm! I hope itwon't strike this cottage.'
'Well, considering that it must have stood here for three or four hundred years, and have seenthousands of storms, I expect it will come safely through one more!' said George. 'Where are yougoing, Anne?'
28
'Just to look out of the window,' said Anne. 'Or out of the place where the window used to be! I liketo see the countryside suddenly lit up for just one moment in a lightning flash - and then go back todarkness again.'
She went to stand at the window. There came the crash of thunder, not far away, and a brilliant flashof lightning. Anne stared over the countryside, which had suddenly become visible in the flash - andthen disappeared like magic in a second!
Anne gave a sudden cry and stumbled back to George. 'George - George...'
'Whatever's the matter?' asked George, alarmed.
'There's someone out there - people!' said Anne, clutching George and making her jump. 'I saw themjust for an instant, when the lightning flashed.'
'People? What sort of people?' said George, astonished. 'How many?'
'I don't know. It was all so quick. I think there were two - or maybe three. They were standing4 someway off - quite still, out there in the storm.'
'Anne, those are trees!' said George, scornfully. 'There are two or three small trees standing againstthe sky out there - I noticed them the other day.'
'These weren't trees,' said Anne. 'I know they weren't. What are people doing out there in this storm?
I'm frightened.'
George was absolutely certain that Anne had seen the group of little trees that she knew were there -they would look just like people, in a quick flash of lightning. No sooner did you see something in astorm than it was gone!
She comforted Anne. 'Don't worry, Anne! It's the easiest thing in the world to imagine seeing thingsin a lightning flash. Timmy would bark if there were people around. He would...'
'Well, he did bark, didn't he?' said Anne. 'He woke us both up with his barking.'
'Ah yes - but that was just because he heard the storm coming up again,' said George. 'And you knowhe gets angry when he hears the thunder growling5.'
Just at that moment the thunder crashed again - then the lightning flashed its weird6 and brilliant light.
This time both the girls screamed and Timmy gave an enormous bark, trying his hardest to get awayfrom George.
'There! Did you see that?' said Anne, in a shaky voice.
29
'Yes. Yes, I did. Oh, Anne, you're right! Someone was looking in at the window! And if we saw him,he must have seen us! Whatever is he doing here in the middle of the night?'
'Well, I told you I saw two or three people,' said Anne, still shakily. 'I expect it was one of them.
May be they saw the cottage in one of the lightning flashes, and thought they might shelter here -and sent one of their number to see.'
'May be. But what in the world is anyone doing, wandering about here at night?' said George.
'They can't possibly be up to any good. Let's go home tomorrow, Anne. I wish the boys were here!
They'd know what to do, they would have some good plan!'
'The storm's going off again,' said Anne. 'Timmy has stopped barking too, thank goodness. Don't lethim go, George. You never know - those people, whoever they are, might do him harm.
Anyway, I feel safer when he's with us!'
'I wouldn't dream of letting him go,' said George. 'You're trembling, Anne! You needn't be as scaredas that! Timmy won't let you come to any harm.'
'I know! But it wasn't very nice suddenly seeing somebody looking in at the window like that,outlined in a lightning flash!' said Anne. 'I can't possibly go to sleep again. Let's play some silly gameto take our minds off it.'
So they played the Alphabet game with Animals. Each had to think in turn of an animal beginningwith A, and a mark went to the one who could keep it up longest! Then they went on to B and to Cand to D.
They were doing the E's when they heard a loud and very comforting sound.
'Timmy's snoring,' said George. 'He's fast asleep. What an elephantine snore, Tim!'
'E for elephant,' said Anne, quickly.
'Cheat! That should have been my E!' said George. 'All right. E for Eland.'
'E for Egg-Eater,' said Anne, after a pause.
'Not allowed - you made that up!' said George. 'My mark!'
By the time they got to M, and Anne was two marks ahead, the dawn was breaking. It was a greatrelief to the two girls to see the silvering of the sky in the east and to know that soon the sun wouldbe up. They immediately felt much better. George even stood up and went bravely to the window,where there was nothing to be seen but the quiet countryside outside, with its stretches of heather,gorse-bushes and silver birches.
30
'We were silly to be so scared,' said George. 'I don't think we'll go back home today after all, Anne. Ihate running away from anything. The boys would laugh at us.'
'I don't care if they do,' said Anne. 'I'm going back. If the boys were here, I'd stay - but goodnessknows when they'll come - it might not be till next week! I'm just NOT staying here another night.'
'All right, all right,' said George. 'Do as you like - but for goodness' sake tell the boys it was you whowanted to run away, not me!'
'I will,' said Anne. 'Oh dear - now I feel sleepy all over again. I suppose it's because daylight is hereand everything seems safe, so I know I can fall asleep.'
George felt the same! They cuddled down together on the rug again and immediately feel asleep.
They did not wake till quite late - and even then something woke them, or they might have slept onfor hours, tired out with their broken night and the fright they had had.
They were awakened7 by something scuttling8 round them, making a very loud noise indeed. ThenTimmy barked.
The girls awoke and sat up, rather dazed. 'Oh, it's Jet!' said Anne. 'Jet, have you come to see if we'reall right, you dear, funny little one-eyed thing!'
'Wuff-wuff!' said Jet, and rolled over on his back to be tickled9, his long thin tail wagging all the time.
Timmy leaped on him and pretended to eat him. Then a loud voice called to them.
They looked up. The boy was standing at the door, grinning widely.
'Hallo, sleepy-heads! I came to see if you were all right after that awful storm. I know I promised Iwouldn't come here, but I felt a bit worried about you.'
'Oh. Well, that's nice of you,' said Anne, getting up and brushing the dust from her skirt. 'We're quiteall right - but we had rather a queer night. We...'
She got a hard nudge from George and stopped suddenly. George was warning her not to sayanything about the people they had seen - or the person at the window. Did she think they might haveanything to do with this boy? Anne said no more and George spoke10 instead.
'Wasn't it a dreadful storm? How did you get on?'
'All right. I sleep down in a trench11, and the rain can't get at me. Well - so long! Come on, Jet!'
The boy and the dog disappeared. 'That was nice of him,' said Anne. 'He doesn't seem crazy thismorning, does he - quite normal! He didn't even contradict us. I think I quite like him after all.'
31
They went to their soaked tent and got a tin of sardines12 out to eat with bread and butter. Just as theywere opening it, they heard someone whistling and looked up.
'Here comes that boy again!' said Anne.
'Good morning. I don't want to butt13 in - but I just wondered if you were all right after the storm,'
said the boy, without even a smile. The girls stared at him in amazement14.
'Look - don't start being crazy all over again!' said George. 'You know jolly well we're all right.
We've already told you.'
'You haven't. And I didn't know!' said the boy. 'Well, I only came out of politeness. Sorry to see youare still balmy!'
And off he went. 'There!' said Anne, vexed15. 'Just as we thought he was nice again, and not crazy, hestarts all over again. I suppose he thinks it's funny. Silly ass16!'
They set their things out to dry in the sun, and it was half-past twelve before they were ready to packand go back to Kirrin Cottage. George was rather cross about going, but Anne was quite firm. Shewas NOT going to spend another night on the common.
George was just strapping17 a package on her bicycle, when the two girls heard the sound of voices- and then Timmy went quite mad! He barked wildly, and set off down a path at top speed, his tailwagging nineteen to the dozen!
'Oh! It can't be - surely it can't be Julian and Dick!' shouted George, in sudden delight, and she shotoff after Timmy.
It was! It was Julian and Dick! There they came, packs on their backs, grinning all over their faces!
Hurrah18! The Famous Five were all together once more!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
2 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
3 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
6 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
7 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
8 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
9 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
12 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
13 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
14 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
15 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
16 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
17 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
18 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533