“几点了？”朱利安看看表，“天哪，马上八点钟了！都困了吗？”“困了。”大家异口同声地回答，蒂米也附和着。“骑了一天的车，又把东西搬上来，我已经筋疲力尽了。”迪克说，“我们晚上从安妮的食品橱里拿些东西，简单吃一点，然后舒服地躺在石南上，在星空下入睡。帐篷里太闷了，躺在石南上我们可以感受暖暖的微风，你们觉得怎么样？”
“好主意，我们都赞成。”朱利安说，“安妮，你说我们吃点什么呢？”
“面包，黄油，再来点托马斯夫人农场的奶酪，还可以再来一两个西红柿，泉水制冷的冰牛奶，甜点就来点班尼摘的草莓。”
“听起来真美味。”朱利安说道，“蒂米，你觉得怎么样？安妮和乔治准备晚餐，我和迪克把床铺整理好，这样我们就能尽快休息了。我肯定一躺下就再也不想起来了。”
“我也是。”迪克说着和朱利安去找合适的地方铺床。他们很快就找到了一处开满荆豆花的灌木丛，灌木丛前面就是片密密麻麻的石南，比世界上最柔软的床垫还舒服，迪克坐上去，和朱利安相视一笑，“简直是为我们量身定做的，真是太舒服了，根本用不着垫子。拉我起来，我一坐下腿就软了。”
朱利安拉起迪克，并把女孩们叫来：“安妮！乔治！把晚餐拿到这边来。我们找到一个好地方，就在荆豆花丛边上。”
女孩们准备好食物，男孩们从手推车取来毯子铺在石南上。“真是个好地方。”乔治说着和蒂米走过来，拿着一大块面包，还有黄油和西红柿。安妮拿来牛奶，蒂米则带着自己的一袋子饼干。
“花丛能帮我们挡风，”迪克接过牛奶，“风景也超级棒，真是个理想的露营地。”
晚餐吃得很开心，孩子们席地而坐，看着太阳渐渐西沉。天色并不太暗，所以他们不需要点蜡烛。他们收拾停当，在潺潺的泉水里洗漱干净。
天还没完全黑，伙伴们已经在石南铺上躺下了。“晚安！”迪克说完很快就进入梦乡。“晚安！”朱利安回答，躺着的他看到天空渐渐变得深邃了……
蒂米和女孩们又玩了一会儿，想挤在她俩中间。“别动了，蒂米。记着，你得替我们放哨。我可不希望在一英里范围内有人靠近我们，除了比利科克农场的人。”乔治说，“快趴下，不然我赶你下去了！晚安，安妮！”乔治和蒂米很快也睡着了。跑了一天，蒂米真的累得够呛。
安妮仰望着天空，星星又大又亮，闪烁着金色的光芒，她开心极了。“我不想长大，”她想，“再没有比和伙伴们在一起更幸福的事情了，我真不想长大。”
安妮也睡着了。夜幕悄悄地降临，天上繁星闪耀，几乎什么声音也听不到，只有潺潺的泉水声和远处的狗吠声，那也许是农场里的宾基。随着微风渐渐平息，周围一点声音也没有了。
那天晚上除了蒂米，没有人再醒来。它听到头顶上传来“吱吱”的声音，竖起了一只耳朵。又响了，蒂米睁开了一只眼睛。原来是一只黑色的小蝙蝠在空中盘旋俯冲，寻找昆虫。它的吱吱声频率极高，只有蒂米敏锐的耳朵听得到。最后，蒂米耷拉下耳朵，睡着了。
大家睡得很沉，直到一个很大的声音把他们惊醒。“嗡——嗡——”他们吓了一跳，坐直了身子。那是什么声音？
“是一架飞机，”朱利安抬头看到一架小型飞机飞过山顶，“肯定是从下面的飞机场飞来的！天哪，已经九点零五分了！我们已经睡了将近十二个小时了！”
“嗯，我打算再睡一会儿。”迪克说完又闭上了眼睛，依偎在他那软软的石南床上。
“不能再睡了，多好的天气啊，不能浪费了！女孩们，你们醒了吗？”
“是的，”乔治坐了起来，揉着眼睛说道，“被飞机吵醒了，安妮也是。蒂米好像去追兔子了。”
“大家要去泉水边洗漱才行，”安妮从石南上爬起来说，“我和乔治去准备早餐，有人想吃煮鸡蛋吗？”
太阳已经高高地挂在蓝天上，微风轻拂，大家都用清凉的泉水洗了脸。蒂米渴了，大口地喝着水，弄得满脸都湿乎乎的。
洗漱过后，他们开始准备早餐。在大灌木丛的庇护下，火很容易就生起来，锅里的鸡蛋也很快就煮熟了。面包、黄油和西红柿伴着凉牛奶，大家就这样享受了一顿简单而美味的早餐。
这时，蒂米突然叫了起来，不过看到它的尾巴一直左右摇摆的时候，大家猜到一定是托比来了。他们听到宾基回应蒂米的叫声，接着就看见它气喘吁吁地出现了。宾基兴奋地和蒂米打招呼，然后绕着大家舔了个遍。
“大家好！”托比的声音从树丛后远远地传来，“睡得好吗？你们才刚吃完早餐呀？你们这些大懒虫！我六点就起床了，挤牛奶、打扫牲口棚、喂鸡，还有捡鸡蛋，都干完了。”
大家听完都觉得不好意思了。他们崇拜地看着托比，他真是个称职的农夫！
“我又给你们带来了一些牛奶、面包、鸡蛋和蛋糕。”他说着放下篮子。
“你真是太好了，”朱利安说，“我们不能白吃你农场里的食物。
你知道昨天和今天的这些东西要多少钱吗？”
托比说：“我妈妈说不需要付钱，但我想你们肯定会坚持的。所以我决定你们每付一次钱，我就把钱装在盒子里，最后用这些钱给我妈妈买一件东西，作为你们送的礼物，怎么样？”
“真是个好主意，”朱利安说，“我们不能白白接受这些食物。不过我了解妈妈们，她们不喜欢我们用金钱回报她们的好意！那么就照你说的办。现在，你把钱算一算，我付给你。”
“好的，”托比用商人的口气说，“我会按市场价计算，而不是最高价格。你们来整理我带的东西，我顺便计算。”
男孩们把所有的东西都拿到小溪边，女孩们负责清洗，然后放在安妮的食品橱里。托比给朱利安写了一张整整齐齐的账单，朱利安立刻付了钱。托比签收了账单，递还给他。
“给你，非常感谢。”托比一本正经地说，“你们今天有什么打算？这儿有很神奇的岩洞可以去看看，或者去蝴蝶农场，还是你们想去我家的农场玩呢？”
“今天不去你家了，那样太麻烦你妈妈了。我也不建议去看岩洞，今天阳光这么灿烂，岩洞里太黑暗恐怖了。你们有什么建议吗，女孩们？”
但还没等他们决定，宾基和蒂米就开始狂吠起来，它们俩都一动不动地站在那儿，盯着巨大的荆豆丛的方向。
“谁在那儿？”乔治说，“蒂米快去看看！”
蒂米钻进灌木丛，宾基紧随其后。接着他们听到一个惊讶的声音：“你好！宾基！你怎么上山来了？这是你的新朋友吗？”
“是格林格尔先生，”托比说，“他是蝴蝶农场的主人之一。他经常带着捕网到山上来，这儿是扑蝴蝶的好地方。”
一个男人从灌木丛后走出来，看起来有些古怪。他留着长长的头发，有点邋遢，眼镜眼看就要从鼻子上滑下来了。他手里拿着一个大大的捕网，看到孩子们，突然停下来，说：“哦，你们好！托比，这都是谁呀，人真不少啊。”
“他们是我的朋友，格林格尔先生。我来介绍一下，这是朱利安·科林，迪克·科林，安妮·科林，和乔治·科林，他们是堂兄妹。这是他们的狗——蒂米。”
“哈，真高兴见到你们。”格林格尔先生说着向前一步，把大捕网搭到肩膀上。他向四个堂兄妹逐个点点头，厚厚的眼镜后面闪着明亮而好奇的目光，“三个男孩和一个女孩，非常不错。在这片可爱的乡间，你们可不要乱丢垃圾或者火种啊。”
“我们绝对不会的！”乔治说，格林格尔先生以为她是个男孩，这让她很高兴，“格林格尔先生，我们能去您的农场看看吗？我们真的很想去看看！”
“当然可以，我可爱的小伙子，没问题。”格林格尔先生的眼睛忽闪着，显得非常高兴，“我们不常有客人，所以一有客人来就是大事。跟我来吧，这边走。”
| 欢迎访问英文小说网 |