“我很喜欢狗。”杰夫拍拍蒂米的头说道，“它是个不错的家伙，真聪明！”
乔治开心地点点头，她喜欢听别人夸奖蒂米。“是的，它很聪明。它和我们一起经历了许多冒险。如果它认为有人要攻击我们，就会非常凶猛。哦，看，它又要握手了！它是不是很有趣？”
蒂米和杰夫握了握手，挨着他坐下来，好像把杰夫当作自己的主人似的。乔治也不介意，因为她和蒂米一样喜欢杰夫堂兄！
“跟我们说说你的工作吧，”迪克请求道，“那个飞机场很奇怪，周围没有围栏，也几乎没有飞机和人。你经常飞行吗？”
“现在不太多，”杰夫堂兄回答，“但是可不要以为没有围栏，就能随意接近机场了！相信我，如果有陌生人进入这个地区，指挥官立刻就会知道的。这么说吧，我们还有其他的预防措施。”
“真的吗？”乔治说，“你是说，你的指挥官已经知道我们在这儿了吗？”
“他肯定知道，”杰夫大笑着说，“我猜已经有人调查过你们了，知道你们是谁，为什么来这儿。你们已经被监视好几个小时了，只是你们自己没有觉察到。”
“太可怕了。监视？怎么监视？谁监视的？他们躲在哪里？”迪克问了一连串的问题，年轻的上尉摇了摇头。“对不起，这是机密，”他说，“不过不用担心，你们很安全。我婶婶或者也提供了你们的信息，这也说不定啊。”
托马斯夫人笑了笑，但什么也没说。她和之前一样热情又和气，招呼安妮和乔治帮她把茶端上来。女孩们忙前忙后，摆好了茶杯和茶碟；男孩们与杰夫热烈地交谈，急切地询问有关飞机和飞行的各种问题。
最后托比问：“杰夫堂兄，我想你不会带我们上飞机的吧，对吗？”
“恐怕不行。事实上，这种请求提也不能提。你们知道，那些飞机非常特殊，不能为了好玩就去开，而且……”
“我们当然知道的，”朱利安担心杰夫感到尴尬，赶紧说道，“我们没想给你添麻烦的。你下次什么时候飞行呢？我们能从露营地看见你飞行吗？”
“当然可以，我想你们可以用望远镜看到我，”杰夫说，“我告诉你们我飞机的号码，就画在飞机下面。如果你看到它在山上盘旋，就会知道那是我在飞了。不过我恐怕不会去做什么特技动作之类的，只有愚蠢的新手才会那么做。”
“我们会留意你的，”迪克说，很羡慕托比有这么好的堂兄，“我们不指望你会看到我们，但不管怎样我们都会冲你挥手打招呼的。”
下午茶已经准备好了，大家一起把椅子摆放好。班尼胳膊底下夹着卷尾巴走了进来，他把小猪放在猫篮子里，它静静地待在那儿，一会儿便睡着了，发出呼呼的鼾声。
“猫咪不会介意吗？”乔治惊讶地看着篮子问。
“一点也不，”托马斯夫人说，“去年，它就不得不忍受两只小鹅在篮子里，还有前一年的什么来着……”
“一只羊羔。”托比说。
“哦，是的，老叮当——就是那只猫，似乎一点也不在意。”托马斯夫人说着，给每个人倒上牛奶，包括杰夫，“有一天早上，我发现老叮当蜷缩在小鹅身上，大声打着呼噜。”
“老叮当！”托比说，“它在哪里？我想看看它会怎么对待卷尾巴。它肯定搂不住卷尾巴，卷尾巴太胖了，几乎把整个篮子都占满了。”
下午茶时，大家都吃得很开心，托比又搞了恶作剧。他把糖拿给安妮撒在炸萝卜上，却把盐拿给乔治让她蘸草莓。两个女孩子都聚精会神地听着杰夫说话，根本没注意托比的把戏。看到她俩被捉弄的表情，托比笑得前仰后合，差点从椅子上掉下去。萝卜蘸糖，草莓蘸盐，太可怕了。
“你觉得很好玩是吧？”乔治生气地说，“你等着！”可是托比太狡猾了，乔治只能暂时放弃报复他的打算。不管怎么说，当杰夫在谈论飞机时，她不能打扰他。杰夫兴高采烈地讲着，眼中泛着光彩，看得出飞行是他的至爱。三个男孩听着，都决心长大也要做飞行员！
班尼没有怎么听，他对小动物更感兴趣。他郑重地喝着茶，望着猫篮子里的小猪，有时他想和妈妈说话了，就俯身拍拍妈妈的手。
“卷尾巴又跑开了，”他严肃地告诉她，“就在饮马池边。”
“我记得我告诉过你不要再去那儿了，”他妈妈说，“你上次就掉进去了。”
“可是卷尾巴跑过去了，”班尼说，大大的眼睛看起来很无辜，“我得去追它，它是我的小猪。”
“好吧，如果它再把你带到你不应该去的地方，挨揍的就是它，我可不会允许它无法无天地长大。”
“这需要仔细考虑。”班尼吃着茶点，一脸严肃，不去理会别人。安妮看了他好几次，被这个一脸严肃的小男孩和他滑稽的行为逗乐了。要是她也有这样一个小弟弟该多好啊！
“我得走了，”杰夫吃完饭说，“非常感谢您的美味茶点，莎拉婶婶，您的茶总是超级棒！真幸运我的驻地就在比利科克农场附近！
好了，再见吧！再见，蒂米！”
大家把他送到大门口，还有蒂米和宾基。班尼叫醒他的小猪，把它也带到门口，卷尾巴生气得又踢又叫。他们都目送着那位高大健壮的年轻飞行员离开。
“你们喜欢他吗？”托比骄傲地问道，“他太优秀了不是吗？我真为他骄傲。他应该是国内最聪明的飞行员了，你们知道吗？”
“以前不知道，”迪克说，“但现在我们一点也不怀疑。他有着像鹰一样锐利的眼睛，而且对工作全心全意！你多幸运啊，他驻扎在这么近的地方！”
“女孩们帮你妈妈收拾好餐具后，我们就回营地吧！”朱利安说，他不想过多地打扰主人，“托比，能不能再给我们拿一些食物，我怕万一明天碰不到你。”
“没问题。”托比愉快地答道，吹着口哨走了。
班尼又出现了，卷尾巴在他脚边转来转去。“你好！”迪克笑着说，“你的猪又跑了吗？”班尼笑了笑，说：“如果它跑到你的营地，你会生气吗？”他天真地看着迪克。迪克严肃地说：“它可不能那样做！”他猜小男孩肯定想自己去找营地，然后说是跟着卷尾巴跑到那里去的！“你看，那里离你家很远，你很可能会迷路的。”
班尼没再说什么，带着他那滑稽的宠物走了。男孩们去找托比，看看能不能帮他把食物装进篮子。“这次的钱也要付给托比，”朱利安一边说，一边摸着他的钱包，“用这些钱给他妈妈买一份礼物，真是个好主意。她是个可爱的人。”
不一会儿，孩子们和蒂米便踏上回营地的路。托比留在农场继续做日常的农活，收集鸡蛋，清洗干净，并按约定俗成的规格把它们分装好。“明天我会上山的！”托比朝他们喊，“我们再计划一些有意思的事。如果你愿意的话，也许可以去看看那些山洞！”
四个孩子在比利科克山的陡峭山坡上，边走边聊。蒂米跑在前面，像往常一样这边闻闻，那边嗅嗅。突然，一只大蝴蝶腾空起舞，停在一处开着花的接骨木树丛上，就在乔治面前。他们从来没见过这种蝴蝶。
安妮兴奋地说：“看！那是什么蝴蝶？噢，太漂亮了！朱利安，你认识吗？”
“我也完全不认识！”朱利安惊讶地说，“这可能是一种不寻常的豹纹蝶，尽管对它们来说现在天气还不够热。那个捕蝴蝶的人，他叫什么来着，哦，对，格林格尔先生说，这座山以稀有的蝴蝶闻名，我想这是相当罕见的品种。它真美啊。”
他们看着蝴蝶在白色的花朵上忽闪着华丽的翅膀。“我们应该抓住它，”迪克说，“我敢肯定格林格尔先生见到的话，一定会很激动的。它可能会为他产卵，并成为一个新品种。”
“我的手帕很薄，”安妮说，“我试一下轻轻地抓住它，不伤害它的翅膀，然后把它放进托比给我们装糖块的小盒子里。迪克，快把它拿出来倒空。”
半分钟后，蝴蝶已经被装在小盒子里了。安妮小心翼翼地，一点也没伤到它。
“真是个了不起的生物！”迪克盖上盒子说，“来吧，我们去给格林格尔先生一个惊喜！”
“别忘了那个像女巫一样的老妇人，我是说简斯夫人，”安妮说，“我可不想再碰到她。”
“我会让她坐着扫帚飞走的。”朱利安大笑道，“别傻了，安妮，她不会伤害你的。”
他们沿着上次格林格尔先生带他们走过的小路前进。快到时，安妮和乔治踟蹰不前，蒂米也停下来，耷拉着尾巴。
“那你们在这儿等着我们吧。”迪克不耐烦地说，“朱利安和我马上就回来。”
两个男孩一起走开了，乔治和安妮则留在原地。“我希望他们不会待太久，”安妮担心地说，“不知道为什么，这地方就是让我感到很不安。”
| 欢迎访问英文小说网 |