事情发生得太快了，完全出乎孩子们的预料。他们被抓住了，完全无法逃脱。
威尔抓着迪克和托比，一手一个，他太强壮了，孩子们怎么使劲都挣脱不开。
朱利安正好撞上格林格尔先生和布伦特先生，两个人气坏了，把他架在中间。“你们偷偷摸摸的到底在干什么？为什么打破玻璃房？”格林格尔先生怒吼着，摇晃着朱利安的肩膀，“那些蝴蝶会飞走的！”
“放开我！我们没有打破玻璃房！”朱利安喊道。
“就是你干的！我看见了！”威尔大声喊。
“你撒谎！放开我们！我是比利科克农场的托比·托马斯。你快放开我，不然我爸爸饶不了你！”
“噢！原来是托比·托马斯啊！”威尔冷笑着说，“托比·托马斯的爸爸现在不会雇用威尔·简斯了，因为他没把他放在眼里。你等着，明天我就把你们交给警察，就说你们偷走了我们的母鸡！”
威尔把愤怒的男孩们拖到一间小屋旁，他对着格林格尔先生和布伦特先生大喊：“把那个也带过来，把他们扔进去，锁上门，让他们在里面凉快一个晚上！”
朱利安勇敢地反抗着，但要想挣脱，他只能使劲乱踢，而他真的不想伤害他们。这完全是个误会！
就在这时，传来一个声音，天哪，朱利安的心都快跳出来了，那是一声狗叫！
“是蒂米！蒂米来了！”朱利安冲着两个男孩喊道，“快喊它！它会让简斯松手的！”
“蒂米！蒂米！”迪克大声地喊道。蒂米立刻跑过去，开始恶狠狠地咆哮起来，威尔·简斯不敢再把孩子们往小屋里拽了。
“放了我们，不然它会扑过来咬你的。”迪克警告说。蒂米又咆哮起来，咬了一下威尔的脚踝，让他知道自己牙齿的厉害。威尔放开两个男孩，他们挣扎着跑开了，大大松了一口气。接着蒂米跑向朱利安，格林格尔先生和布伦特先生已经听到了它的咆哮了，没等到它过来就将朱利安推开，躲到小屋里去了。
威尔·简斯也走进小屋，踉踉跄跄地走上楼梯。孩子们看到了他在烛光下的轮廓。
“谢天谢地，他没有去吓唬他可怜的老母亲。”朱利安说着，把在搏斗中被撕扯得皱皱巴巴的衣服抻直了，“我们最好去看看那两个人有没有被威尔打昏过去。天哪，今天晚上太惊险了！善良的蒂米，你来得真是时候！”
“我敢打赌，12点钟一过，女孩们就派它来接我们了。”迪克说，“它很容易就能嗅到我们的踪迹。现在，咱们小心点过去，不管这两个人是谁，大概都是在这里被打倒的。”
但是根本没有任何人的影子。他们刚刚一定是很快从地上爬起来，逃之夭夭了。“他们肯定是趁着刚才的混乱逃跑了。”托比冷冷地说，“我们下一步怎么办？”
“回营地去，”朱利安说，“我们现在还没有搞到更多的信息，除了我们知道格林格尔和布伦特是蝴蝶专家，简斯很坏，和那两个人混在一起……”
“他以某种方式帮助了他们，把他们藏在这里，而且没有得到报酬。”迪克补充说，“但是他是如何帮助他们的？他为什么这么做？”
“不知道，”朱利安说，“今晚我没法思考了，我的脑子转不动了。回家吧，托比。我们明天再谈这件事。”
托比走回农场，迷惑不解，又兴奋不已。多么紧张刺激的夜晚啊！如果他告诉杰夫堂兄，堂兄会说什么呢？可是他没法告诉他，人们说他开走了那架飞机，并且已经葬身海底了。
“我不相信，”疲惫的男孩坚定地想，“我不相信，绝不！”
听到男孩们和蒂米回来了，女孩们松了一口气。“发生了什么事？你们怎么这么晚回来？”乔治说，“蒂米找到你们了，对吗？”
“它到得太及时了！”朱利安说着，对着乔治的手电筒咧嘴一笑，“我想，是你们派它来找我们的吧？”
“是的，蒂米自己也想去。它不停地呜咽着，好像预感到你们需要帮助，于是我们就让它去了。”
“我们确实非常需要帮助！”迪克说着扑倒在石南上，“来听听我们的经历吧。”
朱利安和迪克讲起今晚的遭遇，女孩们听得目瞪口呆。“到底发生了什么事？我们怎么才能弄清楚威尔·简斯和那两个人在搞什么鬼？”乔治疑惑地说。
“他不会说的，没人能让他开口。不过我想明天早上再去趟蝴蝶农场，看看他离开没有，我们没准儿能从简斯夫人那儿打听到一些秘密。”
“对啊，”乔治同意道，“既然她帮他儿子藏那两个人，那她肯定知道点什么。如果她愿意，肯定能告诉我们一些事。”
“不过，”朱利安说着，躺进地毯般的石南花中，“现在我想睡觉了，你们两个喋喋不休的家伙，晚安！”
“到底是谁在喋喋不休！”乔治说，“我们连一句话也插不进去！
走吧，安妮，我们终于可以放心地睡觉了。我想知道托比是否安全到家了，是不是也很快睡下了。”
是的，托比到家了，却一点也睡不着！他还在想着杰夫堂兄。
要是能做点什么就好了，但他什么也做不了。堂兄不见了，而只有他自己能证明自己的清白……可是新闻里说他已经淹死了。
第二天早上，四个孩子醒得很晚，连蒂米也不例外。储藏柜里没剩下多少东西了，朱利安希望托比能多带些食物来。如果没有，他们就得去比利科克农场再买一些。他们早餐有面包、黄油和奶酪，接着大家又吃了一些糖果。
“我想我们直接去蝴蝶农场吧！”朱利安说，当有什么重要决定要做的时候，他就会像领袖一样站出来，“迪克，最好由你来问问题，因为你给了那位老妇人五先令，她当时感动极了！她现在可能对你最有好感了。”
“没问题，”迪克说，“好了，大家准备好了吗？”
他们动身去蝴蝶农场，蒂米紧随其后。谁也不想碰到威尔·简斯，于是在快到达时，他们放慢了脚步。但周围似乎没有人，连蝴蝶专家们也没在。
“我想他们可能是去捕蝴蝶了，”迪克说，“瞧，可怜的简斯夫人正想把洗好的衣服晾起来。她把一半的衣服都掉在地上了。快去帮帮她，安妮。”
安妮跑向那个老妇人。“给我吧，我帮您晾。”简斯夫人转向安妮，安妮惊讶地发现她的右眼又黑又青。
“您的眼睛是怎么弄的？”她问，“哦，把整个篮子都给我吧。天哪，您洗了这么多衣服！”
简斯夫人似乎有点头晕。她一句话也没说，只是站在那里看着安妮帮她搭衣服。“格林格尔先生和布伦特先生在哪儿？”安妮又问。
简斯夫人嘀咕了一句，安妮听出来她说他们去找蝴蝶了。“您的儿子威尔在哪儿？”她问，是朱利安向她打手势提醒她这么问的。
令她惊愕的是，简斯夫人竟然抽泣起来。老妇人举起她的脏围裙，先用它蒙住脸，然后，她半睁着眼，向前伸着双手，跌跌撞撞地走向了厨房的门。
“天哪，今天早上她到底经历了什么？”安妮对其他人说。迪克跑到厨房门口，领着老妇人走了进去，扶着她坐在摇椅里。
“你是那个给我五先令的男孩，”她咕哝着，拍了拍他的手，“你真善良。现在没有人对我好了。我的儿子，他很残忍，总是打我。”
“您的眼睛是他打的吗？”迪克轻轻地问，“什么时候？今天早上？”
“是的。他想要钱，”简斯夫人哭着说，“但我不会把那五先令给他的。他打了我，然后警察来了，把他带走了。”
“什么！警察把他带走了？您是说今天早上？”迪克吃惊地问。
其他人也都吃了一惊。威尔·简斯是昨晚才打的人呀，难道这么快就被警察知道了？
“他们说他偷了东西，”简斯夫人抽泣着说，“还抢了老农夫达维尔的鸭子。但是，是那些男人教坏了我的儿子。他本来是个好孩子。”
“什么男人？”迪克拍了拍那只瘦削干枯的手，问道，“请把一切都告诉我们吧。我们能理解，而且会尽力帮助您的。”
“是你给了我五先令，对吗？”她又说了一次，“你会帮助一个可怜的老太婆的，是吗？我告诉你，是那些人带坏了我的儿子。”
“那些人，他们现在在哪儿呢？您儿子把他们藏在这儿了吗？”迪克问。简斯夫人紧紧抓住他的手，把他拉得更近了一些。
“有四个人，”她咕哝着，声音很低，迪克几乎听不见。“他们向我儿子承诺，如果他帮他们藏在比利科克山上，就会付钱给他。他们都有秘密，明白吗？他们躲在我的卧室里时谈起过这件事，我是偷偷听见的。”
“什么秘密？”迪克问道，他心跳开始加快，感觉谜团马上就要解开了。
“他们在看什么东西，”简斯夫人低声说，“在山上看什么东西。
有时是白天，有时是夜晚，总是在观察。他们躲在我的小房间里，我给他们做饭，却什么也没得到。他们都是坏人。”
她又抽泣起来，四个孩子都觉得她很可怜。“别再让她伤心了。”安妮说。
这时外面传来了脚步声，格林格尔先生从窗口走过。他往里一看，惊讶地发现小厨房里有这么多人。
“你们怎么又来了？”他一看见朱利安和迪克就叫起来，“你们小心点！今天早上警察把威尔·简斯抓走的时候，我把你们的事告诉他们了。警察会找你们的，你们怎么还敢再到这里来？你们会因为昨晚在这儿，鬼鬼祟祟地破坏我的玻璃房子而受到惩罚的！”
| 欢迎访问英文小说网 |