小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 16 Five Go To Billycock Hill疯狂侦探团16:雨夜迷踪 » 18.手足无措
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
18.手足无措
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
手足无措
“我们走吧,”乔治说,“老妇人没别的能告诉我们了。我很高兴他儿子被警察带走,至少她不会再挨打了。”
格林格尔先生又开始生气地说话了,但他们五个已经受够了。
蒂米咆哮着让他后退。
“我们要走了,格林格尔先生,”朱利安冷冷地说,“如果您真的派警察来追捕我们,我们会很高兴见到他们的。这里发生了那么多事,您都不知道。您只关心您的蝴蝶和飞蛾。”
“这有什么不对吗?你这个没礼貌的孩子!”格林格尔先生喊道。
“好吧,如果您注意到威尔那家伙怎么把他可怜的母亲打得遍体鳞伤,那就好了。”朱利安说,“我想您还没有看见她今天早上淤青的黑眼圈吧?我肯定您没看见。对了,也许警察很快会找您问些问题,关于一直躲在楼上小卧室里的那四个陌生男人!”
“什么?你说什么?你什么意思?”格林格尔先生大吃一惊,结结巴巴地说,“男人?从哪里来的?他们是谁?”
“我不知道,我倒是希望知道。”朱利安说完,和伙伴们离开了,留下了满腹疑惑和不安的格林格尔先生。
“他活该!”朱利安说。想到他把那个可怜的老妇人当作他的奴隶使唤,却从来没有注意到她是多么害怕,多么不快乐,甚至根本没有发现她的眼睛被那个无赖儿子打青了,就让他回到他的蝴蝶那儿吧!
“简斯夫人的话是什么意思?她嘴里嘟嘟囔囔地说,那个房间里藏着四个人。”安妮疑惑地问,“他们为什么要去山坡上观察呢?在观察什么呢?朱利安,你在暴风雨的晚上看到的人,那个假布伦特,肯定是他们中的一个。他乔装打扮,这样就没有人会怀疑他为什么在那儿鬼鬼祟祟的了!”
“对呀,”朱利安说,“他们可能一直在监视机场。为什么我以前没想到呢?他们日日夜夜都在看——我猜他们是两个人白天监视,两个人晚上监视。他们花钱请威尔把他们藏在那间屋子里。他们到底在干什么?”
“朱利安,这可能与被盗的飞机有关吗?”乔治问,声音突然激动起来。
“很有可能。”朱利安说,“但我想不通这和杰夫·托马斯、雷·威尔斯开走飞机什么关系。不知怎么的,这似乎不太对劲儿。但我确信我们在这方面有了进展!我们现在去比利科克农场看看托比的爸爸托马斯先生在不在吧。我想我们应该把知道的都告诉他。”
“是的,这是个好主意。”安妮高兴地说,“我们现在确实需要一些帮助。”
“好了,那就走吧。”朱利安说。他们飞快地下山,沿着小路向比利科克农场走去。他们很快来到农场里,“托比!你在哪里?我们有新消息了!”
托比出现在谷仓门口,脸色苍白,因为昨晚他过得很糟糕。“哦,有什么消息吗?我唯一想听的新闻是关于杰夫的。”他问道。
“你爸爸在哪里?”朱利安问道,“我们认为他应该听听我们刚获得的消息。他会知道该怎么做,我们现在一筹莫展了。”
“我去找他,”托比立刻说,他朝着那片花奶牛正在吃草的草地喊了起来,“爸爸——爸爸——有人找您!”
他爸爸急忙跑过田野问道:“什么事?我正在忙。”
“爸爸,朱利安和迪克有事要告诉您,”托比说,“不会花很长时间。他们有点担心。”
“哦,好吧,怎么了,小伙子们?”托马斯先生说着,他那和善的棕色脸庞转向孩子们,“你们遇到什么麻烦了吗?”
“哦, 不, 先 生, 不 完 全 是,”朱 利 安 说,“我 尽 量 简 单 点说。”他开始讲蝴蝶农场的故事,讲到他夜里在山上见过的那个男人,讲到蝴蝶农场的老妇人,讲到威尔·简斯如何虐待他的母亲。托马斯先生点了点头,说道:“是的,威尔去年变了,交了坏朋友。”
“我们遇到了他的一些‘坏朋友’。”朱利安说,接着他讲了头天晚上他们的冒险经历,最后把老妇人早上对他们说的话告诉了托马斯先生。
“现在威尔去哪儿了?”托马斯先生说,“他交了些狐朋狗友,甚至还虐待他可怜的老母亲,真够糟心的!那些躲在蝴蝶农场的人是谁?为什么他们晚上出去看飞机场?也许他们还参与了偷那些飞机的行动呢!”
托比听了非常激动,脸涨得通红说:“爸爸!也许是那些人抢了飞机!他们有四个,不是吗?他们会强壮到足以抓住杰夫和雷,把他们带到某个地方。然后他们中的两个开走了飞机,另外两个则看守着可怜的杰夫和雷。”
“你可能是对的,小托比。”他父亲说。但这是警察的事并且至关紧要,他们必须接近威尔,让他把所有知道的事情都说出来。如果杰夫和雷被关押在某个地方,我们一定要把他们解救出来。
托比兴奋得手舞足蹈地说:“我就知道不是杰夫!我知道他不可能做那样的事!我肯定是他们其中的两个人。爸爸,马上报警吧。”
托马斯先生急忙跑到屋里去打电话,然后把他所知道的一切都告诉了警察。他们惊奇地听着,立刻意识到孩子们所提供的信息是重大线索。
他们说:“我们会立刻询问简斯。他有偷窃的嫌疑,所以我们把他带回来了。大约半小时后,我们会给您回电话的,托马斯先生。”
那是孩子们经历过的最漫长的半个小时了。朱利安看了好几次手表,没人能安静地坐着,尤其是托比。安妮也很烦躁,她想和班尼一起玩。但班尼和小猪都不在,所以她不得不耐心等待。
当电话终于发出刺耳的声音时,每个人都不约而同地从座位上跳了起来。托马斯先生跑过去拿起电话:“是警察局吗?是的,我在听。有什么消息?哦……是的……是的……”
托马斯先生把电话凑近耳朵,一边聚精会神地听着,一边点头。孩子们同样目不转睛地盯着他,想从他那只言片语和他的脸上看出点什么。
“我明白了。哦,那太令人失望了,”他们听到托马斯先生这么说,心一下子沉了下去,“谢谢你。是的,的确很令人担忧。再见!”
他放下听筒,转身看向孩子们。托比向他喊道:“是杰夫偷了飞机吗,爸爸?是吗?”
“不是。”他爸爸说,托比高兴得大叫一声,跳了起来。
“再没有什么比这个更重要了!”他哭了起来,“哦,我就知道不是杰夫!”
“先等一下,”托马斯先生说,“有一些事非常令人担忧。”
“什么?”托比吓了一跳,问道。
“威尔已经承认,那四人是被派去偷飞机的。其中两名是一流的飞行员,当然是外国飞行员。另外两个人是暴徒和恶棍,他们被派去在暴风雨中绑架杰夫和雷。他们把杰夫和雷打昏了,从机场拖走,然后把他们藏在了某个地方,再由那两名外国飞行员偷偷开走那两架飞机。当警报响起时,一切都晚了。”托马斯先生说。
“那么,当飞机坠入海中时,淹死的是外国飞行员,而不是杰夫和雷?”朱利安说。
“是的。但令人担忧的是,抓住杰夫和雷的那两个人,已经把他们藏起来了,却没有告诉威尔在哪里!”托马斯先生说,“他们拒绝给他任何报酬,因为飞机已经坠毁,他们的计划也失败了,他们也拒绝透露杰夫和雷在哪里……”
“我想,现在这两个暴徒已经逃走了,把杰夫和雷留在了一个我们永远也找不到的地方,让他们挨饿!”托比说,他神情恍惚重重地坐了下来。
“没错,”托马斯先生说,“除非我们能很快找到他们的位置,否则他们的处境会非常危险。他们很可能手脚都被捆住了,只能靠这两个恶棍给他们食物和水。一旦这些人走了,就没有人给他们东西维持生命了!”
托比吓坏了,焦急地说:“爸爸,我们必须找到他们,必须!”
“警察也是这么想的,”他的爸爸说,“我也想,但没人知道去哪儿找。”
“没人知道去哪儿找!”这句话回响在每个人的脑海里,“没人知道去哪儿找!”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533