小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 16 Five Go To Billycock Hill疯狂侦探团16:雨夜迷踪 » 21.惊险结束
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
21.惊险结束
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
惊险结束
五个孩子和蒂米气喘吁吁地爬上山坡。朱利安抱着那只受惊的小猪,小猪一点也不知道发生了什么事。它四脚乱蹬着,发出“嗷嗷”的尖叫声,但要等他们到达山洞时,它才会发挥作用,而在那之前,大家都不会在意它了!
终于,他们来到了通往采石场的路口,孩子们飞奔而下,石灰粉在他们脚下四散飞溅,不一会儿,到了山洞。
朱利安抱着小猪蹲了下来,乔治命令道:“蒂米!过来闻闻卷尾巴,就是这样,好好闻闻。记住了吗?现在跟着这个味道,快去!
跟上!去山洞里,看小猪都去了哪里!蒂米,加油!”
蒂米非常清楚乔治的指令,它认真地嗅了嗅卷尾巴,然后开始在地上到处闻,寻找着小猪留下的气息。很快,它发现了线索,向洞口跑去。
它突然停下来,询问似的回头看着孩子们。“去吧,蒂米,快去!我知道卷尾巴跟我们在一起,这让你觉得很奇怪。我们不是让你找到它,而是想知道它去过哪里!”乔治叫道,担心蒂米会认为这是一场愚蠢的游戏而放弃搜索。
蒂米又把鼻子贴在了地上。
它进入了这个雄伟的山洞,里面满是闪闪发光的像冰凌一样的钟乳石和石笋,其中一些看起来像闪亮的柱子。接着它又进入下一个山洞,洞里彩虹般的颜色使安妮想起了仙境。然后他们穿过又一个洞穴,来到一个岔路口。
“这儿有三条隧道,”乔治说,“我敢打赌,蒂米不会走那些游客们常走的路。”
他话音未落,蒂米又开始在地面上搜寻小猪的味道,它选了左边的那条路,手电筒的灯光在它身后跳跃着。
“我就知道是这样!”乔治喊道,山洞里回响着她的声音,“是这样!这样!样!样……”
“你还记得那天我们听到的那些可怕的声音吗,刺耳的口哨,还有那些号叫?”迪克说,“我敢打赌那是把杰夫和雷拖到这儿来的那两个恶棍弄出来的!我猜他们听到了蒂米的叫声,蒂米肯定是因为听见了他们的声音才叫的,可我们什么也没听见。他们肯定害怕我们发现,于是制造了那些可怕的声音想把我们吓跑,山洞的回声把那些声音放大得更可怕了。”
“他们的确把我们吓跑了,”安妮回忆说,“没错,一定是那两个人。今天就没有可怕的声音了!我的天啊,这条路怎么这么长,瞧,它又分成两条了!”
“蒂米知道该怎么走。”乔治说。蒂米当然知道,它趴在地上,毫不犹豫地选择了左边的那条。
“朱利安,你真的没必要带那团绳子,”托比说,“蒂米轻而易举就能把我们带回去,不是吗?”
“是的,”朱利安说,“它比任何绳子都好用!如果没有蒂米,我们肯定找不到回去的路了,这儿有那么多的洞穴,那么多的隧道。
我猜我们现在已经到了大山中心了。”
蒂米突然停住脚步,抬起头来听着。它是听到杰夫和雷的声音了吗?蒂米大声吠叫着,从不远的地方传来一声大叫。“嘿!嘿!在这儿!在这儿!”
“是杰夫!”托比喊道,兴奋得手舞足蹈,“杰夫!你能听到我说话吗?杰夫!”
“嘿!托比!在这儿!在这儿!”一个声音立刻传了过来。
蒂米跑下隧道,停了下来。起初,孩子们不明白为什么,等他们跟上去才发现,隧道已经到了尽头,一堵墙挡在了蒂米前面,然而杰夫的声音却清晰传了过来。
“我们在这儿!”
“蒂米旁边的地上有个洞!”朱利安喊道,把手电筒照过去,“他们肯定在那下面。杰夫,你们在里面吗?”
朱利安把手电筒照进洞里,只见洞底躺着一个人,是雷,站在他旁边,急切地向外张望的正是杰夫!
“谢天谢地,你们找到了!”他说,“那些家伙告诉我们,他们要把我们丢在这里,不回来了。他们毫无征兆地把我们推下了这个洞,雷摔倒了,扭伤了脚踝,站不起来了。不过你们可以帮忙把他扶起来。”
“杰夫,噢,杰夫,真高兴我们找到了你们!”托比喊道,他和朱利安一起往洞里看,“怎么把你们弄出来呢?这洞口有点小。”
“你们先把我拉上去,然后再下来两个人,把雷扶起来,我把他拉出来,最后再把你们拉出来。这个地方糟透了,四壁没有可以攀登的地方,我也够不到洞口。雷受伤了,所以也帮不上忙。”
于是,两个男孩设法把杰夫拉上来,他们趴在地面上,探下肩膀和胳膊,用力把杰夫往上拽,托比和乔治不得不抓住他们的腿,防止他们被拉进洞里!安妮抱着小猪,小猪也竭尽全力想钻到洞里去!
杰夫终于从洞里钻了出来,接着朱利安和迪克跳进洞里帮助雷。他看起来有些头晕,杰夫解释说那些人把他们推进洞里时,撞到了雷的头。朱利安轻轻地把雷扶起来,然后他和迪克把雷抱起来向上托,直到雷能够到杰夫从洞口伸下来的手。
可怜的雷终于出来了,朱利安和迪克也跟着上去了。蒂米看着整个过程,觉得太不同寻常了,它发出了一连串兴奋的吠叫,把小猪吓得半死!
“嘘——”杰夫舒了口气,这时在大家的帮助下雷站了起来,“我从没想过我们还能离开那里。让我们赶快离开这个噩梦般的地方吧。我们需要一点新鲜空气和食物,还有水!那帮畜生把我们扔在里面快一个星期了!”
大家开始向洞口走去,蒂米自信地在前面领路,甚至连闻都不用闻。只要是它走过的路,就永远不会忘。
他们走出来,六月明媚的阳光洒在身上。两个人在漆黑的山洞中待了那么久,不得不闭上眼睛。
“先坐下休息一会儿,等你们适应了阳光后再走。”朱利安说,“说说你们是怎么想到在猪身上留言的吧,是它突然出现在洞里了吗?”
杰夫笑着说:“好吧。雷和我当时就在那个可怕的洞里,没有手表告诉我们时间,根本无法知道是晚上还是白天,甚至不知道是星期几。突然,我们听到了一阵哼哼唧唧的声音,接着就感觉到有东西从洞口掉了下来,正好落在我们身上!它开始猛烈地尖叫,所以我们猜它是一只小猪,尽管我们无法想象,一只小猪为什么会突然从我们上方黑暗的隧道里冲进来!”
每个人都笑了,甚至是雷。“继续,”迪克说,“接下来,你做什么了?”
“我们摸遍了猪的全身,知道它是一只小猪崽,”杰夫说,“但是一开始我没有想到可以把它当作一个信使,这是雷的好主意!”
“我们几乎看不清你的留言,”迪克说,“好不容易才认出来那些字母的!”
“这我一点也不怀疑!但是你知道我们身上的东西都被搜走了,铅笔,旧钢笔,更不用说我们的钱,手表和手电筒了。在那个漆黑的洞里,我相信你们也会称赞,我们干得还不赖!”杰夫说。
“如果你的口袋被掏空了,你到底是用什么东西写上去的呢?”乔治好奇地问道。
“嗯,雷在裤子口袋底部发现了一小块黑粉笔,我们平时会用它在大地图上标出我们的航线,”杰夫说,“那真是我们的救命稻草!
雷扶好小猪,我在它身上写了我们姓名的首字母和‘山洞’几个字母。
在黑暗中我看不清自己在做什么,我尽力写得清楚一些。然后我站起来,把可怜的小猪抛出洞口!我得说,这个球投得真准!我听见它跑出去了,它真是世界上最棒的小猪!”
“太神奇了!”朱利安说,“我的天,杰夫,你们真幸运。小猪平安地回到了农场。它平时可是个流浪汉,总是到处乱跑。你不知道,在我们读你的信息之前,我差点把它们洗掉了。”
“哎哟!听了这话,我浑身都起鸡皮疙瘩了。”杰夫说,“现在告诉我,当发现我们从机场消失后发生了什么事?难道没有引起喧哗吗?”
“比那更厉害!你知道你的飞机被偷了,不是吗?”迪克说。
杰夫说:“当我听到两架飞机起飞的声音,我就猜到了,当时那两个恶棍正把我们拖上山。我们被拖来拽去的时候,我还听到了狗叫声,那是蒂米吗?我真希望它当时能来救我们。”
“啊,是的,就是在那个暴风雨之夜它开始吠叫的时候!”乔治想起来了,“原来它是听到了你们和那些坏蛋的声音。啊,真可惜,它当时不知道!”
“杰夫,那两架被盗的飞机在暴风雨中坠海了,”托比说,“但没有找到飞行员。”
“哦,”杰夫说,沉默了一会儿,“我会想念我那架老伙计的。好吧,我估计接下来能得到另一架飞机了。雷!你现在感觉怎么样?
你还能坚持走路吗?”
“是的,如果孩子们能像刚才那样帮助我的话。”雷说,他看上去已经好多了,“咱们往回走吧。”
他们走得很慢,但幸运的是,警察在去山洞的路上遇到了他们。他们接到托马斯先生的电话后就立刻赶来了。他们把雷接上车,这下他们可以走快点了。
“把那只猪放下来吧,安妮,你一定是累了。”迪克说,“你看起来就像爱丽丝梦游仙境!她也带着一只猪!”
安妮笑了:“我想它已经睡着了,就像爱丽丝的猪一样!”
他们终于回到了比利科克农场。托马斯夫人、她的丈夫和班尼对他们表示了热烈欢迎。小男孩从安妮的怀里接过他的小猪,紧紧拥抱着它,“你跑掉了,你这只小坏猪,你跑得可真快!”他斥责道,把它放下。小猪立刻跑向谷仓,班尼在后面追赶,安妮只好追过去把他们带回来。
“现在我们都得吃点东西了。我已经准备好了,希望每个人都能从这次不寻常的历险中恢复过来!”托马斯夫人说,“我知道杰夫和雷一定饿坏了。杰夫,你的脸瘦多了。”
大家都围坐在大桌子旁,托比坐在他的英雄堂兄杰夫旁边。他们垂涎欲滴地望着那些食物,从来没这般丰盛过!
“妈妈!”托比说,眼睛闪闪发光,“这不是一顿普通的饭,这简直就是一场宴会!杰夫,你要吃什么?”
“什么都想吃!”杰夫说,“每样都要!我要先吃两个煮鸡蛋,三片火腿,两片厚面包和黄油,再来点美味的沙拉。我敢说,早知道有这样一场盛宴,在那个洞里待上几年也值了!”
这是一顿非常欢乐热闹的大餐,班尼居然整顿饭都好好地坐在餐桌旁,一次也没有从椅子上滑下来去找卷尾巴。为什么不是每天都有这样的聚会啊?哎呀,就连他爸爸也在那儿,笑得前仰后合!
真可惜,那两个警察没能留下来一起吃,班尼有好多问题要问他们呢!蒂米在什么地方?哦,它在桌子底下。班尼可以用脚感觉到它。宾基也在那儿,就在托比脚边。
他把手放下来,手里拿着一块大蛋糕,蛋糕立刻就被一个毛茸茸的嘴巴轻轻地叼走了,蒂米开心极了!
随着大餐的结束,让每个人都倍感失落的分别时刻要到了。杰夫和雷现在必须到机场报到,托马斯先生提议开车送他们去。
孩子们也要到农场大门口去送送他们。
“我们山坡上的营地,现在看起来无聊透了。”迪克说,“过去几天发生了那么多事情,现在什么新鲜事也不会发生了!”
“瞎说!”杰夫说,“我向你保证,一定还会有什么事情发生的,肯定是件大事!”
“什么事?”所有人都急切地问。
“我会尽快让你们免费乘坐飞机,也许明天,”杰夫说,“而且是由我亲自驾驶!那么,谁愿意跟我去天上兜风呢?”
每个人都在欢呼!杰夫做了个鬼脸,用手捂住了耳朵。
“我也去,我也去!还有卷尾巴!”班尼那尖尖的小嗓门喊着。
“卷尾巴呢?”杰夫说,从车里往外看,“不管它在哪儿,我真的必须跟它握握手,它可是我和雷的大救星!”
“我不知道,”班尼环顾四周说,“它一定是……”
“跑掉了!”大家齐声喊道,蒂米听到这突如其来的叫喊,狂吠起来。它把爪子搭在汽车上,舔了舔杰夫的手。
“谢谢你,好伙伴!缺了你这个大功臣也不行!”杰夫说,“再见了,各位!我们明天见!然后,呼——冲上云霄!”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533