小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 17 Five Get Into A Fix疯狂侦探团17:圣诞惊魂 » Chapter 2 OFF TO MAGGA GLEN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 OFF TO MAGGA GLEN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 2 OFF TO MAGGA GLEN
Everything was soon settled. Old Mrs. Jones, whose voice came remarkably1 clearly over the long-distance call, seemed delighted to take the four children.
'Yes, Mam. I understand. Oh, their coughs won't last a day here, don't you be fretting2, Mam. Andhow's my nephew, Ifor Jenkins, Mam? It's hoping I am that he's still pleasing you. A wild boy hewas, and...'
'Mother! Tell her we're bringing a dog, too,' said Julian, in his mother's ear. George had been makingwild gestures to him, pointing first to Timmy, then to the telephone, where her aunt stood patientlylistening to old Mrs. Jones' gossipy talk.
'Oh - er - Mrs. Jones - there'll be a dog, too!' said her aunt. 'What - you've seven dogs already?
Good gracious! Oh, for the sheep, of course...'
'Seven dogs, Timmy!' said George, in a low voice to Tim, who wagged his tail at once. 'What do youthink of that? Seven! You'll have the time of your life!'
'Sh!' said Julian, seeing his mother glance crossly at George. He felt thankful that this unexpectedholiday had been so quickly fixed3 up. Like the others, he was beginning to feel very down and dull. Itwould be wonderful to go away. He wondered where their skis were...
6Everyone looked brighter when things had been settled. No school for some time! No lounging aboutthe house wishing something would happen! Timmy would be able to go for long walks at last. Theywould be on their own again, too, a thing the Five loved.
Jenkins was very helpful in looking out toboggans and skis. He brought them all into the house to beexamined and cleaned. Something exciting to do at last! Their exertions4 made them all cough badly,but they didn't mind so much now.
'Only two days to wait - then we're off!' said Dick. 'Ought we to take our skates, do you think?'
'No. Jenkins says there's no skating round about the farm,' said George. 'I asked him. I say - look atthat mound5 of woollen clothes your mother's just brought in, Ju! We might be going to the NorthPole!'
'Whew, Mother! If we wear all those, we'll never be able to ski!' said Julian. 'Gosh, look - six scarves!
Even if Timmy wears one, that's one too many.'
'One or two may get wet,' said his mother. 'It won't matter how many clothes you take - you're goingby car, and we can easily get everything in.'
'I'll take my field-glasses, too,' said Dick. 'You never know when they might be useful. George, oldthing, I do hope Timmy will be friends with the farm dogs. It would be awful if he quarrelled withthem - and he does sometimes get fierce with other dogs, you know - especially if we make a fuss ofthem!'
'He'll behave perfectly,' said George. 'And there's no need to make a fuss of other dogs if we've gotTimmy.'
'All right, teacher!' said Dick, and George stopped her polishing and threw her duster at him. Yes- certainly things were getting normal again!
When the time came for the children to set out on their journey they were feeling a good deal better -though their coughs were still almost as bad! 'I do hope you'll lose those awful coughs, Julian, beforeyou come back,' said his mother. 'It worries me to hear you all cough, cough, cough, day and night!'
'Poor old Mother - you have had a time!' said Julian, giving her a hug. 'You've been a brick.
What a sigh of relief you'll give when we're all safely away in the car!'
At last the car came, driving up the snowy path to the house. It was a hired car, a very big one, andthat was fortunate, as the children's luggage was truly colossal6! The driver was a cheerful 7little man, and he and Jenkins soon had the suit-cases, toboggans, skis and all the rest either in theboot of the car, or strapped7 on top.
'There we are, Mam!' said the driver at last. 'Everything made fast. We're making a nice early start,and we should be safe in Magga Glen before it's dark.'
'We're all ready to start!' said Julian and the little man nodded and smiled, climbing into the driving-seat. Dick sat beside him, and the other three sat at the back, with Timmy on their feet.
Not that he would stay there long! He liked to look out of the window just as much as the childrendid!
Everyone heaved a sigh of relief as the car slid down the drive. They were off at last! Jenkins was atthe gate, and waved as they went past.
'Remember me to my old aunt now!' he shouted, as he shut the gate.
The driver was very chatty. He soon heard all about their miserable8 holidays, and how much theywere looking forward to their unexpected break before going back to school. In return he told themall about himself and his family - and as he had eleven brothers and sisters, his tale lasted for a goodpart of the journey!
They stopped for a meal in the car after some time, and found that they were hungry for the first timesince they had been ill.
'Good gracious - I can really taste these sandwiches!' said George, in a surprised voice. 'Can you,Anne?'
'Yes - they don't taste of cardboard - like all our meals have lately,' said Anne. 'Timmy - you're notgoing to fare so well, now that we're getting our appetites back!'
'He was a very good dustbin while we were ill, wasn't he?' said Dick. 'He simply gobbled up all thebits and pieces we couldn't eat. Ugh - that boiled fish! It tasted like stewed9 knitting!'
They laughed - and that set them off coughing again. The driver listened and shook his head.
'Nasty coughs you've got!' he said. 'Reminds me of the time when me and my family got whooping-cough - twelve of us together. My, when we all whooped10, it sounded like a lot of fire-sirens goingoff!'
That made the children laugh again, and cough. But somehow nobody minded the irritating coughsnow - they would surely soon be gone, once they could get out into the country and try their legs atrunning and racing11 and skiing once again.
8It was a long drive. All the children fell asleep in the car after their meal, and the driver smiled to seethem lolling back against one another, looking very peaceful. Only Timmy was awake, and heclimbed cautiously up between George and the window, wishing the window was open, so that hecould put his big nose out into the wind, as he loved to do.
They stopped for a very early tea at a tea-shop in a village. 'Better stretch your legs a bit,' said thedriver, getting out. 'I know I want to stretch mine. Look - I'm going into that place over there for mytea. There's plenty of my pals12 there, and I'd enjoy a chat. You go and tuck in at this tea-shop here, andask for their buttered crumpets. Best in the kingdom they are! Be back for you in a quarter of an hour- not longer, or we shan't be at the farmhouse13 before dark. It's still about an hour's run, but there'll bea moon later on.'
They were all glad to stretch their legs. Timmy bounded out as if he were on springs, barking madly.
He was disappointed to find that they were only making a short stop - he had hoped they were at theend of their journey. But he was pleased to be given a buttery crumpet all to himself in the tea-shop.
He licked every scrap14 of butter off first, much to the children's amusement.
'I'd rather like to do that myself, Timmy,' said Anne. 'But it's not really good manners, you know!
Oh, don't make my shoe buttery - take your crumpet a bit farther away.'
They had time for two crumpets each, and a cup of hot tea. Julian bought some chocolate biscuits, ashe felt unexpectedly hungry, even after two crumpets.
'Marvellous to feel even a bit hungry, after not being able to look even bread and butter in the face!'
he said. 'I knew we must be jolly ill that day we couldn't eat even ice-cream though Mother tried totempt us with some!'
'My legs are still a bit funny,' said Anne, walking back to the car. 'But they're beginning to feel as ifthey belong to me, thank goodness!'
They set off again. They were in Wales now, and mountains were beginning to loom15 up in thedistance. It was a very clear evening, and although the mountains were white with snow, thecountryside they passed was not nearly as snowy as their own home had been when they left.
'I hope to goodness the snow doesn't begin to melt, just as we've arrived,' said Dick. 'It seems all rightup on the mountains at present - but down here in the valleys there's hardly any.'
They passed a sign-post, and Julian looked to see what it said. He made out a word that looked likeCymryhlli, and called to the driver.
'Did you see that sign-post? Should we look out for Magga Glen now?'
9'Yes. We must be getting on that way,' said the driver. 'I've been looking out for it myself. I wonder Ihaven't seen it yet.'
'Goodness! I hope we haven't lost our way,' said Anne. 'It will soon be dark.'
The car went on and on. 'Better look out for a village,' said Julian. But they didn't come to one -nor did they see any other sign-posts. The night was now coming on, but there was already a smallmoon, which gave a little light.
'Are you sure we're right?' Dick asked the driver. 'The road seems to be getting a bit rough - and wehaven't passed even a farmhouse for ages.'
'Well - maybe we are on the wrong road,' admitted the driver, slowing down. 'Though where we tookthe wrong turning I simply don't know! I reckon we're near the sea now.'
'Look - there's a turning up to the right!' shouted George, as they went slowly on. 'It's got a signpost,too!'
They stopped by the sign-post, which was only a small one. 'It doesn't say Magga Glen,' said Dick,disappointed. 'It says Old Towers - just that. Would it be the name of a place, do you think- or a building? Where's a map?'
The driver hadn't one. 'I don't usually need a map,' he said. 'But this here countryside isn't signpostedas it should be, and I wish I'd brought my route with me. I guess we'd better turn right and go up tosee this Old Towers. Maybe they can put us on our road!'
So they swung up to the right, and the car went slowly, crawling up a long, steep, winding16 road.
'It's quite a mountain,' said Anne, peering out of the window. 'Oh - I can see something - a buildingon the side of the hill, look - with towers. This must be it.'
They came to stout wooden gates. On them was a large notice, with just two words on it in largeblack letters:
KEEP OUT
'Well - that's nice and polite!' said the driver, angrily. 'Keep out! Why should we? Wait a bit -there's a little lodge17 here. I'll go and ask our way.'
But the lodge was no more helpful than the big gate. It was in complete darkness, and when thedriver banged on the door, there was no answer at all. Now what could they do?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
2 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
5 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
6 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
7 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
10 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
11 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
12 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
13 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
14 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
15 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
16 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
17 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533