小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 18 Five On Finniston Farm疯狂侦探团18:地牢夺宝 » Chapter 7 THE TWINS CHANGE THEIR MINDS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 THE TWINS CHANGE THEIR MINDS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 7 THE TWINS CHANGE THEIR MINDS
The twins, Harry1 and Harriet, had had their breakfast some while ago. They now came into the bigkitchen, Snippet at their heels, and scowled2 to see the Five still having breakfast there. Anne was infits of laughter over George's account of the way she had dealt with Junior.
'You should have seen his face when I planked the breakfast tray on his knees, and the hot coffeesplashed him!' said George. 'He let out a yell that startled even old Timmy. And when he hit me, andTimmy leapt on the bed and dragged him out on to the floor, his eyes nearly fell out of his head!'
'No wonder he's decided3 to come down to breakfast each morning, then,' said Julian. 'He'll be scaredstiff of you appearing with a breakfast tray again!'
The twins listened to this in amazement4. They looked at one another, and nodded. Then they walkedup to the breakfast table, and for once in a way, only one twin spoke5. Whether it was Harry orHarriet, nobody knew, for they both looked so much alike.
'What's happened?' said the twin to George. 'Why did you take up Junior's breakfast tray.'
'Because we were all so fed up with the way Junior - and his Pop - impose on your mother,' saidGeorge. 'Fancy a boy having breakfast in bed!'
'So old George took it into her head to take up his breakfast herself, and said she'd teach him such alesson he'd be a bit more considerate of your mother in future,' said Dick. 'What's more, I was idioticenough to bet George she wouldn't do it - and now she's won my best pocket-knife off me - look!'
George proudly displayed the knife. The twins each gave a sudden loud laugh, which surprised theothers very much. 'Well, I'm blessed!' said Dick. 'Fancy you being able to laugh! You always look sofierce and unfriendly. Well, now that you've condescended6 to talk to us, let me tell you this - we thinkyour mother is absolutely tops, and far from giving her more trouble, we're all going to help as muchas we can. Got that?'
Both twins were smiling broadly now. They took it in turns to speak, which was really much morefriendly than their usual stiff way of talking in unison7.
'We hate Junior!' said one twin. 'He thinks our mother is a kind of slave, to come when he rings forher, or shouts for her.'
29
'His father's the same,' said the other twin. 'Wanting this and that, and sending our mother all over theplace to fetch and carry for him. Why doesn't he go and stay at a hotel?'
'He doesn't because he's so set on snooping out our old things and buying them,' said the other twin. 'Iknow for a fact that Mother has sold him some of her own things - but she just had to have somemoney; things are so expensive, and we grow out of our clothes so quickly.'
'I say - it is nice to hear you talking properly,' said Julian, clapping the twin on the back. 'And nowwould you mind letting us know how to tell which of you is which? I know one's a boy and one's agirl, but you both look exactly alike to me - you might be two boys!'
The twins gave sudden, mischievous8 grins. 'Well - don't you tell Junior, then,' said one. 'You canalways tell me by this scar on my hand, see? Harriet hasn't any scar. I'm Harry.'
The four looked at the long thin scar on the boy's hand. 'I got that by tearing the back of my hand onbarbed wire,' said Harry. 'Now you'll know us from each other! I say - tell us all about George and thebreakfast tray, from beginning to end. Good old George. She looks just as much a boy as Harrietdoes.'
It was very pleasant to find the twins so friendly, after their stiff, sullen9 dislike. The four warmed tothem - and when Mrs. Philpot suddenly appeared in the kitchen to clear away breakfast, she wasastounded to see her twins talking and laughing gaily10 with the others. She stood and stared, adelighted smile on her face.
'Mother! Junior's not going to have breakfast in bed any more!' said Harry. 'Listen why!' And thestory had to be told all over again. George went red. She was half afraid that Mrs. Philpot would bereally displeased11. But no, she threw back her head and laughed.
'Oh, that really does me good,' she said. 'But I hope Junior doesn't tell his father, and they don't bothgo off in a hurry! We do need their money, you know, much as I hate having them here.
Now I must clear away breakfast!'
'No, you mustn't. That's our job,' said Anne. 'Isn't it, twins?'
'YES!' said both twins together. 'We're all friends now, Mother - let them belong to the family.'
'Well, I'll go and see to the chickens, then, if you're going to clear away,' said Mrs. Philpot. 'You canwash up, too, bless you!'
'Look - how would you like to go round the farm in our old Land-Rover today?' said Harry to theothers. 'It's the best way to see over the farm. I think Bill's got to go round this morning, and check onthe fields and the stock. He'll take you, if I ask him.'
30
'Fine!' said Julian. 'What time?'
'In about half an hour,' said Harry. I'll find Bill - and when you hear a horn hooting12, come on out.
By the way, Bill isn't much of a talker, but if he takes to you, he'll be quite pally.'
'Right,' said Julian. 'Can Dick and I do something while the girls are clearing away?'
'Gosh yes, there's ALWAYS something to do on a farm,' said Harry. 'Come on up to the chicken-houses - Harriet and I are patching them up to stop the rain leaking in.'
Julian and Dick, with Timmy behind them, immediately went off with the twins, now as merry andfriendly as before they had been dour13 and sullen! What a change!
'Well, thank goodness I took Junior's breakfast up to him, and put him in his place,' said George,folding up the table-cloth. 'It was apparently14 just the one thing that would make the twins friendly!
Hark, Anne, I believe that's Junior coming.'
She slipped behind the dresser, while Anne set the chairs straight round the table. Junior camecreeping in very quietly indeed, and looked round fearfully. He seemed very relieved to find onlyAnne there. He considered that she was quite harmless!
'Where's that dog?' he asked.
'What dog?' said Anne innocently. 'Snippets?'
'No - that great ugly mongrel - and that awful boy he belongs to,' said Junior, still fearful.
'Oh, you mean George, I suppose,' said Anne, amused that Junior thought George was a boy.
'Well, look over there!'
Junior saw George advancing on him from behind the dresser, gave one agonized15 yell and fled,fearing that she had Timmy somewhere behind her. George laughed.
'We shan't have much trouble with him in future,' she said. 'I just hope he doesn't say too much to hisPop!'
After a while they heard the sound of a hooter outside. 'That's the Land-Rover,' said George, excited.
'Well, we've just finished the washing-up. Hang up the tea-cloths to dry, Anne. I'll pop these dishesinto the cupboard...'
Soon they were out of the great kitchen door and down the passage that led to the yard. Not far offwas a van-like car, the Land-Rover. It was an old one, very dirty, and a bit lop-sided. Dick and Julianyelled to the girls.
'Buck17 up! Didn't you hear us hooting?'
31
The girls ran to the Land-Rover. Bill, the farmhand, was at the wheel. He grinned at them andnodded. Timmy greeted George as if he hadn't seen her for a year and almost knocked her down inhis playfulness.
'Tim! Don't be such an ass16!' said George, 'planting your great muddy paws all over me! Where are thetwins? Aren't they coming?'
'Naw,' said Bill. 'They be busy.'
They all got in, and were just about to set off when someone else appeared. 'Wait! I'm coming!
Wait, I say!'
And up ran Junior, full of himself as usual. 'Jump down, Tim - go to him,' said George, in a lowvoice. And very willingly indeed Timmy leapt down and ran full-tilt towards the unsuspecting Junior.
He gave one loud yell, turned, and fled for his life.
'Well, that's got rid of him!' said Dick, with much satisfaction. 'Look at Timmy - he's laughing allover his hairy old face! You love a joke, don't you, Tim?'
It did indeed look as if Tim was laughing, for he had his mouth wide open, showing all his teeth, andhis tongue was hanging out happily. He leapt back into the car.
'Sensible dog, that,' said Bill, and then relapsed into his usual silence as he started up the Land-Roverwith a really shattering noise. It moved off towards the fields.
How it jolted18! The four clung to the sides of the van, almost bumped off their seats as the Land-Roverjerked its way over field-paths, uphill and downhill, jolting19 in and out of deep ruts, appearing to be onthe point of overturning at any minute. Anne wasn't sure that she liked it much, but the othersenjoyed every minute.
'Now you'll see the farm-land,' said Bill, as they came to the top of the hill. 'Look yonder! Could bethe finest farm in the county, if Mester Philpot had the money!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
7 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
8 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
9 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
10 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
11 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
12 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
13 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
16 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
17 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
18 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
19 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533