2.下午茶客人

下午茶客人
到家时，乔治和蒂米正在等着朱利安、迪克和安妮。蒂米站在路上，竖着耳朵，摇着长尾巴。它一看见他们的自行车拐过来，就疯了一般地朝他们冲了过去，狂吠着。
面包师的孩子提着大篮子路过，看到这一幕时，吓得以最快的速度躲到最近的花园里，喊着：“疯狗，疯狗！”蒂米狂奔过去，他们三个立马下车，因为他们怕撞到蒂米。
“亲爱的蒂米！”安妮拍着兴奋的蒂米说，“快收起你的舌头，我看总有一天它会掉出来的！”
蒂米绕着他们转圈，欢快地“汪汪”叫着，舔着他们，好像一年没见过他们似的！
“好了，老伙计，”迪克一边推开它，准备再骑上自行车，一边说，“毕竟我们昨天才见过你。乔治呢？”
乔治听见蒂米的叫声，也跑到路上来了，看见三个孩子骑车向她奔来，她高兴地笑了。
“嘿！我知道你们去购物了。别叫了，蒂米，你太闹了。很遗憾你们不能去科林庄园了，但是我很高兴你们邀请我来你们家。我爸爸还没找到丢失的文件，说实话，我家现在像个疯人院一样，橱柜都被翻出来了，甚至包括厨房的储物柜！我留下可怜的妈妈自己在阁楼里，看着一切，可是爸爸为什么觉得文件会在那里呢，我真搞不懂！”
“可怜的乔治，我能想象得到你爸爸揪着自己的头发怒吼的样子，然后错手把文件扔进废纸篓！”迪克轻轻笑着说。
“天哪！我们没想到这一点！”乔治说，“我得马上给妈妈打电话，让她找找看。这真是个好思路，迪克！”
“好，你去打电话，我们去放自行车。”朱利安说，“蒂米，不要闻香肠袋子了。我告诉你，你不能吃香肠了，我怀疑你昨晚吃了太多香肠！”
“它的确吃了很多。”乔治说，“我一不看着它，它就偷吃。哎，来用下午茶的莱曼夫人是谁？我们得待在屋里陪她一起用下午茶吗？我还想着下午可以出去野餐呢。”
“不行，老伙计，”迪克说，“莱曼夫人明显是有事情找我们谈。
我们必须待在家里，保持整洁、有礼貌，等等，所以小心点，乔治！”
乔治友好地给了他一拳。“不公平，”迪克说，“你知道我不能还击你。哎呀，乔治，你应该看看安妮今天早上的样子。她像老虎一样咆哮着，张牙……”
“别傻了，迪克。”安妮说，“乔治，他先叫我老鼠。还说我们家里有一只老虎就足够了，就是你。所以我反驳他，露了一下‘爪子’，惊到他了。我很开心！”
“好安妮！”乔治高兴地说，“但是你真的不像老虎，狂怒、咆哮与你绝缘，你懂的。”
“我可以，如果必要的话，”安妮固执地说，“这几天，我会让你们吃惊的，等着吧！”
“好，我们会的。”朱利安揽过她妹妹说，“现在，来吧，我们最好赶在蒂米从袋子里叼出蛋糕之前进屋。蒂米，别舔那个袋子，你会把它弄破的。”
“它闻到里面的樱桃小面包了。”安妮说，“我可以给它一个吗？”
“不行！”朱利安说，“给它吃樱桃小面包太浪费了，你忘了它之前吃掉面包，吐掉樱桃了吗？”
“汪！”蒂米叫了一声，它好像也想起来了，于是转身去嗅装着肉骨头的袋子了。
“那才是你的食物，蒂米，”安妮说，“骨头上带着很多肉。看，妈妈在窗户那儿招手呢，估计她想要香肠。不，蒂米，香肠不是给你的。下来！天哪，我从没见过这么饥饿的狗狗。乔治，别人或许会以为你整天饿着它呢。”
“哎，那他们可想错了。”乔治说，“蒂米，过来。”
蒂米过来了，仍然满怀期待地盯着大家手中拎着的袋子。
他们进屋后，把东西放在厨房的桌子上。厨师打开袋子，看了看里面，盯着蒂米。
“最好把你们的狗从我的厨房带出去，”她说，“真奇怪，为什么它在周围时，香肠总会丢。下来，快点！别把桌子弄脏了！”
蒂米小跑着从厨房出来了。它觉得真遗憾，厨师们竟然不喜欢它。可是，蒂米却很喜欢他们，他们身上总是带着食物的香味，而且周围还有很多它想吃的东西，虽然它很少能吃到。啊，太好了，厨师上楼取东西时，它又溜进了厨房！它或许能从地板上找到零星吃的。
“嘿，亲爱的乔治！”安妮的妈妈进了厨房和乔治打招呼，蒂米高兴地跟着她，“蒂米，出去。你离香肠那么近，我不放心。出去！
嘘，嘘！”
蒂米被“嘘”着赶出来了。它喜欢安妮的妈妈，但它明白她说“嘘”时是严肃的。它躺在起居室的一块毯子上，深深地叹了口气，想着，得等多久才能吃到那块肉骨头啊。蒂米把脑袋搁在爪子上，竖着耳朵等待乔治，觉得乔治没被赶出来，真是太不公平了。
“看在老天的分上，我做午餐时，你们别挡着了。”厨师对在厨房里乱转的孩子们说，“请关上门，我不想让那只饥饿的大狗一直围着我嗅，证明它很饿，虽然它已经胖成一团黄油了。”
“它没有！”乔治愤愤地说，“蒂米才没胖成那样，它不是那种狗，它一点也不贪婪！”
“好吧，它一定是世界上第一只生来就不贪婪的狗。”厨师说，“不过不能相信任何一只狗！莱恩夫人那只狮子狗，只要够到糖罐，就咬碎糖块，还有隔壁那只胖贵宾犬，送奶工把奶油放在门外，它跑去给打翻了，注意，是故意打翻的，然后舔得一点不剩。
哈，它的女主人还说它不喜欢奶油。但是你应该看看它的鼻子，奶油都快蹭到眼睛上了！”
蒂米从门外往厨房里看，显出一副傲慢的样子，仿佛厨师的话彻底激怒了它。朱利安大笑起来，说：“厨师，您伤到它的自尊了！”
“我做饭时，它要是再来围着我嗅，我还会伤到它别的地方。”厨师说。这话把乔治气得脸色阴沉，可其他人却忍不住大笑起来。
上午就这样愉快地过去了。小伙伴们来到海边，围着大悬崖走着，享受着迎面吹来的海风。蒂米追着每一只敢落在平坦沙滩上的海鸥，令它烦恼的是，每当它快够到海鸥时，它们都会慵懒地扇着大翅膀飞走。
一番玩乐过后，他们都饿了，在午餐时把食物吃得丁点不剩！
厨师做了一个大大的蒸糕，像平常一样，有糖浆的诱惑，总是很成功。
“真希望我有和蒂米一样的舌头，那样就可以把盘子里所有美味的残渣都舔干净了，”乔治说，“真可惜！”
“那你肯定吃不动下午茶了。”安妮的妈妈说。但是，她错了。
下午茶时间，他们都准备好了，而莱曼夫人却迟到了，他们都等得不耐烦了。
大大的桌子上，铺着白色的蕾丝桌布，茶点放在上面，非常精美。孩子们满怀期待地看着它们，莱曼夫人什么时候到啊？
“我感觉我开始有点不喜欢莱曼夫人了，”最后，乔治说，“饿的时候，看着那些奶油蛋糕太难受了。”
正门的门铃响了。万岁！接着进来了一位笑意盈盈的老夫人，她点头向所有人致意，非常高兴有这么一个精美的小派对等着她。
“孩子们，这是莱曼夫人。”朱利安的妈妈说，“请坐，莱曼夫人，欢迎您。”
“好，我想来问孩子们一点事情。”莱曼夫人说，“我们先喝茶，然后我再说事情。多美味的下午茶啊！我都饿了！”
大家早都饿了。很快，面包、黄油、三明治、小圆面包、蛋糕等所有的食物都被吃完了。蒂米安静地坐在乔治身边，乔治会趁没人注意时，不时地塞些食物给它。莱曼夫人在闲谈，她是个很有趣的人，孩子们都很喜欢她。
“好，现在，”下午茶结束时，她说，“我猜你们一定想知道我今天为什么要来喝下午茶。朱利安，我想问问你妈妈，你们这三个孩子，还有这个男孩，是叫乔治吗？有没有可能帮我解决个难题。”
没人指明乔治是个女孩，不是男孩，乔治是乔治娜的简称。乔治一如往常，特别喜欢别人把她当作男孩子。他们都兴致勃勃地看着莱曼夫人。
“是这样的，”她说，“我有一栋小房子在山上，可以俯瞰港口。
我的孙子，威尔弗里德和我住在那里。可是，我堂姐生病了，我得去照顾她，而威尔弗里德不能自己待着。我想问问你们的妈妈，能不能同意你们去跟威尔弗里德一起住，陪着他，因为他有点怕自己一个人住。我有个很好的女佣在那里，她可以做饭和打扫卫生。但是可怜的威尔弗里德，他真的害怕自己孤单地住在山上。”
“您是说那座风景优美的小房子？”朱利安的妈妈问。
“是的。那里的生活很原始，没有自来水，只有一口井可以用，没有电或燃气，只能用蜡烛或者油灯。可能听起来太古老了，但是说实话，那里的美景可以弥补这些不足。或许孩子们在决定之前，先上去看看？”莱曼夫人真诚地看了一圈，等着大家的意见。
“好的，我们一定会去看看。”朱利安的妈妈说，“如果孩子们喜欢，那他们就可以住在那里，他们也喜欢自己待着。”
“好的，”朱利安说，“莱曼夫人，我们会去看看的。妈妈很快要忙于集市了，如果我们不妨碍她，她会很高兴的。还有，我们的确喜欢自己待着！”
莱曼夫人看上去非常高兴。“那就明天怎么样？”她说，“十点左右。你们会喜欢那里的风景的，优美，太优美了！你们正好可以俯瞰方圆好几公里的大港口。好的，我得走了。我会告诉威尔弗里德你们几个可能会去陪他。他是个友好的小伙子，非常乐于助人，你们会喜欢他的。”
朱利安对那个友好、乐于助人的威尔弗里德有些怀疑。他甚至猜想是不是莱曼夫人想离开威尔弗里德，让他自己待着！不，那样想也太傻了。无论如何，明天他们就会去那个地方看看了。
“我们又可以自己待着了，这会很有趣的。”莱曼夫人离开后，乔治说，“我希望威尔弗里德不太烦人。他可能只是个害怕孤单的傻孩子，虽然那里还有一个女佣！好，明天我们就去！或许那里的美景会弥补亲爱的威尔弗里德的不足！”