小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 20 Five Have A Mystery To Solve疯狂侦探团20:勇闯耳语岛 » 5.风云初起
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
5.风云初起
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
风云初起
威尔弗里德提着水桶来到安妮身边,放下。“想看看我的宠物甲虫吗?”他说。
“不了,谢谢你。”安妮说,“我非常不喜欢甲虫。”
“噢,你会喜欢的!”威尔弗里德说,“我有两只非常漂亮的甲虫。如果你喜欢,你可以拿着它们。它们的小脚在你手里走时,感觉很奇妙的。”
“我不讨厌甲虫,但是我不要它们在我手里爬。”可怜的安妮说,她真的有点害怕他所说的“爬虫”之类的东西,“威尔弗里德,不要挡着我的路,如果你有礼貌的话,帮我把水提到屋里去。”
“我就是一点礼貌也没有,”威尔弗里德说,“大家都这么说我。
不管怎样,如果你不想看我的甲虫,我就不想帮你提水。”
“那你让开!”安妮愤怒地说着,自己提起了水桶。威尔弗里德走到一片密一点的灌木丛边,坐下。他几乎把脸贴到了草丛上了,向灌木丛下看。安妮觉得很不舒服,他是想唤他的甲虫出来吗?她忍不住放下桶,站在那里看着。
灌木丛下没有出来甲虫,但是出来了别的东西。一只非常大的长相怪异的蟾蜍爬了出来,坐了下来,非常友好地看着威尔弗里德。安妮惊呆了,威尔弗里德怎么知道蟾蜍在那里的?它为什么出来见他啊?她站在那里盯着,颤抖了一下,因为她真的不喜欢蟾蜍。“我知道它们有美丽的眼睛,而且很聪明,吃所有的害虫,可是我真的不能靠近它们!”她心里想,“天哪!威尔弗里德在挠它的背,它在抓他挠过的地方,像我们人类那样做!”
“过来跟我的宠物蟾蜍打个招呼,”威尔弗里德喊道,“然后我会帮你提水。”
安妮匆忙提起水桶,怕威尔弗里德一会儿又唤出一些蛇来。这是个什么孩子啊!她真希望其他人快点回来!为什么,威尔弗里德或许拥有一条大蟒蛇,或者一只小鳄鱼,或者……不,她太傻了!
其他人快点回来就好了!
让安妮惊恐的是,那只蟾蜍跳到了威尔弗里德的手上,瞪着美丽的眼睛望着他。安妮受不了了,她赶紧飞奔回小屋,路上洒了一半的水。
“真希望我跟乔治一样,”安妮想,“她不会介意那只蟾蜍的。我太傻了,我应该尝试着去喜欢所有东西。啊,天哪!水池角落里有只大蜘蛛!它趴在那里,用八只眼睛盯着我!威尔弗里德,威尔弗里德!快来帮我把这只蜘蛛弄走!”
威尔弗里德悠闲地回到小屋里,幸好没有带蟾蜍来。他向蜘蛛伸出手,发出一阵“咔哒,滴滴”声。蜘蛛立刻活跃起来,晃着两只小“牙”,沿着水池爬到威尔弗里德手里。安妮打了个冷战,她实在忍不住了!于是,她闭上了眼睛,再睁开眼睛时,蜘蛛已经不见了,威尔弗里德也不见了。
“我猜他现在正在教蜘蛛跳舞,或者什么的!”她想着,努力地笑笑,“我想象不出虫子、动物和鸟儿怎么那么喜欢他。我只是受不了他。如果我是只兔子或者鸟儿或甲虫,我一定会离他远远的。他究竟有什么魔力让所有动物都喜欢他呢?”
威尔弗里德彻底离开了,安妮感激地继续干活。“我得打扫下男孩们睡觉的阁楼。”她想,“得洗下起居室地板,得列个橱柜里的物品清单,得擦擦那扇脏兮兮的窗户,得……哦,天哪!那是什么声音?”
是喜鹊在叽叽喳喳叫,这叫声刺耳却很快乐。安妮向窗外望去。哎,多有意思啊!威尔弗里德站在窗外,伸着两只手,手上分别站着一只喜鹊,还有一只在他头上!它站在那里,大声地叫着,然后转起圈来,两只脚埋在男孩茂密的头发里。
“出来吧,我让我的一只喜鹊也站在你头上!”威尔弗里德喊道,“这感觉真好!或者你喜欢抱抱兔子吗?我可以用我的小笛子帮你唤一只来!”
“我不想要喜鹊站在我头上,”安妮无奈地说,“你要不唤一只温顺的小兔子来吧,我喜欢那样的。”
威尔弗里德推开手上的喜鹊,猛地摇了摇头,然后第三只也愉快地叫着飞走了。他坐了下来,拿出安妮所说的奇怪的小笛子。当那奇妙的挽歌一样的曲调传入耳际时,安妮开始神色痴迷,然后发现自己走到了门口。天哪!那笛子有什么魔力吗?就这样让她像其他动物那样走向威尔弗里德?
当一只小兔子绕着一丛高高的草,蹦蹦跳跳地出来时,安妮在门口停了下来。那是只有趣的、圆滚滚的、特别可爱的小家伙,长着短短的小尾巴和长长的耳朵。
它径直来到威尔弗里德身边,依偎着他。男孩轻抚着它,对着它耳语,然后他轻声喊安妮。
“好了,这就是你要的小兔子,愿意过来摸摸它吗?”
安妮轻轻地走过草地,以为小兔子会一下子跳走。可威尔弗里德继续轻抚着它,小家伙瞪着大眼睛,一眨不眨地望着他。安妮弯腰摸摸它,然而它还是一下就跳了起来,跑到草丛里去了。
“哦,亲爱的,它为什么那样?”安妮沮丧地说,“它跟你一起就没事!威尔弗里德,你是怎么让这些动物都靠近你的?”
“不告诉你,”威尔弗里德站起来说,“小屋里有吃的东西吗?我饿了。”
他推开安妮,去小屋里了。他打开橱柜,拿出一个罐子,里面有一个蛋糕,他切下一大块,一点都没给安妮。
“你不能顺便帮我也切一块吗?”安妮说,“真是个粗鲁的孩子!”
“我喜欢做个粗鲁的人,”威尔弗里德嚼着蛋糕说,“尤其是对待那些不请自来的人。”
“你不要这么愚蠢!”安妮愤怒地说,“这不是你的小屋,是你奶奶的,是她让我们来的。不管怎样,你说过,只要蒂米住下,我们就可以住。”
“蒂米很快就会归我所有,”威尔弗里德又咬了一口蛋糕说,“你等着瞧!很快它就不需要那个叫乔治的女孩了。它会日夜跟在我身后。等着瞧!”
安妮鄙视地笑了,蒂米跟在这个男孩身后?绝不会发生的!蒂米全心全意地爱着乔治。不管威尔弗里德怎么吹笛子,或用低沉的声音讲话,蒂米都不会离开乔治,投靠威尔弗里德的。安妮十分肯定!
“你再嘲笑我,我就唤我的草蛇和蝰蛇来!”威尔弗里德生气地说,“把你吓跑!”
“不,我不会的!”安妮说着,赶紧回到小屋,“小心吓跑你自己!”
她抓起水桶就跑出去,泼向惊讶的威尔弗里德!另一个人也惊呆了,是朱利安,他担心把安妮一个人留在小屋太久,所以比其他人回来得早了一点。
他一回来正好看见安妮浇了威尔弗里德一身水,完全惊呆了。
安妮怎么会这样?安妮看起来生气极了,这可是安静温柔的安妮!
到底发生了什么事?
“安妮!”他喊道,“怎么回事?威尔弗里德做了什么?”
“啊,朱利安!”安妮说。她很高兴见到他,但是很惊讶他这个时候回来了。威尔弗里德从头湿到脚,站在那里喘息着,又惊讶又困惑。为什么?明明安妮看起来那么安静,那么胆小,甚至害怕一只蜘蛛!
“是那个女孩!”威尔弗里德大喘着气,甩了甩身上的水说,“狡猾的坏女孩!像只老虎!跑过来,泼了我一身水!我不让她住在我的小屋里了!”
看见男孩这么生气,浑身湿漉漉的,又这么惊讶,朱利安忍不住笑了。他高兴地大笑着,拍了拍安妮的背,说:“老鼠变成老虎了!对,安妮,你说过有一天你会的,你真利索!让我看看长爪子了没!”
他捧起安妮的手,假装检查她的指甲。安妮抽回手,半笑半哭起来:“朱利安!我不该弄湿威尔弗里德的,可是他太烦人了!我生气了,所以……”
“好了好了,有时这么做是好事。”朱利安说,“肯定是小威尔弗里德自找的,我倒希望那水是冰凉的!威尔弗里德,你有换洗衣服吗?快去换。”
男孩站在那里,湿漉漉的,没有动弹的意思。朱利安又说了一遍:“威尔弗里德,你听见我的话了吧。快去!去换衣服!”
看到男孩浑身湿漉漉的,样子惨兮兮的,安妮顿时对自己的行为感到抱歉了。她跑向他,摸着他湿乎乎的肩膀。“哦,对不起!”她说,“我真的很抱歉,我不知道自己怎么忽然变成了‘老虎’!”
威尔弗里德半笑半呜咽着,“我也很抱歉,”他嗫嚅着,“你一直很友好,而且你的鼻子很像那只小兔子的鼻子,有点……有点傻傻的!”
他跑进小屋,“砰”地关上了门。“让他自己待会儿吧。”看到安妮想去追时,朱利安说,“这样对他有好处,没有什么比被浇一桶凉水,更能让人看清事物本质了!当你向他道歉时,他真被触动了。
他长这么大,可能从未向人道过歉!”
“我的鼻子真像兔子的吗?”安妮担心地问。
“呃,是的,只有一点点。”朱利安慈爱地拍拍妹妹说,“但是,你知道的,兔子的鼻子很漂亮的,真的很漂亮。这个小风波过后,我相信你跟威尔弗里德不会再有别的问题了,他之前不知道你有老虎之心,和兔子的鼻子!”
大约过了10分钟,威尔弗里德穿着干净衣服,拿着一堆湿衣服,从小屋里出来了。“我帮你挂在树枝上晒晒。”安妮笑着从他手里接过来说。
他也立刻笑了,说:“谢谢你,我不知道为什么这么湿,肯定是被雨淋湿了!”
朱利安笑了,轻轻地拍拍他的肩,“雨有时候会干很多好事!”他说,“好了,安妮,我们为你的橱柜带来了好多东西。等其他人来了,我们帮你把所有东西提进来,威尔弗里德也会帮我们的!”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533