8.威尔弗里德事件

威尔弗里德事件
蒂米在山顶等着孩子们，它摇着尾巴，张着嘴巴喘着气。孩子们上来时，它捡起了个东西，抛向空中，又接住了。
“又一个高尔夫球，蒂米？”当它用大脑袋把球抛到高空时，迪克问。
“不是，太大了。”乔治说，“放下，蒂米。你找到什么了？”
蒂米把球放到乔治脚边，这个球比高尔夫球大，中间有个洞。“哦，是一种孩子们抛着玩的，看谁能把球接到一根棍子上的那种球。”乔治说，“肯定是谁丢的。好，蒂米，这球属于你了。”
“它不会吞下去的，对吧？”威尔弗里德焦急地说，“这球不太大，我曾经看见一只狗把自己抛起来的东西，误吞下去了。”
“蒂米很谨慎，不会吞球的。”乔治说，“不用担心，不管怎样，该担心的是我，这是我的狗！”
“好，好，好！”威尔弗里德说，“趾高气扬小姐可以照顾好她的狗。”
乔治愤怒地打量着他，他瞪着乔治。然后，威尔弗里德朝蒂米吹了一声哨，是的，他竟然胆敢朝蒂米吹哨！
“除了我，任何人不可以朝我的狗吹哨，”乔治说，“不管怎样，它不会听你的。”
但是，令她惊恐的是，蒂米真的朝威尔弗里德跑去了，围着他蹦蹦跳跳，想要玩游戏。乔治严肃地喊蒂米，它吃惊地看着乔治。
威尔弗里德再次吹哨时，蒂米慢慢向乔治跑来，像跑向威尔弗里德一样乖巧。
乔治抓住蒂米的项圈，向吹哨子的男孩打了一拳。没打到，他蹦蹦跳跳地，笑着躲开了。
“停下来，你们俩！”看到乔治愤怒的表情，朱利安喊道，“我说停！威尔弗里德，你先走。乔治，不要犯傻，他只是故意惹你生气，不要让他得逞。”
乔治没再说话，眼睛里充满愤怒。哦，天哪！安妮想，我们以后别想安宁了！威尔弗里德引诱蒂米归顺自己，乔治不会原谅他了！威尔弗里德完了，他有时的确有点惹人厌！
午餐时大家都很饿了，都很喜欢安妮准备的食物。迪克走进小屋去帮她，因为乔治担心威尔弗里德再来诱拐蒂米，所以一直牵着蒂米的项圈不松手。
“他会发出一种奇怪的声音，”迪克说，“那是一种动物无法抵抗的声音。我觉得乔治用项圈牵不住蒂米！我不是狗，但是我发现威尔弗里德发出的声音很奇妙，我都忍不住想要走近些！”
“唉，从现在起，希望我们再也不要看到乔治怒气冲冲的样子了。”安妮说，“威尔弗里德有时就是个小傻瓜，很讨人厌，但是心地又不坏。你懂我的意思吧。”
“呃，不太懂。”迪克切开一个西红柿说，“我觉得他是个没有教养的小害虫。如果我是只狗，我会咬他，而不是讨好他！安妮，我切的西红柿够多了吗？”
“哦，天啊！够多了！”安妮说，“你觉得我们能吃多少？40个还是50个？快，迪克，帮我把这个罐子打开。我太讨厌开罐子了，几乎每次都割到自己。”
“那以后你不要自己开了，从现在起，我是你的御用开罐人了。”迪克说，“亲爱的好安妮，如果没有你，我们该怎么办啊？你承包了所有活儿，而我们就那么麻烦你！乔治应该帮忙的，她也是女孩，可是她从来不做饭或者做别的活儿，我一定得说说她！”
“不，不要，”安妮警告道，“我喜欢自己做事。乔治只会打碎或者打翻东西，尽管她是好意，可是每次洗刷或收拾瓷器时，她总会像男孩子一样笨手笨脚的。”
“所以男孩子都是笨手笨脚的，是吗？”迪克假装生气地说，“我想知道，我啥时候打碎过东西？我处理瓷器的时候，可像女孩子一样小心的！”
可惜，话刚说完，他手里的玻璃杯忽然掉到地上，摔碎了！安妮看着他，突然“咯咯”地笑起来。
“笨手笨脚的家伙！”安妮说，“只拿个杯子能别打碎吗？听着，把这个盘子给我，千万别打碎了！”
随后，他们都吃到了美味的午餐，吃光了所有的食物。威尔弗里德坐得离大家稍远一点，一边吃，一边在身边洒碎屑。鸟儿们马上围了过来，甚至跳到了他手上，一只喜鹊落到了他左肩上。威尔弗里德像欢迎老朋友一样对它，“嗨，喜鹊-鹊，家里都好吗？希望波利-鹊感冒康复了，皮特-鹊腿好些了吗？老爷爷-鹊怎么样了？它还总追你们这些年轻的小鸟吗？”
喜鹊光滑的脑袋转到一边，用鸟语回应他，看上去威尔弗里德都能听懂。他抚摸着鸟儿闪闪发光的胸脯，慈爱地轻抚着。乔治故意不看，她背对着威尔弗里德和喜鹊，对蒂米说话。其他人都忍不住乐了。
喜鹊忽然终止了与威尔弗里德的讲话。男孩正准备吃一块西红柿时，喜鹊低头，用它强壮的喙把西红柿抢走了。然后迅速扇动着大翅膀飞向空中，发出仿佛大笑的叫声。
除了威尔弗里德之外，大家都爆笑起来。“我觉得，他带着你的西红柿去给波利-鹊了。”安妮说，大家听了又大笑起来。
“请再给我一块西红柿。”威尔弗里德说。
“对不起，很不幸，都吃完了。”迪克说。
坐在山顶，看着下面港口里的船只，望着美丽的快艇，挂着白帆一前一后地迎风前行，真的非常惬意。他们都能清晰地看见耳语岛，发现没有船靠近它。很明显，大家都担心警卫在岛上时刻注意着入侵者。
“那里可能有獾！”威尔弗里德突然说，“我还没真正靠近过獾呢。”
“我觉得除了你没人想靠近它！”乔治说，“那是个臭家伙！有样东西，你用笛子唤不来的，因为这里没有！”
“威尔弗里德，拿出你的笛子来，把那些小兔子再唤来，”安妮突然说，“我们都静静地坐在这里的话，它们会来吗？”
“会的，我觉得，”威尔弗里德说着，摸了摸口袋，然后又摸了另一只口袋，看上去很着急。然后他站起来，上下拍了拍自己，看上去十分焦虑。他看了大家一圈，表情很痛苦。
“不见了，”他说，“我一定把它弄丢了！不见了！我再也没有那样的笛子了，再也没有了！”
“肯定在你的一个口袋里，”迪克说，他被男孩的表情触动了，“过来，我看看。”
但是没有，笛子不在。威尔弗里德看起来要哭了，他开始四处找，大家都帮他一直找。不，并不是所有人，乔治没有帮他。迪克瞅了她一眼，皱起了眉头。乔治很高兴那支珍贵的笛子丢了，她是多么讨厌可怜的威尔弗里德啊！唉，有时候他是很惹人厌，毋庸置疑。但他现在太难过了，大家都忍不住同情他。
乔治站起来，开始清理剩下的食物。她把盘子和杯子收到小屋里，不一会儿安妮跟了过来。
“我真为可怜的威尔弗里德难过，你呢？”她说。
“不，我没有，”乔治简洁地说，“活该！希望他永远找不到那个愚蠢的笛子。那会让他知道，永远别想把蒂米从我身边带走！”
“噢，别傻了！他那样只是玩玩而已！”安妮震惊地说，“乔治，你为什么把事情看得这么严重？你知道蒂米爱你胜过世界上的任何人，而且它永远爱你。它是你的狗，而不是其他任何人的！威尔弗里德引诱蒂米找他时，只是在逗你。”
“可是，蒂米过去了啊，”乔治失望地说，“它不应该，不应该！”
“它只是忍不住，我觉得，”安妮说，“威尔弗里德对动物有一种奇怪的吸引力，他那个小哨笛对它们来说好像有召唤魔力。”
“我很高兴它不见了，”乔治说，“高兴，高兴，高兴！”
“那我觉得你又傻又无情。”安妮说完，走开了，她知道这个时候她拿乔治毫无办法。她一边走一边有些担心，乔治知道笛子在哪里吗？她找到给藏起来了吗，或者给弄坏了？不，不，乔治有时也是很难相处，很无情，但是她不卑鄙。毁掉一个这么美丽，又有神奇声音的小笛子，多么卑鄙啊！
安妮回到其他人身边，想安慰安慰威尔弗里德，但是他不在。“他去哪儿了？”安妮问。
“去找他珍贵的哨笛了。”迪克说，“我觉得，他真是心碎了。他说他要重新走一遍我们去高尔夫球场的路，然后走一遍我们今天早上走过的每一个角落，找啊，找啊。他甚至去了小俱乐部看看有没有掉到那里。他永远也找不到了！”
“可怜的威尔弗里德！”一向心肠柔软的安妮说，“我希望他在这里等我，那样我就可以跟他一起去。他非常难过，是吧？他再也不能召唤野生动物了？”
“我不知道。”迪克说，“呃，或许这么说有点卑鄙，但是乔治或许找到了，给藏了起来，她只是开了个玩笑。”
“不，不，我觉得她不会那么做，”安妮说，“这个玩笑太差劲了。唉，我们祈祷威尔弗里德能找到吧。你们下午准备干什么？看你们这样，是要睡觉？”
“是的，在这温暖的阳光下睡到三点，”朱利安说，“然后我打算去港口散步，可能还会游个泳。”
“我们都去。”迪克困倦地说，“噢！这么温暖，肚子饱饱的，懒洋洋的，好困……啊！再见啦，大家！我困了！”