两个男孩子，与安妮和乔治，在温暖的阳光下沉睡，刚刚过了三点。一只大苍蝇围着安妮的脑袋嗡嗡叫，把她吵醒了。她坐了起来，看了看表。
“天哪！三点多了！”她吃惊地说，“起床，朱利安，迪克，打起精神！你们不想去游泳了吗？”
两个男孩哈欠连天地坐了起来，向四周看看。乔治还在睡，威尔弗里德还没回来。
“我想，他还在找珍贵的笛子。”安妮说，“你们男孩起来，迪克，别躺下了，不然你又睡着了。你们的游泳用品呢？我去拿。你们知道我的浴巾在哪吗？我们可能得用它们挡着换衣服！”
“在我房间的一个角落里，”迪克困倦地说，“天啊！我睡得太香了，醒来时，还以为我睡在床上呢！”
安妮去取了浴巾和游泳用品。她回来喊男孩们。“我把东西准备好了。打起精神来，朱利安，别睡了！”
“好！”朱利安说着，坐了起来，伸着懒腰，“哦，太阳，太壮观了！”
他用脚趾戳了下迪克，说：“起来！你再睡着，我们就把你留下了。乔治，再见，我们走了。”
乔治打着哈欠，坐了起来。蒂米站在她身边，舔着她的脸。她拍了拍蒂米说：“没事，蒂米，我准备好了。太暖和了，我好想游泳，蒂米，你也会喜欢的。”
他们带着游泳用品下山了，穿过一片荒野向海边走去，蒂米高兴地跟着他们。对面是耳语岛，上面有一大片树林，周围到处是小船和快艇，不断地在风中航行，快乐地徜徉在这个大港口里，港口一直延伸到彼岸的一个海滨小镇。
四个人来到一堆岩石后面，脱下衣服，大约三分钟后，他们穿着泳衣出现了。安妮跑到水边，让海水打到脚趾上。“舒服！一点也不冷，我要游泳了！”她说。
“汪！”蒂米叫着跳进了水里。它也喜欢大海，它还是个游泳健将呢！蒂米等着乔治下水，然后游到她身边。她搂着它的脖子，让它拽着她一起游。“亲爱的蒂米！多健壮啊！”乔治想。
他们过得很愉快！远处浪花很大，像小瀑布一样卷起来，冲击着孩子们。他们快乐地喊着，偶尔被灌进嘴巴里的水呛着。这真是个游泳的好日子！
他们从水里出来，躺在阳光下的沙滩上，蒂米趴在乔治身边，像往常一样守护着。天气真的非常温暖，乔治坐了起来，渴望地望向大海，海风不断卷起巨浪。
“要是我们有艘船就好了！”她说，“如果我们回家的话，我可以拿自己的船，那样我们就可以乘着凉爽的微风出海，把身上吹干了。”
朱利安懒懒地指向不远处的一个大标志牌，上面写着：租船，室内咨询。
“噢！太好啦！”乔治说，“我去咨询下，我想划船！”
她穿上拖鞋，向指示牌所指的小屋走去。有个十五岁左右的男孩坐在那里，望着外面的大海。乔治过来时，他向四周看了看。
“租船？”他问。
“是的，请问多少钱？”乔治问，“我们有四个人和一只狗。”
“五十便士每小时，”男孩说，“或者一英镑一天，或者三英镑一周。你住在这里的话，最好是按周租，那样比较实惠。”
乔治回到男孩们和安妮身边，她说：“我们可以按周租吗？三英镑，我们可以用很多次，而且会很有趣。”
“好，”迪克说，“有人带钱了吗？”
“我口袋里有一点，但是恐怕不够。”朱利安说，“我去订下我们明天要用的船，租一整周，明早我可以带钱来。”
租船男孩非常友好。“如果你们想用船的话，今天就可以用了，不需要等到明天。”他说，“我知道你们一定会带钱来的！所以，如果想今天用也可以，你们自己决定。选一艘你们喜欢的船，都是一样的价格。如果想晚上开出去钓鱼的话也可以，但一定要绑好，可以吗？”
“当然。”朱利安说着，去看船了。他招呼其他人，然后他们都过来了。
“哪艘都行，白天晚上都可以用！”朱利安说，“你们喜欢哪艘？
海星、美人鱼、探险号、海鸥、摇篮？看起来都是不错的可靠的小船！”
“我喜欢‘探险号’，”乔治说，那小船看上去尤其结实、可爱又可靠，“我觉得它名字好，质量也好！”
就选“探险号”了！“我们的船有个好名字！”迪克说着，和朱利安一起把它推下了水，“呼！来啦！稳住，我的好船，我们要上来了！乔治，把我们的衣服都扔进来！我们冷的时候可以穿。”
很快，小伙伴们都上船了，随着海浪摇摆着。朱利安取下桨，伸进海里。现在他们完全置身于风里了，而且还是一股强风！“我确定我一点也不热了！”乔治说着，把浴巾披在了肩上。
潮水来了，把船猛烈地推向大海。耳语岛忽然显得非常近了！“最好小心点！”乔治忽然说，“我们不知道有没有警卫在岛岸的哪个地方守卫着，我们靠得太近了。”
可是潮水不断地把船推向岛的方向，很快他们就看见一片沙滩了。迪克和朱利安一人拿着一支桨，他们尝试着逆着潮水划，想划回平静点的海域。
但是毫无用处，潮水太强劲了，很快小船就靠近岛的岸边了。
一个巨浪把他们高高地抛向沙滩，巨浪退回时，船搁浅了。船向一边倾倒，他们都掉了出来！
“唷！”朱利安说，“这么大的潮水啊！我不知道它会这么强劲，不然我绝对不会把船划出这么远。”
“我们怎么办！”安妮恐惧地说。她不断地看着四周，寻找持枪警卫。他们来岛上真会遇上麻烦吗？
“我想我们得暂时住在岛上等退潮时，借着潮水回去了，”朱利安说，“我不明白那个租船男孩为什么不提醒我们有潮水，我想他以为我们自己知道。”他们把船向结实的沙滩拖了拖，拿出自己的衣服，藏在灌木丛后面。他们朝一片茂密的树林走去。当他们靠近时，听见了一种奇怪神秘的声音。
“是耳语！”乔治停下来说，“大树真的在耳语。听！真像它们在彼此窃窃私语！怪不得叫耳语岛！”
“我不太喜欢，”安妮说，“听上去好像在说我们的坏话！”
“嘘嘘，嘘，嘘！”风吹过时，大树彼此点着头说，“嘘嘘！”
“只是悄悄话的声音。”乔治说，“那我们现在干什么？要等到退潮，我们得再等一两个小时！”
“我们能去探险吗？”迪克说，“毕竟，我们有蒂米陪着。如果看见蒂米，没人敢袭击我们！”
“如果他们有枪，他们能射击它，不是吗？”乔治说，“如果蒂米发出恐怖的叫声，咧着嘴冲向他们，他们会被吓坏，会冲它开枪的。”
“我觉得你说得对，”朱利安说，他非常懊恼自己把大家置于危险境地，“牵好蒂米的项圈，乔治。”
“你们知道我怎么想的吗？”迪克突然说，“我认为我们应该试着找到警卫，告诉他们是潮水意外把我们冲到岛上来的。我们阻止不了被大浪席卷的船！我们是未成年人，不是来窥探的，他们会相信我们的。我们就不会被驱赶或者被枪击了。”
他们都看着朱利安，他点了点头，说：“对，好主意。投降，求助！毕竟，我们没有真想登岛，是潮水把船推到沙湾的！”
于是，他们回到沙湾，走进树林里。置身树林里时，会发现实际上树的声音很大。这里很难看清东西，树林太茂盛了，很难攀爬通过。大约连走带爬十来分钟后，朱利安停了下来。他从树林间隙看到了什么东西。
其他人躲在他后面。朱利安指了指前面，他们看见一个好像巨大的灰色石墙的东西。
“老城堡，我猜！”朱利安小声说。这时，大树讲悄悄话的声音听上去好像更大了。他们向墙走去，沿着墙边走。墙非常高，他们几乎看不到顶端！他们来到一个墙角，环视四周，看见一个大大的院子，空荡荡的。
“我觉得我们最好喊一下。”迪克说。他开始感觉毛骨悚然了。
还不等他们喊，两个彪形大汉忽然从巨大的石阶上下来了。他们看上去那么凶猛，蒂米忍不住发出令人毛骨悚然的叫声。两个大汉立刻停下了，环视四周，迟疑着。
“声音从那边传来的。”一个人指着他的左边说。两个人朝错误方向转过去了！孩子们大大松了一口气！
“我们最好回沙湾去，”朱利安小声说，“我一点都不喜欢那两个人，他们看上去就是暴徒。现在大家都尽量保持安静，乔治，不要让蒂米叫。”
他们回到墙边，穿过耳语的树林，终于回到了沙湾。
“我们最好尽快划船离开，”朱利安说，“我觉得这里情况不妙。
那些人像外国人，他们肯定不是警卫。真希望我们没来过这里！”
“朱利安，我们的船呢？”迪克惊恐地说，“不见了，这里肯定不是那个沙湾！”
其他人望向四周，确实没有船！他们一定走错了沙湾！
“我看着是一样的沙湾，”乔治说，“除非海浪又大了点。你们觉得会是海水带走了我们的船吗？天哪！看那个大浪，冲过来，又退回去！”
“哎呀！是的！我们的船很容易被这种浪带走！”朱利安焦急地说，“小心！又来了一个大浪！”
“是同一个沙湾，”安妮看着后面的灌木丛下说，“这是我们的衣服，看！我们藏在这里的！”
“快拿出来！”另一个大浪打过来时，朱利安喊道，“我真傻！我们应该尽力把船拖得更远些。”
“我冷了，”安妮说，“我要穿衣服了，提着洗澡包比抱着一堆衣服要轻快。”
“好主意！”迪克说。他们都迅速地穿上衣服，立刻觉得暖和了一些。
“或许我们最好把游泳用品也放在我们放衣服的灌木丛下比较好，”乔治说，“至少我们找到它们时，能知道这是同一个沙湾。”
“问题是，我们现在该怎么办？”朱利安焦虑地说，“没有船来这里救我们，我们为什么非选个‘探险号’呢！这回真的是要探险了！”
| 欢迎访问英文小说网 |