小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 21 Five Are Together Again疯狂侦探团21:神探五人组 » 4.阿修牌摩托车
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4.阿修牌摩托车
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
阿修牌摩托车
阿修跑去厨房拿盘子,他一边跑一边发出奇怪的声音,一度吓到了蒂米。
“天哪!难道阿修假扮汽车的奇怪习惯还没改吗!”朱利安抱怨道,“他爸爸怎么忍受得了!他这次又在假扮什么车?听起来像是一辆摩托车。”
这时传来一声巨响,接着是阿修的一声惨叫。蒂米跑在最前面,孩子们赶紧冲到厨房过道上,看看发生了什么事。
“纯属意外!”阿修大叫着从地上爬起来,“我拐弯太急了,前轮打滑,整辆车撞墙上了。还好我紧急刹车了。”
“阿修,你还在玩假扮车的蠢游戏吗,假装轿车、自行车、拖拉机和卡车?”朱利安问,“像之前那样满屋子乱开车,你会把我们逼疯的!你一定要假扮机动车吗?”
“感觉来了嘛。”阿修揉揉手臂,“你该看看我昨天表演的卡车运送几辆新轿车的情节。连爸爸也觉得我模仿得很像,他当时冲上车道想让它离开!他不知道那其实是我假扮的!我还能鸣笛,像这样……”
尖锐的卡车喇叭声响彻过道,吓得朱利安一把推他进厨房,关上了门。
“你爸爸早晚会被你逼疯的!”他说,“快停下!幼稚鬼!”
“我不想停下,”阿修忧郁地说,“我不想这么快长大!长大了就会像我爸爸那样健忘,他经常只穿了一只袜子就出门!我也不想忘记吃饭,想想都觉得可怕!我饿得很快。”
朱利安忍不住笑出了声:“拿上你的盘子,帮忙收拾!你要是不愿意小声点,就去外面待着!你模仿得太逼真了,那声音听着好瘆
人!”
“真的很逼真吗?”阿修听了很高兴,“那你想听我模仿新飞机从你头顶上飞过时奇怪的嗡嗡声吗?”
“不!我不想听!”朱利安斩钉截铁地说道,“阿修,请给我递一下那个盘子,谢谢!还有,快叫淘气包从我脚背上下来,它可能把我的脚当椅子了。”但淘气包抓着朱利安的脚踝就是不撒手。“唉,好吧,”朱利安说,“那接下来的一整天,你都打算坐在我脚背上吗?”
“你一跺脚它就下去啦。”阿修建议道。
“你不早说!”朱利安说着赶紧用力跺脚,淘气包连忙下来了,这会儿它坐在餐桌上“吱吱”叫着,好像在抗议。
“这么多年来,淘气包都坐在我爸爸的脚上,甚至在他走路时也抱着脚不放,”阿修说,“但爸爸根本没留意到它。它还曾试过坐在爸爸的头上,爸爸以为自己头上戴了顶帽子,还想脱下来,其实那是淘气包!”
每个人都大笑起来。“好啦,”朱利安催促道,“我们得收拾餐具了,男孩负责端摞好的盘子,女孩负责洗。还有,绝对不能让淘气包碰茶壶和奶罐。”
简对这群小帮手非常满意,她长得矮矮胖胖的,走起路来一摇一摆,但她干活很利索。
“洗完之后,我带客人们去看房间吧,”她说,“但我们送去翻新的床垫还没送回来。我提醒过你父亲要打电话催他们,他怕是不记得了。”
“哦,简,”阿修担忧地说,“那就是说,有两张床没法给客人睡呀!那我们该怎么办?”
“你父亲今天应该会打电话过去催的,”简说,“或许他们可以用货车送过来。”
阿修听了,立刻变身成送家具的货车,冲向过道,在饭厅里来回跑,淘气包也开心地跟在他身后。阿修发出货车缓慢行驶时的声音,逗得大家哈哈大笑。
突然,教授从书房里冲了出来,跑到饭厅揪住阿修的耳朵:“阿修!你给我过来!”
“不用了吧。”阿修谨慎地说,“对不起,爸爸。我是一辆货车,您忘了给客人准备的床垫,我给您运来了。”
但教授充耳不闻。淘气包跟着阿修飞逃上楼,海林教授追在后面,然后他转身对简说:“你就不能让他们安静下来吗?付你的工资都干什么去了!”
“搞卫生、做饭和洗衣服呀,”她好脾气地回答,“但我不是来带孩子的,先生。您的儿子得要半打保姆才能照顾得过来,只要他在屋里,就一定会吵到您,不如……让他和他的朋友们去野外扎帐篷露营吧!现在天气热,新床垫又没来,他们一定会喜欢凉爽的野外的。我可以做好饭给他们送过去,或者他们也可以回来拿。”
教授听了马上想给简一个大大的拥抱!孩子们都在期待教授的批准。这种天气最适合露营了,而且,和教授待在同一个屋子里确实挺无趣的。蒂米低吠了一声,仿佛在说:“好主意!我们现在就出发吧!”
“好主意呀,简!这主意太棒啦!”海林教授说,“让孩子们带上那只小猴子,省得它老在我工作室窗口蹦来蹦去,还摆弄我的模型!”
教授说完,踱步到书房,“砰”的一声关上了门,整座房子都跟着抖了一下。蒂米吓得“汪汪”叫,淘气包害怕得爬上楼梯,不住地哀号。倒是阿修,乐得满屋子跳舞。简一把抓住他,把他推进干净敞亮的厨房里。
“等等,简,我想起来了,我们只有一顶帐篷,而且还是顶小帐篷,我得让爸爸再给我们弄两顶大帐篷。”大家还没反应过来,他便径直去敲了敲教授的门,推开门大声说出自己的请求:“爸爸,我们还需要两顶帐篷,您可以让我去买吗?”
“买六顶都行!”他爸爸大叫道,“阿修你赶紧给我出去!”
“谢谢爸爸!”为避免再惹爸爸生气,阿修赶紧溜了出来。
“但你们要帐篷干什么?”教授又忘事了。
阿修关上门,朝大家咧嘴一笑。“我该给爸爸换个新脑袋了!他刚刚还让我们去露营,他也知道我仅有的帐篷不够大——只有玩具那么大。”
“我们终于不用待在这屋子里了,”安妮说,“我算是知道我们在乔治家玩耍闹腾,是多么让昆廷叔叔恼火了。我们以后得乖一些。”
“我们又可以露营啦!”乔治心情大好,“我们可以坐公交车回家去拿自己的帐篷呀。它们应该就放在花园的棚子里,我们找到帐篷之后,可以请搬运工吉姆帮忙运过来。”
“他今天会来这里,如果你需要的话,我可以给他捎个话,好让你们尽快拿到帐篷。”简说,“虽说主人热心地邀请你们来,但我就知道他会有搞不定的地方!你们可以在屋后的田地里扎营,在那里的话,即便你们一起大喊大叫也不会打扰到他。你们拿到帐篷之后就赶紧搭起来吧,我去拿些防潮布和旅行毛毯来,顺便看看有没有别的装备。”
“不用麻烦啦,简,”朱利安说,“我们以前也经常露营,装备齐全。”
“但愿田地里不会有奶牛,”安妮说,“上次露营,我的帐篷敞开着,一头奶牛把头伸了进来,还‘哞哞’直叫!我醒来之后吓了一大跳,害怕得不敢动弹。”
“这里没有奶牛!”简大笑着说,“那我接着洗碗了,你们能把桌上的餐具收拾一下吗?可千万别让那猴子碰易碎的东西!上周它把茶壶顶到了头上,结果摔碎了茶壶!”
很快每个人都投入地干起活来,两个女孩帮简洗碗。
“我可喜欢露营啦,”安妮告诉简,“因为我不愿意待在这屋子里。海林教授有点像昆廷叔叔——忘性大,暴躁,还爱嚷嚷。”
“其实他并不可怕。”简说着递给她一个餐碟,“教授心烦意乱时脾气确实很坏,但他其实是个很善良的人。之前我妈妈生病了,他不仅帮我妈妈支付了高级疗养院的费用,还给我钱让我买鲜花水果给她!”
“这倒提醒了我,我们得送花给我们的厨娘乔安娜,”乔治说,“因为她感染了猩红热,所以我们才来这里的。”
“你去打电话给花店吧,”简说,“剩下的碗我自己能搞定。”
但乔治害怕海林教授会突然冲出来,看是谁在偷偷用电话!
“我们可以直接在科林镇订花送过去,”她说,“我们这就出门,把要搬运的东西准备好,然后就可以去订花了。我们应该会骑单车回来,单车在这边会很有用。”
“那你们现在就得出门啦,”简说,“不然你们错过下午茶可就麻烦了。”
“我会把安妮的自行车也一起带回来的,”朱利安说,“骑车回来时,我能轻轻松松让它在我的单车旁边滑行。”
“乔治,”迪克说,“你也不用一起来了,我来订花,然后把你的自行车带回来,你和安妮就在这里待着。”尽管不乐意,乔治还是同意了。
朱利安和迪克出门了,留下阿修和两个女孩帮简干活。但简很快就把阿修支开了,因为怕他会摔碎东西。
“不用你帮忙了,你去花园尽头当一辆帅气安静、引擎低颤的劳斯莱斯吧,”简说,“等你开够三十英里左右就可以回来加油了。”
“您是说回来加柠檬汽水吧!”阿修咧嘴笑道,“没问题!我有段时间没变成劳斯莱斯了。我在花园尽头行驶,爸爸听不见的,放心!”
他出去后,简和两个女孩一起洗完了碗。淘气包是个大麻烦,它不仅顺走了不少茶匙,还跳到橱柜顶,把茶匙一根根丢下来。
这时,阿修的脸突然出现在窗口,“来田地里玩吧!”他对乔治和安妮说,“我们先选个阴凉的地方作为露营位置。快点!你们已经洗完了碗,我现在不想当劳斯莱斯了!”
“安妮,你去和他玩吧,”乔治说,“我现在没心思。”
于是,安妮和阿修走向花园,穿过花园尽头的大门,走进田地里。
“天哪!”阿修边看边说,“快看那些大篷车!他们居然从田野的那头开进来了!这是我们的田地,我得去把他们赶走!”说着他走向远处的大门。
“回来!阿修!”安妮大叫,“别给自己找麻烦,快回来!”
但阿修还是抬头挺胸地走了过去。哼!就让他来告诉那些大篷车的主人,这田地是谁的!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533