小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 21 Five Are Together Again疯狂侦探团21:神探五人组 » 10.欢乐晚餐
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
10.欢乐晚餐
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
欢乐晚餐
马戏团里灯火通明,更衬得营地外黑魆魆一片。杰里米带领着大家一起离开马戏场,他们穿过田地,来到巨大的篝火旁。火是用石头打着的,火上架着一口大锅,锅里飘来阵阵香味,吸引着他们加快脚步。
奶奶就在大锅旁,见大家都过来了开始搅拌炖菜。“你今天在马戏场里待了好久,”她向塔珀老爷子抱怨道,“是出了什么事吗?”
“没事,”老爷子吸了吸鼻子,“我饿极了,炖菜闻起来真香啊。
杰里米,给你奶奶搭把手。”
“好的,爷爷。”杰里米说着,把一叠盘子递给奶奶,奶奶麻利地从锅里舀出肉块、土豆和蔬菜,盛入盘中。
奶奶转向朱利安,问道:“你觉得我们的彩排怎么样?”“我很喜欢!”朱利安回答,“只可惜没看到走钢索和小丑表演,要是能欣赏全部演出就好了!他们在这里吗,我怎么没看到他们?”
“是的,他们也在这里。那个就是扮演小丑的演员,看,就在骑马的玛德隆旁边。”顺着奶奶指的方向望去,孩子们一脸失望,“他真的是小丑吗?”迪克觉得难以置信,“他看着一点都不搞笑,甚至一脸痛苦的样子。”
“他叫蒙蒂,”塔珀老爷子说,“也许他看起来不像是个表演马戏的人,但他一旦开始表演,就能让你笑破肚皮,他天生就是块演小丑的料。其实,好多演小丑的演员都和蒙蒂一样,他们一旦脱下演出服之后都不怎么爱说话,甚至还苦着一张脸。温克斯就活泼多啦,喏,就是在扯玛德隆头发的那个人,那样做他会挨揍的,可他真是个活宝啊!看,我就知道玛德隆不会放过他!”
温克斯马上朝孩子们假装哀号,哭得跟真的似的。“玛德隆欺负我!”他说,“就因为我不小心扯到了她的漂……漂……漂亮的头发!”
大家再次爆笑。淘气包跑向温克斯,跳到他的肩膀上,用猴子的语言安慰他;黑猩猩查理自己打开笼子走了出来,它伸出大手掌抓住温克斯的手。它俩还以为温克斯真的很疼呢。
“够了,温克斯,”老爷子说,“是不是想让马儿也来安慰你。等明天开幕你再继续演吧,我知道你会让现场乐翻天,现在,快坐下吃晚餐吧。”
“塔珀先生,”朱利安说,“彩排时我们没见到神奇魔术师惊奇先生,他不参加彩排吗?”
“他呀,从来都不彩排的,”老爷子说,“他总是独来独往,今晚也不一定会来和我们一起吃晚餐。我们不是明晚开幕嘛,他今晚应该会出现。说实话,我也有点怕他。”
“他不会真是个巫师吧?”阿修问。
“他给我的印象倒真的很像巫师。”老爷子说,“他的数学很厉害,好几位数的乘法他都能马上算出来。他待在马戏团里倒有点屈才了,他应该做个发明家之类的,发明不是要运算好几页纸嘛,他会喜欢的。”
“这么说他和我爸爸很像,”阿修说,“我爸爸就是个发明家。我溜进过他房间好几次,他房间里都是一页页的运算纸,还有蓝图和图表等,都堆成山了。”
“有意思,”老爷子说,“你爸爸应该来会一会惊奇先生,这样他们可有的聊了!小姑娘,你手里拿的是什么?”
“是我们带来的食物,”安妮说,“塔珀先生,来几根冷肠吧,还有蔬菜卷和番茄。”
“谢谢你,”老爷子高兴地说,“你真是个善良的孩子。真高兴认识你们,有你们在,就可以教教杰里米餐桌礼仪啦!”
“爷爷,惊奇先生来啦!”杰里米话锋一转,站起身来。大家都扭过头去看。神奇魔术师惊奇先生,怎么说呢,他看上去真有两下子。高大英俊的惊奇先生站在那里,表情似笑非笑,气度威严。他头发乌黑浓密,眼睛炯炯有神,眉毛很粗,胡子稀疏。他的声音很低沉,还带着点外国口音。
“我们今晚有访客吗?”他一笑,露出一口大白牙,“我可以和你们一起吃晚餐吗?”
“当然可以,请,”安妮很高兴能和神奇魔术师说上话,“我们带来了很多食物,您吃冷肠吗?番茄或者蔬菜卷呢?”
“都很喜欢!”说着惊奇先生盘腿坐了下来。
“可惜今晚没看到您的彩排,”迪克说,“我还想看您闪电般的运算呢!”
“我爸爸也可以,”阿修自豪地说,“他不仅是个运算高手,还是个发明家。”
“发明家?他发明了什么?”惊奇先生边吃蔬菜卷边问。
阿修开始滔滔不绝地介绍他父亲的发明,“您能想到的任何东西,”阿修骄傲地回答,“他发明了让飞机飞行时保持正确方向的仪器,我认为那是他最棒的发明!他还发明了一种电子车轮辋,你大概没听说过吧,它们非常……”
“等等,小家伙,”魔术师听起来很感兴趣,“我虽然不知道它们是什么,但我听说过这些东西——你父亲一定非常聪明,非同凡响。”
阿修满心自豪,“前不久报纸还报道了他的发明,”他说,“记者还来采访他呢。但他却气坏了,因为他正在酝酿一个伟大的发明,上门采访的记者常常打扰到他。有些记者不仅从窗户偷窥,还去看他的塔……”
“塔?他还有座塔呀?”惊奇先生惊讶地问。阿修刚要张嘴,朱利安用手指使劲地戳了他一下,他气愤地转过头去,只见朱利安正对他生气地皱着眉,连乔治也是!他突然脸红起来,因为他之前保证过,不会随便谈论他父亲的秘密工作。
阿修假装被肉呛到了,用眼神示意朱利安把话题岔开,朱利安马上明白了过来。“惊奇先生,您可以展示下您的运算魔法吗?”朱利安问,“听说您算得非常快。”
“的确快如闪电,”惊奇先生说,“在计算方面,我很有信心,随便你怎么问,我都能立马回答出来!”
“那您试试这个怎样!”阿修大叫,“63342乘以80953等于多少?
快算!”
“结果是5127724926!”惊奇先生立马报出答案,并轻轻鞠躬,“孩子,这对我来说太简单了。”
“哇!”阿修大吃一惊,他扭头问朱利安,“他答对了吗?”
朱利安在纸上算出了结果。“是的,完全正确。”他说,“您果然迅速报出了正确答案。”
“我也来出道题!”乔治大叫,“602491乘以352等于多少,魔术师先生?”
“答案是212076832。”魔术师马上回答道。朱利安也快速地算出了答案,他抬头笑着说:“答对了!您是怎么办到的?”
“魔术——只是一个小魔术。”惊奇先生回答,“有时间你也考考你爸爸,我相信你爸爸也能算得像我一样快。”说着他看向阿修,“真想见见你爸爸呀,看看他有多聪明。”他用低沉的嗓音说,“我们一定有聊不完的共同话题。我听说过他的塔,那是他才华的纪念碑!你看,即便像我这样的外国人也对你爸爸的作品有所耳闻。他一定是害怕里面的秘密被人偷走吧?”
“我可不这么认为,”阿修说,“那座塔很适合藏东西,而且……”他突然打住,又一次脸红了。因为朱利安比上一次更用力地戳他!海林教授的确把机密计划和模型都藏在塔里了,要是阿修的大嘴巴真的把这么重要的信息泄露出去,那可怎么办?
朱利安觉得,应该赶紧把阿修从惊奇先生身边带走才是上策,然后好好教训教训他,让他不要再乱说话了。他看了看手表,装作很惊讶的样子。“天哪,你们知道现在几点了吗?我们再不回去,简就要报警啦。阿修,还有你们几个,我们得走了。塔珀老爷子,感谢您今晚的招待。”
“我们还没吃完呢!”老爷子说,“你们一定还没吃饱吧。”
“我们都快撑破肚皮啦,”迪克也顺着朱利安的话说,“老爷子,明天见!晚安,奶奶!谢谢你们!”
“我们还没吃香蕉和苹果呢。”阿修还想再待久一点。
“哦!那些是给查理的。”迪克扯了个谎,他恨不得现在就揪住阿修的耳朵!这个大傻瓜难道没看出来,朱利安想要他远离狡猾的惊奇先生吗?他差点就说漏嘴了。
大家都在催促阿修离开,朱利安的话听起来非常严厉,这让他有点不知所措。奶奶见她的客人突然急着要离开,感到很意外,但查理可不这么认为,因为客人们给它留下了一大堆水果!
大家翻过栅栏后,朱利安狠狠地推了阿修一把。确信他们离马戏团够远了,朱利安和乔治怒气冲冲地教训阿修。
“阿修,你疯了吗!”朱利安质问他,“你难道就看不出,那个外国人在打探你爸爸的机密工作吗?”
“他不是,”阿修眼里含着泪水,“是你们想多了。”
“我就不会泄露我爸爸的秘密工作!”乔治故意刺激阿修说。
“我没有!”阿修说,“惊奇先生不是故意的,不是吗?”
“我既不喜欢他,也不信任他。”朱利安说,他听起来像个大人一样,“你如此轻信他的话,差点就把他想知道的都告诉他了,我为你感到羞愧。你爸爸要是听见了,肯定会揍你一顿的!我只希望你没说漏太多。你明知道上次报纸报道了他最新的创意后,引来了好多人在屋外打听,他非常生气……”
阿修听不下去了,他无助地咆哮了一声,逃跑似的穿过花园,跑回屋子。淘气包被他吓了一跳,也一路小跑追着他。它想安慰阿修,但又不知道出了什么事。可怜的淘气包感到困惑不已,它好不容易才追上啜泣的小主人。它跳上阿修的肩膀,伸出毛茸茸的小手臂环住他的脖子,嘴里似乎在安慰他。
“噢,我的淘气包,”阿修说,“至少我还有你这个朋友,他们就不好说了。我真的是个傻瓜吗,淘气包?我只是为爸爸感到骄傲而已呀!我没想过要泄密呀!”
淘气包抱紧阿修,又困惑又伤心。阿修走到塔前,停住脚步,塔顶有灯光,那一定是他爸爸还在工作。这时,他听到一个微弱的嗡嗡声,他好奇是不是塔顶细藤蔓的奇怪触手发出的声音。突然,塔顶的光熄灭了。
“一定是爸爸完成了今晚的工作,”阿修想,“他就要回屋子了,我得赶紧走。他一定会问我为什么这么沮丧。天哪,我从来没见过朱利安这么生气,他的语气听起来像是很讨厌我!”
他蹑手蹑脚地穿过花园门口,走在通往屋子的小路上,边走边思考。他还是不去和简打招呼了,她很快就能问出是怎么回事,然后她会像朱利安一样讨厌他。她可能还会问他,为什么不和大家一起露营。他不如现在就上楼,今晚自己睡!
“来吧,淘气包,”他声音里透着悲伤,“我们去睡觉吧,你可以抱着我睡。你永远都不会对我说狠话,对吗?我们是永远的朋友。”
淘气包“叽叽吱吱”叫着跳开了,它滑稽的声音给了他极大的安慰。阿修直挺挺地躺倒在床上,淘气包睡在他的脚边。“我今晚肯定会失眠的,”他悲伤地说,“肯定!”
但遗憾的是,阿修一下子就睡着了。要不是他睡得这么死,也许他就能体验到今晚的惊险状况了。可怜的阿修!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533