小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 21 Five Are Together Again疯狂侦探团21:神探五人组 » 14.驴皮风波
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
14.驴皮风波
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
驴皮风波
孩子们从背后观察惊奇先生和黑猩猩查理。只见查理捡起两只空桶,一手提一只,向右边跑开了。
“它去哪儿了?”安妮惊讶于查理的奔跑速度。
“它一定是去小溪边打水了,打水回去洗马。”乔治说。她猜对了!查理很快又回来了,手里还提着满满的两桶水!
“不得不说,黑猩猩真是个好帮手啊!”迪克说,“看,那不是玛德隆吗,训练骏马绕马戏场列队行进的那个漂亮小姑娘。她穿着旧裤子,我差点没认出来。查理把水放在她旁边了,我猜她还需要更多的水,很快她就会再差遣查理去小溪边打水的!”
“一开始我不怎么喜欢查理,”安妮说,“但现在我越来越喜欢它了,它的主人不是惊奇先生就好了。”
朱利安站起身,审视着自己画的古怪图表和认真写下的一行行数字。“不知道为什么,我觉得这主意不太好,”他说,“惊奇先生一看到假论文,好像就已经猜到它们全是捏造的一样。他有点暴露自己了——他看到我的‘论文’很吃惊,仿佛他刚看过相似的论文似的。”
“如果是他派人去塔顶房间偷爸爸的论文,那他一定看过。这个讨厌鬼!”阿修说,“不如我们去马戏团里四处找找,看有没有长度够得着塔顶的梯子?”
“好主意!”迪克说,“说走就走!朱利安,把绘图板和论文塞进栅栏里吧,它们不值得你花这么多时间。”
阿修和淘气包跟着朱利安他们沿着田野一路闲逛,来到马戏团扎营的地方。迪克看到一架梯子躺在草地上,他用手肘轻轻推了下朱利安。
“朱利安!你看它能够得着塔顶吗?”朱利安走向梯子。这架梯子的确非常长,但它够长吗?应该不够,但他会找出梯子的主人是谁。这时,轮到无骨人上台表演了,他现在暂时像正常人一样走路。他向孩子们微笑,然后突然扭动所有双关节,把膝盖弯到奇怪的位置,绕过他的脑袋,这让他看起来像是在看自己的后背。然后他反向折叠起手臂,这样他看起来更古怪了!
“天哪,我不喜欢那样!”安妮说,“你这样看起来太诡异了!你为什么管自己叫无骨人?你明明有骨头,而且是双关节,你只是让自己看起来像没有骨头的人而已!”
突然,无骨人仿佛丢掉了全部的骨头,他扑倒在地之后折成了一团。孩子们忍不住笑了。他看起来仿佛从不曾有过骨头!
“你是双关节的话,可以爬梯子吗?”朱利安突然问。
“当然啦!”无骨人回答道,“向后,向前,向两侧跑都没问题。”
“那是你的梯子吗?”迪克问,向草地里的梯子点点头。
“我和其他人一样都用它呀!”无骨人说着把头转向奇怪的方向,仿佛他把头扭到背面去似的,跟这样一副躯体讲话的感觉实在太奇怪了——前一秒还在对着他的脸说话,下一秒就对着他的后脑勺了!
“你能别那样做吗,”安妮说,“你的样子看得我头晕。”
“你是用那架梯子,把旗插到马戏团帐篷顶上的吗?”迪克问,“它看起来不够高吧?”
“是不够高,”无骨人说着把头转回正常的方向,安妮看了如释重负,“那边还有更高的梯子,但它非常重,一个人是不可能抬得了的,得三个人才能抬得动。你也看见了,马戏团的柱子很高。”
孩子们互相看了看,然后也排除了那架长梯。如果要三个人搬它,简昨晚肯定会听到更多声音才对!
“马戏团营地里还有其他梯子吗?”
“没了,就这两架。怎么了?你们是想买梯子吗?”无骨人问,“我得走了,塔珀先生叫我了。”他的两个关节支撑着全身,用一种极其奇怪的姿势走开了。
“那走钢索杂技演员呢?”朱利安问,“他们常常到处攀爬,会不会是他们其中一个爬上了塔壁?”
“不太可能,”阿修说,“我今天早上仔细地看过,是某种爬行的东西沿着塔壁向上爬,痕迹在塔半腰的地方就消失了,往上除了光溜溜的石头外壁就没别的了,即使是走钢索杂技演员,也需要借助外力才能爬上塔的外壁呀!”
“小丑有办法吗?”乔治问,“不对,他们的攀爬能力应该还比不上走钢索的杂技演员呢。我的直觉告诉我,小偷不是马戏团里的人。你们看,马戏团帐篷外边的地上,那是什么?”
他们都凑过去一看究竟,它看起来像一团深灰色的毛,乔治用脚趾头碰了碰它,说:“我知道啦!是驴皮!”
“天哪!还真是!”阿修高兴得叫出声,他试着抓起一团,但是整张驴皮太重了,他拿不动。
一瞬间,迪克和乔治就钻进驴皮里去了!迪克扶着用纸填充的驴头才发现,多亏驴脖子上挖了俩洞,他在里面才可以看清楚外面。乔治扮作后腿,她不时踢腿,这头驴看起来异常地生动。其他人笑作一团。
这时,有人在大声地嚷他们:“嘿!你们快放下驴皮!”
是杰里米,他怒气冲冲地跑上前,手里握着细棍,照着驴的后半部分一顿猛打,乔治吃痛,哇哇大叫。
“嘿!别打了!疼死了!”
阿修愤怒地看着杰里米,“你怎么敢打人!”他大嚷,“迪克和乔治还在里面呢!把棍子放下!”
但杰里米对驴的后腿又是一记重击,疼得乔治大声求饶。阿修大叫一声,猛地撞向杰里米,想夺他手上的棍子。杰里米抵死不从,抓着棍子就是不撒手,阿修只好照他胸口一拳打过去,把杰里米给打趴下了。
“哈!我说过,我迟早会把你打趴下!看吧!”阿修大吼,“起来!我们继续!不教训下你,以后你还会打女孩子!”
“停下!阿修,”朱利安说,“他哪知道乔治在里面啊?你们两个白痴,在塔珀爷爷来之前,赶紧出来!他现在应该在来的路上了。”
杰里米站起身,挥舞着双拳挑衅阿修。就在这剑拔弩张之际,传来了塔珀爷爷的声音。
“快停下!”
说时迟那时快,杰里米迅速出拳,阿修闪身躲开了。他回击杰里米,杰里米转身就跑,却径直撞入塔珀爷爷怀中,爷爷立马抓住他。
这时候乔治和迪克已经从驴皮里出来了,两人羞愧难当。塔珀爷爷朝他们笑笑,用手紧紧抓住暴跳如雷的孙子。“不准打了!”爷爷对阿修和杰里米说,“如果你们还想继续,也可以,但不是和对方打,而是和我打。”
但两个男孩都不敢接受爷爷的挑战。虽然他已经上了年纪,但一巴掌下去的力度还是不容小觑的,这一点杰里米最清楚了。他俩站那儿盯着对方看,气势弱了下来。
“好了,握手言和吧,”爷爷说,“赶紧的,不然我来挑战你俩啦!”
阿修握住杰里米的手,俩人握握手,朝对方笑了。“这就对了!”爷爷说,“两人都没伤着,也没骨折,你俩扯平了,以后不可以再打架了。”
“好吧,爷爷。”杰里米说着,开玩笑地给了阿修一拳。老人转向迪克和乔治,“如果你们想借驴皮的话,我很欢迎,”爷爷说,“但是要先征得驴皮主人的同意才行。”
“对不起,先生。”迪克尴尬地笑。他不禁想,如果他真的借了驴皮回去,扮作驴子全速冲进屋子里,海林教授和简会作何反应。
不,他几乎可以猜到,简肯定会吓到动弹不得,然后闹着要辞职。
不不不,那可不行!她最讨厌被驴追了,更别说海林教授了。
塔珀爷爷走后,杰里米正犹豫要不要留下来。这时,朱利安过来向他搭话:“我们看到查理给马儿们挑水,它真强壮啊!”
杰里米笑了,他很高兴自己和他们还是朋友,又可以和朱利安他们,还有阿修一起玩了。他们一起绕着田地散步,欣赏骏马,看神射手迪科练习射击,还观赏了走钢索杂技演员的精彩练习——跳跃和翻筋斗。
淘气包也跟着他们。它现在完全熟悉了马戏团的男女老少和大大小小的动物们:马儿们也不介意它跳到它们背上;它假装帮查理搬水桶,结果却抢了神射手迪科的帽子;它跑进查理的笼子里,抱住里面铺的稻草四处打滚,仿佛在宣示对那个笼子的主权;它甚至跑到塔珀爷爷的帐篷里,偷了一小瓶柠檬水出来!但它拧不开盖子,只好请旁边的查理帮忙,结果查理用前掌粗暴地赶走它后,打开瓶盖,一饮而尽。这可把淘气包气坏了!它跑到查理敞着的笼子里,把稻草弄得到处都是,查理倒是不生气,坐在笼外一副看热闹的表情。
“快出来!淘气包!”阿修叫它,“你在给自己惹麻烦!”
“让它闹吧,”旁边站着的走钢索杂技演员说,“查理喜欢看别人生气呢,你看它坐那里一副享受的模样!”
他们观察了一会儿,确定淘气包没有惹恼查理,才转身去欣赏蒙蒂和温克斯的小丑表演,他们在表演吵架的桥段。最后蒙蒂把水倒在温克斯身上,温克斯把垃圾篓倒扣在蒙蒂头上,他俩真是一对活宝啊!
等他们再转身,发现淘气包没再挑衅查理了,早已跳出笼子,一个跳跃翻过栅栏,不见了。
“它一定以为现在是午餐时间,”阿修看着表说,“天哪,还真是!我们得赶紧啦,太晚的话,简真的会生气啦,今天吃热菜!”
他们匆忙离开了。热菜!孩子们翻过栅栏,全速冲刺!他们可不想让简和热腾腾的午餐等太久!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533