小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Elephants Can Remember大象的证词 » One A LITERARY LUNCHEON
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
One A LITERARY LUNCHEON
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One A LITERARY LUNCHEON1
Mrs. Oliver looked at herself in the glass. She gave a brief, sideways look towards the clock on themantelpiece, which she had some idea was twenty minutes slow. Then she resumed her study ofher coiffure. The trouble with Mrs. Oliver was—and she admitted it freely—that her styles ofhairdressing were always being changed. She had tried almost everything in turn. A severepompadour at one time, then a windswept style where you brushed back your locks to display anintellectual brow, at least she hoped the brow was intellectual. She had tried tightly arranged curls,she had tried a kind of artistic2 disarray3. She had to admit that it did not matter very much todaywhat her type of hairdressing was, because today she was going to do what she very seldom did,wear a hat.
On the top shelf of Mrs. Oliver’s wardrobe there reposed4 four hats. One was definitely allottedto weddings. When you went to a wedding, a hat was a “must.” But even then Mrs. Oliver kepttwo. One, in a round bandbox, was of feathers. It fitted closely to the head and stood up very wellto sudden squalls of rain if they should overtake one unexpectedly as one passed from a car to theinterior of the sacred edifice5, or as so often nowadays, a registrar’s office.
The other, and more elaborate, hat was definitely for attending a wedding held on a Saturdayafternoon in summer. It had flowers and chiffon and a covering of yellow net attached withmimosa.
The other two hats on the shelf were of a more all-purpose character. One was what Mrs. Olivercalled her “country house hat,” made of tan felt suitable for wearing with tweeds of almost anypattern, with a becoming brim that you could turn up or turn down.
Mrs. Oliver had a cashmere pullover for warmth and a thin pullover for hot days, either ofwhich was suitable in colour to go with this. However, though the pullovers were frequently worn,the hat was practically never worn. Because, really, why put on a hat just to go to the country andhave a meal with your friends?
The fourth hat was the most expensive of the lot and it had extraordinarily6 durable7 advantagesabout it. Possibly, Mrs. Oliver sometimes thought, because it was so expensive. It consisted of akind of turban of various layers of contrasting velvets, all of rather becoming pastel shades whichwould go with anything.
Mrs. Oliver paused in doubt and then called for assistance.
“Maria,” she said, then louder, “Maria. Come here a minute.”
Maria came. She was used to being asked to give advice on what Mrs. Oliver was thinking ofwearing.
“Going to wear your lovely smart hat, are you?” said Maria.
“Yes,” said Mrs. Oliver. “I wanted to know whether you think it looks best this way or the otherway round.”
Maria stood back and took a look.
“Well, that’s back to front you’re wearing it now, isn’t it?”
“Yes, I know,” said Mrs. Oliver. “I know that quite well. But I thought somehow it lookedbetter that way.”
“Oh, why should it?” said Maria.
“Well, it’s meant, I suppose. But it’s got to be meant by me as well as the shop that sold it,” saidMrs. Oliver.
“Why do you think it’s better the wrong way round?”
“Because you get that lovely shade of blue and the dark brown, and I think that looks better thanthe other way which is green with the red and the chocolate colour.”
At this point Mrs. Oliver removed the hat, put it on again and tried it wrong way round, rightway round and sideways, which both she and Maria disapproved8 of.
“You can’t have it the wide way. I mean, it’s wrong for your face, isn’t it? It’d be wrong foranyone’s face.”
“No. That won’t do. I think I’ll have it the right way round, after all.”
“Well, I think it’s safer always,” said Maria.
Mrs. Oliver took off the hat. Maria assisted her to put on a well cut, thin woollen dress of adelicate puce colour, and helped her to adjust the hat.
“You look ever so smart,” said Maria.
That was what Mrs. Oliver liked so much about Maria. If given the least excuse for saying so,she always approved and gave praise.
“Going to make a speech at the luncheon, are you?” Maria asked.
“A speech!” Mrs. Oliver sounded horrified9. “No, of course not. You know I never makespeeches.”
“Well, I thought they always did at these here literary luncheons10. That’s what you’re going to,isn’t it? Famous writers of 1973—or whichever year it is we’ve got to now.”
“I don’t need to make a speech,” said Mrs. Oliver. “Several other people who like doing it willbe making speeches, and they are much better at it than I would be.”
“I’m sure you’d make a lovely speech if you put your mind to it,” said Maria, adjusting herselfto the r?le of a tempter.
“No, I shouldn’t,” said Mrs. Oliver. “I know what I can do and I know what I can’t. I can’tmake speeches. I get all worried and nervy and I should probably stammer11 or say the same thingtwice. I should not only feel silly, I should probably look silly. Now it’s all right with words. Youcan write words down or speak them into a machine or dictate12 them. I can do things with words solong as I know it’s not a speech I’m making.”
“Oh well. I hope everything’ll go all right. But I’m sure it will. Quite a grand luncheon, isn’tit?”
“Yes,” said Mrs. Oliver, in a deeply depressed13 voice. “Quite a grand luncheon.”
And why, she thought, but did not say, why on earth am I going to it? She searched her mind fora bit because she always really liked knowing what she was going to do instead of doing it firstand wondering why she had done it afterwards.
“I suppose,” she said, again to herself and not to Maria, who had had to return rather hurriedlyto the kitchen, summoned by a smell of overflowing14 jam which she happened to have on the stove,“I wanted to see what it felt like. I’m always being asked to literary lunches or something like thatand I never go.”
Mrs. Oliver arrived at the last course of the grand luncheon with a sigh of satisfaction as she toyedwith the remains15 of the meringue on her plate. She was particularly fond of meringues and it was adelicious last course in a very delicious luncheon. Nevertheless, when one reached middle age,one had to be careful with meringues. One’s teeth? They looked all right, they had the greatadvantage that they could not ache, they were white and quite agreeable looking—just like the realthing. But it was true enough that they were not real teeth. And teeth that were not real teeth—orso Mrs. Oliver believed—were not really of high-class material. Dogs, she had always understood,had teeth of real ivory, but human beings had teeth merely of bone. Or, she supposed, if they werefalse teeth, of plastic. Anyway, the point was that you mustn’t get involved in some rather shame-making appearance, which false teeth might lead you into. Lettuce16 was a difficulty, and saltedalmonds, and such things as chocolates with hard centres, clinging caramels and the deliciousstickiness and adherence17 of meringues. With a sigh of satisfaction, she dealt with the finalmouthful. It had been a good lunch, a very good lunch.
Mrs. Oliver was fond of her creature comforts. She had enjoyed the luncheon very much. Shehad enjoyed the company, too. The luncheon, which had been given to celebrated18 female writers,had fortunately not been confined to female writers only. There had been other writers, and critics,and those who read books as well as those who wrote them. Mrs. Oliver had sat between two verycharming members of the male sex. Edwin Aubyn, whose poetry she always enjoyed, anextremely entertaining person who had had various entertaining experiences in his tours abroad,and various literary and personal adventures. Also he was interested in restaurants and food andthey had talked very happily about food, and left the subject of literature aside.
Sir Wesley Kent, on her other side, had also been an agreeable luncheon companion. He hadsaid very nice things about her books, and had had the tact19 to say things that did not make her feelembarrassed, which many people could do almost without trying. He had mentioned one or tworeasons why he had liked one or other of her books, and they had been the right reasons, andtherefore Mrs. Oliver had thought favourably20 of him for that reason. Praise from men, Mrs. Oliverthought to herself, is always acceptable. It was women who gushed21. Some of the things thatwomen wrote to her! Really! Not always women, of course. Sometimes emotional young menfrom very far away countries. Only last week she had received a fan letter beginning “Readingyour book, I feel what a noble woman you must be.” After reading The Second Goldfish he hadthen gone off into an intense kind of literary ecstasy22 which was, Mrs. Oliver felt, completelyunfitting. She was not unduly23 modest. She thought the detective stories she wrote were quite goodof their kind. Some were not so good and some were much better than others. But there was noreason, so far as she could see, to make anyone think that she was a noble woman. She was alucky woman who had established a happy knack24 of writing what quite a lot of people wanted toread. Wonderful luck that was, Mrs. Oliver thought to herself.
Well, all things considered, she had got through this ordeal25 very well. She had quite enjoyedherself, talked to some nice people. Now they were moving to where coffee was being handedround and where you could change partners and chat with other people. This was the moment ofdanger, as Mrs. Oliver knew well. This was now where other women would come and attack her.
Attack her with fulsome26 praise, and where she always felt lamentably27 inefficient28 at giving the rightanswers because there weren’t really any right answers that you could give. It went really ratherlike a travel book for going abroad with the right phrases.
Question: “I must tell you how very fond I am of reading your books and how wonderful I thinkthey are.”
Answer from flustered29 author, “Well, that’s very kind. I am so glad.”
“You must understand that I’ve been waiting to meet you for months. It really is wonderful.”
“Oh, it’s very nice of you. Very nice indeed.”
It went on very much like that. Neither of you seemed to be able to talk about anything ofoutside interest. It had to be all about your books, or the other woman’s books if you knew whather books were. You were in the literary web and you weren’t good at this sort of stuff. Somepeople could do it, but Mrs. Oliver was bitterly aware of not having the proper capacity. A foreignfriend of hers had once put her, when she was staying at an embassy abroad, through a kind ofcourse.
“I listen to you,” Albertina had said in her charming, low, foreign voice, “I have listened towhat you say to that young man who came from the newspaper to interview you. You have not got—no! you have not got the pride you should have in your work. You should say ‘Yes, I write well.
I write better than anyone else who writes detective stories.’?”
“But I don’t,” Mrs. Oliver had said at that moment. “I’m not bad, but—”
“Ah, do not say ‘I don’t’ like that. You must say you do; even if you do not think you do, youought to say you do.”
“I wish, Albertina,” said Mrs. Oliver, “that you could interview these journalists who come.
You would do it so well. Can’t you pretend to be me one day, and I’ll listen behind the door?”
“Yes, I suppose I could do it. It would be rather fun. But they would know I was not you. Theyknow your face. But you must say ‘Yes, yes, I know that I am better than anyone else.’ You mustsay that to everybody. They should know it. They should announce it. Oh yes—it is terrible tohear you sitting there and say things as though you apologize for what you are. It must not be likethat.”
It had been rather, Mrs. Oliver thought, as though she had been a budding actress trying to learna part, and the director had found her hopelessly bad at taking direction. Well, anyway, there’d benot much difficulty here. There’d be a few waiting females when they all got up from the table. Infact, she could see one or two hovering30 already. That wouldn’t matter much. She would go andsmile and be nice and say “So kind of you. I’m so pleased. One is so glad to know people likeone’s books.” All the stale old things. Rather as you put a hand into a box and took out someuseful words already strung together like a necklace of beads31. And then, before very long now, shecould leave.
Her eyes went round the table because she might perhaps see some friends there as well aswould-be admirers. Yes, she did see in the distance Maurine Grant, who was great fun. Themoment came, the literary women and the attendant cavaliers who had also attended the lunch,rose. They streamed towards chairs, towards coffee tables, towards sofas, and confidential33 corners.
The moment of peril34, Mrs. Oliver often thought of it to herself, though usually at cocktail35 and notliterary parties because she seldom went to the latter. At any moment the danger might arise, assomeone whom you did not remember but who remembered you, or someone whom you definitelydid not want to talk to but whom you found you could not avoid. In this case it was the firstdilemma that came to her. A large woman. Ample proportions, large white champing teeth. Whatin French could have been called une femme formidable, but who definitely had not only theFrench variety of being formidable, but the English one of being supremely36 bossy37. Obviously sheeither knew Mrs. Oliver, or was intent on making her acquaintance there and then. The last washow it happened to go.
“Oh, Mrs. Oliver,” she said in a high-pitched voice. “What a pleasure to meet you today. I havewanted to for so long. I simply adore your books. So does my son. And my husband used to insiston never travelling without at least two of your books. But come, do sit down. There are so manythings I want to ask you about.”
Oh well, thought Mrs. Oliver, not my favourite type of woman, this. But as well her as anyother.
She allowed herself to be conducted in a firm way rather as a police officer might have done.
She was taken to a settee for two across a corner, and her new friend accepted coffee and placedcoffee before her also.
“There. Now we are settled. I don’t suppose you know my name. I am Mrs. Burton-Cox.”
“Oh yes,” said Mrs. Oliver, embarrassed, as usual. Mrs. Burton-Cox? Did she write books also?
No, she couldn’t really remember anything about her. But she seemed to have heard the name. Afaint thought came to her. A book on politics, something like that? Not fiction, not fun, not crime.
Perhaps a highbrow intellectual with political bias38? That ought to be easy, Mrs. Oliver thoughtwith relief. I can just let her talk and say “How interesting!” from time to time.
“You’ll be very surprised, really, at what I’m going to say,” said Mrs. Burton-Cox. “But I havefelt, from reading your books, how sympathetic you are, how much you understand of humannature. And I feel that if there is anyone who can give me an answer to the question I want to ask,you will be the one to do so.”
“I don’t think, really .?.?.” said Mrs. Oliver, trying to think of suitable words to say that she feltvery uncertain of being able to rise to the heights demanded of her.
Mrs. Burton-Cox dipped a lump of sugar in her coffee and crunched39 it in a rather carnivorousway, as though it was a bone. Ivory teeth, perhaps, thought Mrs. Oliver vaguely40. Ivory? Dogs hadivory, walruses41 had ivory and elephants had ivory, of course. Great big tusks42 of ivory. Mrs.
Burton-Cox was saying:
“Now the first thing I must ask you — I’m pretty sure I am right, though — you have agoddaughter, haven’t you? A goddaughter who’s called Celia Ravenscroft?”
“Oh,” said Mrs. Oliver, rather pleasurably surprised. She felt she could deal perhaps with agoddaughter. She had a good many goddaughters—and godsons, for that matter. There weretimes, she had to admit as the years were growing upon her, when she couldn’t remember them all.
She had done her duty in due course, one’s duty being to send toys to your godchildren atChristmas in their early years, to visit them and their parents, or to have them visit you during thecourse of their upbringing, to take the boys out from school perhaps, and the girls also. And then,when the crowning days came, either the twenty-first birthday at which a godmother must do theright thing and let it be acknowledged to be done, and do it handsomely, or else marriage whichentailed the same type of gift and a financial or other blessing43. After that godchildren ratherreceded into the middle or far distance. They married or went abroad to foreign countries, foreignembassies, or taught in foreign schools or took up social projects. Anyway, they faded little bylittle out of your life. You were pleased to see them if they suddenly, as it were, floated up on thehorizon again. But you had to remember to think when you had seen them last, whose daughtersthey were, what link had led to your being chosen as a godmother.
“Celia Ravenscroft,” said Mrs. Oliver, doing her best. “Yes, yes, of course. Yes, definitely.”
Not that any picture rose before her eyes of Celia Ravenscroft, not, that is, since a very earlytime. The christening. She’d gone to Celia’s christening and had found a very nice Queen Annesilver strainer as a christening present. Very nice. Do nicely for straining milk and would also bethe sort of thing a goddaughter could always sell for a nice little sum if she wanted ready money atany time. Yes, she remembered the strainer very well indeed. Queen Anne—Seventeen-eleven ithad been. Britannia mark. How much easier it was to remember silver coffeepots or strainers orchristening mugs than it was the actual child.
“Yes,” she said, “yes, of course. I’m afraid I haven’t seen Celia for a very long time now.”
“Ah yes. She is, of course, a rather impulsive44 girl,” said Mrs. Burton-Cox. “I mean, she’schanged her ideas very often. Of course, very intellectual, did very well at university, but—herpolitical notions—I suppose all young people have political notions nowadays.”
“I’m afraid I don’t deal much with politics,” said Mrs. Oliver, to whom politics had always beenanathema.
“You see, I’m going to confide32 in you. I’m going to tell you exactly what it is I want to know.
I’m sure you won’t mind. I’ve heard from so many people how kind you are, how willing always.”
I wonder if she’s going to try and borrow money from me, thought Mrs. Oliver, who had knownmany interviews that began with this kind of approach.
“You see, it is a matter of the greatest moment to me. Something that I really feel I must findout. Celia, you see, is going to marry—or thinks she is going to marry—my son, Desmond.”
“Oh, indeed!” said Mrs. Oliver.
“At least, that is their idea at present. Of course, one has to know about people, and there’ssomething I want very much to know. It’s an extraordinary thing to ask anyone and I couldn’t go—well, I mean, I couldn’t very well go and ask a stranger, but I don’t feel you are a stranger, dearMrs. Oliver.”
Mrs. Oliver thought, I wish you did. She was getting nervous now. She wondered if Celia hadhad an illegitimate baby or was going to have an illegitimate baby, and whether she, Mrs. Oliver,was supposed to know about it and give details. That would be very awkward. On the other hand,thought Mrs. Oliver, I haven’t seen her now for five or six years and she must be about twenty-fiveor -six, so it would be quite easy to say I don’t know anything.
Mrs. Burton-Cox leaned forward and breathed hard.
“I want you to tell me because I’m sure you must know or perhaps have a very good idea how itall came about. Did her mother kill her father or was it the father who killed the mother?”
Whatever Mrs. Oliver had expected, it was certainly not that. She stared at Mrs. Burton-Coxunbelievingly.
“But I don’t—” She stopped. “I—I can’t understand. I mean—what reason—”
“Dear Mrs. Oliver, you must know .?.?. I mean, such a famous case .?.?. Of course, I know it’s along time ago now, well, I suppose ten—twelve years at least, but it did cause a lot of attention atthe time. I’m sure you’ll remember, you must remember.”
Mrs. Oliver’s brain was working desperately45. Celia was her goddaughter. That was quite true.
Celia’s mother—yes, of course. Celia’s mother had been Molly Preston-Grey, who had been afriend of hers, though not a particularly intimate one, and of course she had married a man in theArmy, yes — what was his name — Sir Something Ravenscroft. Or was he an ambassador?
Extraordinary, one couldn’t remember these things. She couldn’t even remember whether sheherself had been Molly’s bridesmaid. She thought she had. Rather a smart wedding at the GuardsChapel or something like that. But one did forget so. And after that she hadn’t met them for years—they’d been out somewhere—in the Middle East? In Persia? In Iraq? One time in Egypt?
Malaya? Very occasionally, when they had been visiting England, she met them again. But they’dbeen like one of those photographs that one takes and looks at. One knows the people vaguelywho are in it but it’s so faded that you really can’t recognize them or remember who they were.
And she couldn’t remember now whether Sir Something Ravenscroft and Lady Ravenscroft, bornMolly Preston-Grey, had entered much into her life. She didn’t think so. But then .?.?. Mrs. Burton-Cox was still looking at her. Looking at her as though disappointed in her lack of savoir-faire, herinability to remember what had evidently been a cause célèbre.
“Killed? You mean—an accident?”
“Oh no. Not an accident. In one of those houses by the sea. Cornwall, I think. Somewherewhere there were rocks. Anyway, they had a house down there. And they were both found on thecliff there and they’d been shot, you know. But there was nothing really by which the police couldtell whether the wife shot the husband and then shot herself, or whether the husband shot the wifeand then shot himself. They went into the evidence of the—you know—of the bullets and thevarious things, but it was very difficult. They thought it might be a suicide pact46 and—I forget whatthe verdict was. Something—it could have been misadventure or something like that. But ofcourse everyone knew it must have been meant, and there were a lot of stories that went about, ofcourse, at the time—”
“Probably all invented ones,” said Mrs. Oliver hopefully, trying to remember even one of thestories if she could.
“Well, maybe. Maybe. It’s very hard to say, I know. There were tales of a quarrel either that dayor before, there was some talk of another man, and then of course there was the usual talk aboutsome other woman. And one never knows which way it was about. I think things were hushed upa good deal because General Ravenscroft’s position was rather a high one, and I think it was saidthat he’d been in a nursing home that year, and he’d been very run down or something, and that hereally didn’t know what he was doing.”
“I’m really afraid,” said Mrs. Oliver, speaking firmly, “that I must say that I don’t knowanything about it. I do remember, now you mention it, that there was such a case, and I rememberthe names and that I knew the people, but I never knew what happened or anything at all about it.
And I really don’t think I have the least idea. .?.?.”
And really, thought Mrs. Oliver, wishing she was brave enough to say it, how on earth you havethe impertinence to ask me such a thing I don’t know.
“It’s very important that I should know,” Mrs. Burton-Cox said.
Her eyes, which were rather like hard marbles, started to snap.
“It’s important, you see, because of my boy, my dear boy wanting to marry Celia.”
“I’m afraid I can’t help you,” said Mrs. Oliver. “I’ve never heard anything.”
“But you must know,” said Mrs. Burton-Cox. “I mean, you write these wonderful stories, youknow all about crime. You know who commits crimes and why they do it, and I’m sure that allsorts of people will tell you the story behind the story, as one so much thinks of these things.”
“I don’t know anything,” said Mrs. Oliver, in a voice which no longer held very muchpoliteness, and definitely now spoke48 in tones of distaste.
“But you do see that really one doesn’t know who to go to ask about it? I mean, one couldn’t goto the police after all these years, and I don’t suppose they’d tell you anyway because obviouslythey were trying to hush47 it up. But I feel it’s important to get the truth.”
“I only write books,” said Mrs. Oliver coldly. “They are entirely49 fictional50. I know nothingpersonally about crime and have no opinions on criminology. So I’m afraid I can’t help you in anyway.”
“But you could ask your goddaughter. You could ask Celia.”
“Ask Celia!” Mrs. Oliver stared again. “I don’t see how I could do that. She was—why, I thinkshe must have been quite a child when this tragedy happened.”
“Oh, I expect she knew all about it, though,” said Mrs. Burton-Cox. “Children always knoweverything. And she’d tell you. I’m sure she’d tell you.”
“You’d better ask her yourself, I should think,” said Mrs. Oliver.
“I don’t think I could really do that,” said Mrs. Burton-Cox. “I don’t think, you know, thatDesmond would like it. You know he’s rather—well, he’s rather touchy51 where Celia is concernedand I really don’t think that—no—I’m sure she’d tell you.”
“I really shouldn’t dream of asking her,” said Mrs. Oliver. She made a pretence52 of looking ather watch. “Oh dear,” she said, “what a long time we’ve been over this delightful53 lunch. I must runnow, I have a very important appointment. Goodbye, Mrs.—er—Bedley-Cox, so sorry I can’t helpyou but these things are rather delicate and—does it really make any difference anyway, from yourpoint of view?”
“Oh, I think it makes all the difference.”
At that moment, a literary figure whom Mrs. Oliver knew well drifted past. Mrs. Oliver jumpedup to catch her by the arm.
“Louise, my dear, how lovely to see you. I hadn’t noticed you were here.”
“Oh, Ariadne, it’s a long time since I’ve seen you. You’ve grown a lot thinner, haven’t you?”
“What nice things you always say to me,” said Mrs. Oliver, engaging her friend by the arm andretreating from the settee. “I’m rushing away because I’ve got an appointment.”
“I suppose you got tied up with that awful woman, didn’t you?” said her friend, looking overher shoulder at Mrs. Burton-Cox.
“She was asking me the most extraordinary questions,” said Mrs. Oliver.
“Oh. Didn’t you know how to answer them?”
“No. They weren’t any of my business anyway. I didn’t know anything about them. Anyway, Iwouldn’t have wanted to answer them.”
“Was it about anything interesting?”
“I suppose,” said Mrs. Oliver, letting a new idea come into her head. “I suppose it might beinteresting, only—”
“She’s getting up to chase you,” said her friend. “Come along. I’ll see you get out and give youa lift to anywhere you want to go if you haven’t got your car here.”
“I never take my car about in London, it’s so awful to park.”
“I know it is. Absolutely deadly.”
Mrs. Oliver made the proper goodbyes. Thanks, words of greatly expressed pleasure, andpresently was being driven round a London square.
“Eaton Terrace, isn’t it?” said the kindly54 friend.
“Yes,” said Mrs. Oliver, “but where I’ve got to go now is—I think it’s Whitefriars Mansions55. Ican’t quite remember the name of it, but I know where it is.”
“Oh, flats. Rather modern ones. Very square and geometrical.”
“That’s right,” said Mrs. Oliver.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
2 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
3 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
4 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
5 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
6 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
7 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
8 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
9 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
10 luncheons a54fcd0f618a2f163b765373cce1a40e     
n.午餐,午宴( luncheon的名词复数 )
参考例句:
  • Edith Helm was not invited to these intimate luncheons. 伊迪丝·赫尔姆没有被邀请出度反映亲密关系的午餐会。
  • The weekly luncheons became a regular institution. 这每周一次午餐变成了一种经常的制度。
11 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
12 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
13 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
14 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
16 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
17 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
18 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
19 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
20 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
21 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
22 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
23 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
24 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
25 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
26 fulsome Shlxd     
adj.可恶的,虚伪的,过分恭维的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.报纸上对前总统都是些溢美之词。
27 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
28 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
29 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
30 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
31 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
32 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
33 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
34 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
35 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
36 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
37 bossy sxdzgz     
adj.爱发号施令的,作威作福的
参考例句:
  • She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌。
  • She moved out because her mother-in-law is too bossy.她的婆婆爱指使人,所以她搬出去住了。
38 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
39 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
40 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
41 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
42 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
43 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
44 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
45 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
46 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
47 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
51 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
52 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
53 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
54 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
55 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533