小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Hercule Poirot's Early Cases蒙面女人 » CHAPTER XVIII HOW DOES YOUR GARDEN GROW?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII HOW DOES YOUR GARDEN GROW?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
CHAPTER XVIII HOW DOES YOUR GARDEN GROW?
Hercule Poirot arranged his letters in a neat pile in front of him.
He picked up the topmost letter, studied the address for a moment, then neatly1 slit2 the back of theenvelope with a little paperknife that he kept on the breakfast table for that express purpose andextracted the contents. Inside was yet another envelope, carefully sealed with purple wax andmarked 'Private and Confidential4'.
Hercule Poirot's eyebrows5 rose a little on his egg-shaped head.
He murmured, 'Patience! Nous allons arriver!' and once more brought the little paper-knife intoplay. This time the envelope yielded a letter - written in a rather shaky and spiky6 handwriting.
Several words were heavily underlined.
Hercule Poirot unfolded it and read. The letter was headed once again 'Private and Confidential'.
On the right-hand side was the address - Rosebank, Charman's Green, Bucks7 - and the date-Marchtwenty-first.
Dear M. Poirot, I have been recommended to you by an old and valued friend of mine who knowsthe worry and distress8 I have been in lately. Not that this friend knows the actual circumstancesthose I have kept entirely9 to myself- the matter being strictly10 private. My friend assures me thatyou are discretion11 itself and that there will be no fear of my being involved in a police matterwhich, if my suspicions should prove correct, I should very much dislike. But it is of coursepossible that I am entirely mistaken. I do not feel myself clear-headed enough nowadays sufferingas I do from insomnia12 and the result of a severe illness last winter - to investigate things formyself. I have neither the means nor the ability. On the other hand, I must reiterate13 once more thatthis is a very delicate family matter and that for many reasons I may want the whole thing hushedup. If I am once assured of the facts, I can deal with the matter myself and should prefer to do so. Ihope that I have made myself clear on this point. If you will undertake this investigation14, perhapsyou will let me know to the above address?
Yours very truly,
AMELIA BARROWBY
Poirot read the letter through twice. Again his eyebrows rose slightly. Then he placed it on oneside and proceeded to the next envelope in the pile.
At ten o'clock precisely15 he entered the room where Miss Lemon, his confidential secretary, satawaiting her instructions for the day.
Miss Lemon was forty-eight and of unprepossessing appearance.
Her general effect was that of a lot of bones flung together at random16. She had a passion for orderalmost equalling that of Poirot himself; and though capable of thinking, she never thought unlesstold to do so.
Poirot handed her the morning correspondence. 'Have the goodness, mademoiselle, to writerefusals couched in correct terms to all of these.'
Miss Lemon ran an eye over the various letters, scribbling17 in turn a hieroglyphic18 on each of them.
These marks were legible to her alone and were in a code of her own: 'Soft soap'; 'slap in the face';'purr purr'; 'curt'; and so on. Having done this, she nodded and looked up for further instructions.
Poirot handed her Amelia Barrowby's letter. She extracted it from its double envelope, read itthrough and looked up inquiringly.
'Yes, M. Poirot?' Her pencil hovered19 - ready - over her short-hand pad.
'What is your opinion of that letter, Miss Lemon?'
With a slight frown Miss Lemon put down the pencil and read through the letter again.
The contents of a letter meant nothing to Miss Lemon except from the point of view of composingan adequate reply. Very occasionally her employer appealed to her human, as opposed to herofficial, capacities. It slightly annoyed Miss Lemon when he did so - she was very nearly theperfect machine, completely and gloriously uninterested in all human affairs. Her real passion inlife was the perfection of a filing system beside which all other filing systems should sink intooblivion. She dreamed of such a system at night. Nevertheless, Miss Lemon was perfectly20 capableof intelligence on purely21 human matters, as Hercule Poirot well knew.
'Well?' he demanded.
'Old lady,' said Miss Lemon. 'Got the wind up pretty badly.' 'Ah! The wind rises in her, you think?'
Miss Lemon, who considered that Poirot had been long enough in Great Britain to understand itsslang terms, did not reply. She took a brief look at the double envelope.
'Very hush-hush,' she said. 'And tells you nothing at all.' 'Yes,' said Hercule Poirot. 'I observedthat.' Miss Lemon's hand hung once more hopefully over the shorthand pad. This time HerculePoirot responded.
'Tell her I will do myself the honour to call upon her at any time she suggests, unless she prefers toconsult me here. Do not type the letter - write it by hand.' 'Yes, M. Poirot.' Poirot produced morecorrespondence. 'These are bills.' Miss Lemon's efficient hands sorted them quickly. 'I'll pay all butthese two.' 'Why those two? There is no error in them.' 'They are firms you've only just begun todeal with. It looks bad to pay too promptly22 when you've just opened an account looks as thoughyou were working up to get some credit later on.' 'Ahl' murmured Poirot. 'I bow to your superiorknowledge of the British tradesman.' 'There' nothing much I don't know about them,' said Mis:
Lemon grimly.
The letter to Miss Amelia Barrowby was duly written and sen but no reply was forthcoming.
Perhaps, thought Hercule Poin the old lady had unravelled23 her mystery herself. Yet he felt a sha ofsurprise that in that case she should not have written a courteouo word to say that his services wereno longer required.
It was five days later when Miss Lemon, after receiving her morning's instructions, said, 'ThatMiss Barrowby we wrote to no wonder there's been no answer. She's dead.' Hercule Poirot saidvery softly, 'Ah - dead.' It sounded not so much like a question as an answer.
Opening her handbag, Miss Lemon produced a newspaper cutting. 'I saw it in the tube and tore itout.' Just registering in his mind approval of the fact that, though Miss Lemon used the word 'tore',she had neatly cut the entry out with scissors, Poirot read the announcement taken from the Births,Deaths and Marriages in the Morning Post: 'On March 26th suddenly- at Rosebank, Charman'sGreen, Amelia Jane Barrowby, in her seventy-third year. No flowers, by request.' Poirot read itover. He murmured under his breath, 'Suddenly'.
Then he said briskly, 'If you will be so obliging as to take a letter, Miss Lemon?' The pencilhovered. Miss Lemon, her mind dwelling24 on the intricacies of the filing system, took down inrapid and correct shorthand:
Dear Miss Barrowby, I have received no reply from you, but as I shall be in the neighbourhood ofCharman's Green on Friday, I will call upon you on that day and discuss more fully3 the mattermentioned to me in your letter.
Yours, etc.
'Type this letter, please; and if it is posted at once, it should get to Charman's Green tonight.' Onthe following morning a letter in a black-edged envelope arrived by the second post:
Dear Sir, In reply to your letter my aunt, Miss Barrowby, passed away on the twenty-sixth, so thematter you speak of is no longer of importance.
Yours truly, MARY DELAFONTAINR
Poirot smiled to himself. 'No longer of importance... Ah that is what we shall see. En avant - toCharman's Green.' Rosebank was a house that seemed likely to live up to its name, which is morethan can be said for most houses of its class and character.
Hercule Poirot paused as he walked up the path to the front door and looked approvingly at theneatly planned beds on either side of him. Rose trees that promised a good harvest later in theyear, and at present daffodils, early tulips, blue hyacinths - the last bed was partly edged withshells.
Poirot murmured to himself, 'How does it go, the English rhyme the children sing?
Mistress Mary, quite contrary, How does your garden grow?
With cockle-shells, and silver bells, And pretty maids all in a row.
'Not a row, perhaps,' he considered, 'but here is at least one pretty maid to make the little rhymecome right.' The front door had opened and a neat little maid in cap and apron25 was lookingsomewhat dubiously26 at the spectacle of a heavily moustached foreign gentleman talking aloud tohimself in the front garden. She was, as Poirot had noted27, a very pretty little maid, with round blueeyes and rosy28 cheeks.
Poirot raised his hat with courtesy and addressed her: 'Pardon, but does a Miss Amelia Barrowbylive here?' The little maid gasped29 and her eyes grew rounder. 'Oh, sir, didn't you know? She'sdead. Ever so sudden it was. Tuesday night.' She hesitated, divided between two strong instincts:
the first, distrust of a foreigner; the second, the pleasurable enjoyment30 of her class in dwelling onthe subject of illness and death.
'You amaze me,' said Hercule Poirot, not very truthfully. 'I had an appointment with the lady fortoday. However, I can perhaps see the other lady who lives here.' The little maid seemed slightlydoubtful. 'The mistress? Well, you could see her, perhaps, but I don't know whether she'll b eeinganyone or not.'
'She will see me,' said Poirot, and handed her a card.
The authority of his tone had its effect. The rosy-cheeked maid fell back and ushered31 Poirot into asitting-room on the right of the hall. Then, card in hand, she departed to summon her mistress.
Hercule Poirot looked round him. The room was a perfectly conventional, drawing- room -oatmeal- coloured paper with a frieze32 round the top, indeterminate cretonnes, rose- colouredcushions and curtains, a good many china knick-knacks and ornaments33. There was nothing in theroom that stood out, that announced a definite personality.
Suddenly Poirot, who was very sensitive, felt eyes watching him. He wheeled round. A girl wasstanding in the entrance of the french window - a small, sallow girl, with very black hair andsuspicious eyes.
She came in, and as Poirot made a little bow she burst out abruptly34, 'Why have you come?'
Poirot did not reply. He merely raised his eyebrows.
'You are not a lawyer - no?' Her English was good, but not for a minute would anyone have takenher to be English.
'Why should I be a lawyer, mademoiselle?'
The girl stared at him sul.nly. 'I thought you might be. I thought you had come perha? ;o say thatshe did not know what she was doing. I have heard of such things - the not due influence; that iswhat they call it, no? But that is not right. She wanted me to have the money, and I shall have it. Ifit is needful I shall have a lawyer of my own. The money is mine. She wrote it down so, and so itshall be.' She looked ugly, her chin thrust out, her eyes gleaming.
The door opened and a tail woman entered and said, 'Katrina'.
The girl shrank, flushed, muttered something and went out through the window.
Poirot turned to face the newcomer who had so effectually dealt with the situation by uttering asingle word. There had been authority in her voice, and contempt and a shade of well-bred irony35.
He realized at once that this was the owner of the house, Mary Delafontaine.
'M. Poirot? I wrote to you. You cannot have received my letter.'
'Alas36, I have been away from London.' 'Oh, I see; that explains it. I must introduce myself. Myname is Delafontaine. This is my husband. Miss Barrowby was my aunt.' Mr Delafontaine hadentered so quietly that his arrival had passed unnoticed. He was a tall man with grizzled hair andan indeterminate manner. He had a nervous way of fingering his chin. He looked often towards hiswife, and it was plain that he expected her to take the lead in any conversation.
'I much regret that I intrude37 in the midst of your bereavement,' said Hercule Poirot.
'I quite realize that it is not your fault,' said Mrs Delafontaine.
'My aunt died or Tuesday evening. It was quite unexpected.' 'Most unexpected,' said MrDelafontaine. 'Great blow.' His eyes watched the window where the foreign girl had disappeared.
'I apologize,' said Hercule Poirot. 'And I withdraw.' He moved a step towards the door.
'Half a sec,' said Mr Delafontaine. 'You - er - had an appointment with Aunt Amelia, you say?'
'Parfa(tement.' 'Perhaps you will tell us about it,' said his wife. 'If there i. anything we can do - ' 'Itwas of a private nature,' said Poirot. 'I am a detective,' he added simply.
Mr Delafontaine knocked over a little china figure he was handling. His wife looked puzzled.
'A detective? And you had an appointment with Auntie? But how extraordinary? She stared athim. 'Can't you tell us a little more, M. Poirot? It - it seems quite fantastic.' Poirot was silent for amoment. He chose his words with care.
'It is difficult for..me, madame, to know what to do.' 'Look here,' said Mr Delafontaine. '8he didn'tmention Russians, did she?' 'Russians?' 'Yes, you know - Bolshies, Reds, all that sort of thing.'
'Don't be absurd, Henry,' said his wife.
Mr Delafontaine collapsed38. 'Sorry - sorry - I just wondered.' Mary Delafontaine looked frankly39 atPoirot. Her eyes were very blue - the colour of forget-me-nots. 'If you can tell us anything, M.
Poirot, I should be glad if you would do so. I can assure you that I have a - a reason for asking.'
Mr Delafontaine looked alarmed. 'Be careful, old girl - you know there may be nothing in it.'
Again his wife quelled40 him with a glance. 'Well, M. Poirot?' Slowly, gravely, Hercule Poirotshook his head. He shook it with visible regret, but he shook it. 'At present, madame,' he said, 'Ifear I must say nothing.'
He bowed, picked up his hat and moved to the door. Mary Delafontaine came with him into thehall. On the doorstep he paused and looked at her.
'You are fond of your garden, I think, madame?' 'I? Yes, I spend a lot of time gardening.' 'Je ousfait roes41 compliments.'
He bowed once more and strode down to the gate. As he passed out of it and turned to the right heglanced back and registered two impressions - a sallow face watching him from a first- floorwindow, and a man of erect42 and soldierly carriage pacing up and down on the opposite side of thestreet.
Hercule Poirot nodded to himself. 'Definitivement,' he said.
'There is a mouse in this hole! What move must the cat make now?'
His decision took him to the nearest post office. Here he put through a couple of telephone calls.
The result seemed to be satisfactory. He bent43 his steps to Charman's Green police station, wherehe inquired for Inspector44 Sims.
Inspector Sims was a big, burly man with a hearty45 manner.
'M. Poirot?' he inquired. 'I thought so. I've just this minute had a telephone call through from thechief constable46 about you. tie aid you'd be dropping in. Come into my office.'
The door shut, the inspector waved Poirot to one chair, settled himself in another, and turned agaze of acute inquiry47 upon his visitor.
'You're very quick on to the mark, M. Poirot. Come to see us about this Rosebank case almostbefore we know it is a case. What put you on to it?'
Poirot drew out the letter he had received and handed it to the inspector. The latter read it withsome interest.
'Interesting,' he said. 'The trouble is, it might mean so many things. Pity she couldn't have been alittle more explicit48. It would have helped us now.' 'Or there might have been no need for help.'
'You mean?' 'She might have been alive.' 'You go as far as that, do you? H'm - I'm not sure you'rewrong.' 'I pray of you, Inspector, recount to me the facts. I know nothing at all.' 'That's easily done.
Old lady was taken bad after dinner on Tuesday night. Very alarming. Convulsions - spasms49 -whatnot.
They sent for the doctor. By the time he arrived she was dead.
Idea was she'd died of a fit. Well, he didn't much like the look of things. He hemmed50 and hawedand put it with a bit of Soft awder, but he made it clear that he couldn't give a death certificate.
And as far as the family go, that's where the matter stands. They're awaiting the result of the post-mortem. We've got a bit further. The doctor gave us the tip right away - he and the police surgeondid the autopsy51 together - and the result is in no doubt whatever. The old lady died of a large doseof strychnine.' 'Aha?
'That's right. Very nasty bit of work. Point is, who gave it to her? It must have been administeredvery shortly before death.
First idea was it was given to her in her food at dinner - but, frankly, that seems to be a washout.
They had artichoke soup, served from a tureen, fish pie and apple tart52.' 'Miss Barrowby, MrDelafontaine and Mrs Delafontaine. Miss Barrowby had a kind of nurse-attendant - a half-Russiangirl but she didn't eat with the family. She had the remains53 as they came out from the dining-room.
There's a maid, but it was her night out. She left the soup on the stove and the fish pie in the oven,and the apple tart was cold. All three of them ate the same thing- and, apart from that, I don't thinkyou could get strychnine down anyone's throat that way. Stuff's as bitter as gall54. The doctortold me you could taste it in a solution of one in a thousand, or something like that.' 'Coffee?'
'Coffee's more like it, but the old lady never took coffee.' 'I see your point. Yes, it seems aninsuperable difficulty. What did she drink at the meal?' 'Water.' 'Worse and worse.' 'Bit of a teaser,isn't it?' 'She had money, the old lady?' 'Very well to do, I imagine. Of course, we haven't got exactdetails yet. The Delafontaines are pretty badly off, from what I can make out. The old lady helpedwith the upkeep of the house.' Poirot smiled a little. He said, 'So you suspect the Delafontaines.
Which of them?' 'I don't exactly say I suspect either of them in particular. But there it is; they'reher only near relations, and her death brings them a tidy sum of money, I've no doubt. We allknow what human nature is!' 'Sometimes inhuman55 - yes, that is very true. And there was nothingelse the old lady ate or drank?' 'Well, as a matter of fact - ' 'Ah, voild! I felt that you hadsomething, as you say, up your sleeve - the soup, the fish pie, the apple tart - a bgtise! Now wecome to the hub of the affair.' 'I don't know about that. But as a matter of fact, the old girl took acachet before meals. You know, not a pill or a tablet; one of those rice-paper things with a powderinside. Some perfectly harmless thing for the digestion56.' 'Admirable. Nothing is easier than to fill acachet with strychnine and substitute it for one of the others. It slips down the throat with a drinkof water and is not tasted.' 'That's all right. The trouble is, the girl gave it to her.' 'The Russiangirl?' 'Yes. Katrina Rieger. She was a kind of lady-help, nurse-companion to Miss Barrowby.
Fairly ordered about by her, too, I gather. Fetch this, fetch that, fetch the other, rub my back, pourout my medicine, run round to the chemist - all that sort of busi-ness.
You know how it is with these old women - they mean to be kind, but what they need is a sort ofblack slave?
Poirot smiled.
'And there you are, you see,' continued Inspector Sims. 'It doesn't fit in what you might call nicely.
Why should the girl poison her? Miss Barrowby dies and now the girl will be out of a job, andjobs aren't so easy to find - she's not trained or anything.'
'Still,' suggested Poirot, 'if the box of cachets was left about, anyone in the house might have theopportunity.'
'Naturally we're on to that, M. Poirot. I don't mind telling you we're making our inquiries57 - quietlike, if you understand me.
When the prescription58 was last made up, where it was usually kept; patience and a lot of spadework - that's what will do the trick in the end. And then there's Miss Barrowby's solicitor59. I'mhaving an interview with him tomorrow. And the bank manager.
There's a lot to be done still.'
Poirot rose. 'A little favour, Inspector Sims; you will send me a little word how the affair marches.
I would esteem60 it a great favour. Here is my telephone number.'
'Why, certainly, M. Poirot. Two heads are better than one; and, besides, you ought to be in on this,having had that letter andall.'
'You are too amiable61, Inspector.' Politely, Poirot shook hands and took his leave.
He was called to the telephone on the following afternoon. 'Is that M. Poirot? Inspector Sims here.
Things are beginning to sit up and look pretty in that little matter you and I know of.'
'In verity62? Tell me, I pray of you.'
'Well, here's item No. x - and a pretty big item. Miss B. left a small legacy63 to her niece andeverything else to K. In consideration of her great kindness and attention - that's the way it wasput.
That alters the complexion64 of things.'
A picture rose swiftly in Poirot's mind. A sullen65 face and a passionate66 voice saying, 'The money ismine. She wrote it down and so it shall be.' The legacy would not come as a surprise to Katrina -she knew about it beforehand.
'Item No. 2,' continued the voice of Inspector Sims. 'Nobody but K. handled that cachet.' 'You canbe sure of that?' 'The girl herself doesn't deny it. What do you think of that?' 'Extremelyinteresting.' 'We only want one thing more - evidence of how the strychnine came into herpossession. That oughtn't to be difficult.' 'But $o far you haven't been successful?' 'I've barelystarted. The inquest was only this morning.' 'What happened at it?' 'Adjourned67 for a week.' 'Andthe young lady - K.?' 'I'm detaining her on suspicion. Don't want to run any risks.
She might have some funny friends in the country who'd try to get her out of it.' 'No,' said Poirot. 'Ido not think she has any friends.' 'Really? What makes you say that, M. Poirot?' 'It is just an ideaof mine. There were no other "items", as you call them?' 'Nothing that's strictly relevant. Misa B.
seems to have been monkeying about a bit with her shares lately - must have dropped quite a tidysum. It's rather a funny business, one way and another, but I don't see how it affects the main issue- not at present, that is.' 'No, perhaps you are right. Well, my best thanks to you. It wire mostamiable of you to ring me up.' 'Not at all. I'm a man of my word. I could see you were interested.
Who knows, you may be able to give me a helping68 hand before the end.' 'That would give megreat pleasure. It might help you, for inatance, if I could lay my hand on a friend of the girlKatrina.' 'I thought you said she hadn't got any friends?' said Inspector Sires, surprised.
'I was wrong,' said Hercule Poirot. 'She has one.' Before the inspector could ask a further question,Poirot had rung off.
With a serious face he wandered into the room where MiLemon sat at her typewriter. She raised her hands from the keys at her employer's approach andlooked at him inquiringly.
'I want you,' said Poirot, 'to figure to yourself a little history.' Miss Lemon dropped her hands intoher lap in a resigned manner. She enjoyed typing, paying bills, filing papers and enter-ing upengagements. To be asked to imagine herself in hypo-thetical situations bored her very much, butshe accepted it as a disagreeable part of a duty.
'You are a Russian girl,' began Poirot.
'Yes,' said Miss Lemon, looking intensely British.
'You are alone and friendless in this country. You have reasons for not wishing to return to Russia.
You are employed as a kind of drudge69, nurse-attendant and companion to an old lady. You aremeek and uncomplaining.'
'Yes,' said Miss Lemon obediently, but entirely failing to see herself being meek70 to any old ladyunder the sun.
'The old lady takes a fancy to you. She decides to leave her money to you. She tells you so.' Poirotpaused.
Miss Lemon said 'Yes' again.
'And then the old lady finds out something; perhaps it is a matter of money - she may find that youhave not been honest with her. Or it might be more grave still - a medicine that tasted different,some food that disagreed. Anyway, she begins to suspect you of something and she writes to avery famous detective - enfin, to the most famous detective - mel I am to call upon her shortly.
And then, as you say, the dripping will be in the fire.
The great thing is to act quickly. And so - before the great detec-tive arrives - the old lady is dead.
And the money comes to you.
Tell me, does that seem to you reasonable?'
'Quite reasonable,' said Miss Lemon. 'Quite reasonable for a Russian, that is. Personally, I shouldnever take a post as a com-panion.
I like my duties clearly defined. And of course I should not dream of murdering anyone.'
Poirot sighed. 'How I miss my friend Hastings. He had such an imagination. Such a romanticmindl It is true that he always imagined wrong - but that in itself was a guide.'
Miss Lemon was silent. She had heard about Captain Hastings before, and was not interested. Shelooked longingly71 at the typewritten sheet in front of her.
'So it seems to you reasonable,' mused72 Poirot.
'Doesn't it to you?' 'I am almost afraid it does,' sighed Poirot.
The telephone rang and Miss Lemon went out of the room to answer it. She came back to say 'It'sInspector Sims again.' Poirot hurried to the instrument. ' '/kilo, 'allo. What is that you say?' Simsrepeated his statement. 'We've found a packet of strychnine in the girl's bedroom - tuckedunderneath the mattress73. The sergeant's just come in with the news. That about clinches74 it, I think.'
'Yes,' said Poirot, 'I think that clinches it.' His voice had changed. It rang with sudden confidence.
When he had rung off, he sat down at his writing table and arranged the objects on it in amechanical manner. He murmured to himself, 'There was something wrong. I felt it - no, not felt.
It must have been something I saw. En avant, the little grey cells.
Ponder - reflect. Was everything logical and in order? The girl her anxiety about the money: MmeDelafontaine; her husband his suggestion of Russians - imbecile, but he is an imbecile; the room;the garden - ahl Yes, the garden.' He sat up very stiff. The green light shone in his eyes. He sprangup and went into the adjoining room.
'Miss Lemon, will you have the kindness to leave what you are doing and make an investigationfor me?' 'An investigation, M. Poirot? I'm afraid I'm not very good - ' Poirot interrupted her. 'Yousaid one day that you knew all about tradesmen.' 'Certainly I do,' said Miss Lemon withconfidence.
'Then the matter is simple. You are to go to Charman's Green and you are to discover afishmonger.' 'A fishmonger?' asked Miss Lemon, surprised.
'Precisely. The fishmonger who supplied Rosebank with fish.
When you have found him you will ask him a certain question.' He handed her a slip of paper.
Miss Lemon took it, noted its contents without interest, then nodded and slipped the lid on hertypewriter.
'We will go to Charman's Green together,' said Poirot. 'You go to the fishmonger and I to thepolice station. It will take us but half an hour from Baker75 Street.'
On arrival at his destination, he was greeted by the surprised Inspector Sims. 'Well, this is quickwork, M. Poirot. I was talking to you on the phone only an hour ago.'
'I have a request to make to you; that you allow me to see this girl Katrina - what is her name?'
'Katrina Rieger. Well, I don't suppose there's any objection to that.'
The girl Katrina looked even more sallow and sullen than ever.
Poirot spoke76 to her very gently. 'Mademoiselle, I want you to believe that I am not your enemy. Iwant you to tell me the truth.'
Her eyes snapped defiantly77. 'I have told the truth. To everyone I have told the truth! If the old ladywas poisoned, it was not I who poisoned her. It is all a mistake. You wish to prevent me havingthe money.' Her voice was rasping. She looked, he thought, like a miserable78 little cornered rat.
'Tell me about this cachet, mademoiselle,' M. Poirot went on.
'Did no one handle it but you?'
'I have said so, have I not? They were made up at the chemist's that afternoon. I brought them backwith me in my bag - that was just before supper. I opened the box and gave Miss Barrowby onewith a glass of water.'
'No one touched them but you?'
"No.' A cornered rat - with couragel
'And Miss Barrowby had for supper only what we have been told. The soup, the fish pie, the tart?'
'Yes.' A hopeless 'yes' - dark, smouldering eyes that saw no light anywhere.
Poirot patted her shoulder. 'Be of good courage, mademoiselle.
There may yet be freedom - yes, and money - a life of ease.' She looked at him suspiciously.
As he went out Sims said to him, 'I didn't quite get what you aid through the telephone - somethingabout the girl having a friend.' 'She has one. Me!' said Hercule Poirot, and had left the policestation before the inspector could pull his wits together.
At the Green Cat tearooms, Miss Lemon did not keep her employer waiting. She went straight tothe point.
'The man's name is Rudge, in the High Street, and you were quite right. A dozen and a halfexactly. I've made a note of what he said.' She handed it to him.
'Arrr.' It was a deep, rich sound like the purr of a cat.
Hercule ?oirot betook himself to Rosebank. As he stood in the front garden, the sun setting behindhim, Mary Delafontaine came out to him.
'M. Poirot?' Her voice sounded surprised. 'You have come back?' 'Yes, I have first came here, myhead: come back.' He paused and then said, 'When I madame, the children's nursery rhyme cameinto
Mistress Mary, quite contrary, How does your garden grow?
With cockle-shells, and silver bells, And pretty maids all in a row.
Only they are not cockle shells, are they, madame? They are oyster79 shells.' His hand pointed80.
He heard her catch her breath and then stay very still. Her eyes asked a question.
He nodded. 'Mais, oui, I know! The maid left the dinner ready - she will swear and Katrina willswear that that is all you had.
Only you and your husband know that you brought back a dozen and a half oysters81 - a little treatpour la bonne tante. So easy to put the strychnine in an oyster. It is swallowed - cornme fa! Butthere remain the shells - they must not go in the bucket. The maid would see them. And so youthought of making an edging of them to a bed. But there were not enough - the edging is notcomplete. The effect is bad - it spoils the symmetry of the other244wise charming garden. Those few oyster shells struck an alien note - they displeased82 my eye onmy first visit.' Mary Delafontaine said, 'I suppose you guessed from the letter. I knew she hadwritten - but I didn't know how much she'd said.' Poirot answered evasively, 'I knew at least that itwas a family matter. If it had been a question of Katrina there would have been no point inhushing things up. I understand that you or your husband handled Miss Barrowby's securities toyour own profit, and that she found out - ' Mary Delafontaine nodded. 'We've done it for years - alittle here and there. I never realized she was sharp enough to find out.
And then I learned she had sent for a detective; and I found out, too, that she was leaving hermoney to Katrina - that miserable little creature!' 'And so the strychnine was put in Katrina'sbedroom? I comprehend.
You save yourself and your husband from what I may discover, and you saddle an innocent childwith murder. Had you no pity, madame?' Mary Delafontaine shrugged83 her shoulders - her blueforget-me°not eyes looked into Poirot's. He remembered the perfection of her acting84 the first dayhe had come and the bungling85 attempts of her husband. A woman above the average - butinhuman.
She said, 'Pity? For that miserable intriguing86 little rat?' Her contempt rang out.
Hercule Poirot said slowly, 'I think, madame, that you have cared in your life for two things only.
One is your husband.' He saw her lips tremble.
'And the other - is your garden.' He looked round him. His glance seemed to apologize to theflowers for that which he had done and was about to do.
POSTERN OF FATE university and she's gone off now to Africa to do research on how peoplelive - that' sort of thing. A lot of young people are very keen on that. She's a darling - and veryhappy.'
Mr Robinson cleared his throat and rose to his feet. 'I want to propose a toast. To Mr and MrsThomas Beresford in acknowledgement of the service they have rendered to their country.' It wasdrunk enthusiastically. 'And if I may, I will propose a further toast,' said Mr Robinson. 'ToHannibal.'
'There, Hannibal,' said Tuppence, stroking his head. 'You've had your health drunk. Almost asgood as being knighted or having a medal. I was reading Stanley Weyman's Count Hannibal onlythe other day.'
'Read it as a boy, I remember,' said Mr Robinson. ' "Who touches my brother touches Tavanne," ifI've got it right. Pikeaway, don't you think? Hannibal, may I be permitted to tap you on theshoulder?'
Hannibal took a step towards him, received a tap on the shoulder and gently wagged his tail.
'I hereby create you a Count of this Realm.'
'Count Hannibal. Isn't that lovely?' said Tuppence. 'What a proud dog you ought to be!'
The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
2 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
5 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
6 spiky hhczrZ     
adj.长而尖的,大钉似的
参考例句:
  • Your hairbrush is too spiky for me.你的发刷,我觉得太尖了。
  • The spiky handwriting on the airmail envelope from London was obviously hers.发自伦敦的航空信封上的尖长字迹分明是她的。
7 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
8 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
11 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
12 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
13 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
14 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
15 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
16 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
17 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
18 hieroglyphic 5dKxO     
n.象形文字
参考例句:
  • For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜。
  • Dongba is an ancient hieroglyphic language.东巴文是中国一种古老的象形文字。
19 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
22 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
23 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
24 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
25 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
26 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
31 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
32 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
33 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
34 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
35 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
36 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
37 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
38 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
39 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
40 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
41 roes ff631e8c4a5d2574abfbb459f7b420da     
n.獐( roe的名词复数 );獐鹿;鱼卵;鱼精液
参考例句:
  • Thy two breasts are like two young roes that are twins. 3你的两乳好像一对小鹿,就是母鹿双生的。 来自互联网
  • Roes comes out with the strangest remarks at times. 罗斯不时地发表些极怪的议论。 来自互联网
42 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
45 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
46 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
49 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
50 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
51 autopsy xuVzm     
n.尸体解剖;尸检
参考例句:
  • They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
  • A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。
52 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
53 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
54 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
55 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
56 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
57 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
58 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
59 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
60 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
61 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
62 verity GL3zp     
n.真实性
参考例句:
  • Human's mission lies in exploring verity bravely.人的天职在勇于探索真理。
  • How to guarantee the verity of the financial information disclosed by listed companies? 如何保证上市公司财务信息披露真实性?
63 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
64 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
65 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
66 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
67 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
68 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
69 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
70 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
71 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
72 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
73 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
74 clinches 049223eeee9c08d4d676fd67ea4012c0     
n.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的名词复数 );解决(争端、交易),达成(协议)v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的第三人称单数 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • Pass argy-bargy one time, both sides clinches a deal with 6000 yuan. 经过一番讨价还价,双方以6000元成交。 来自互联网
  • That clinches the argument. 那件事澄清了这项议论。 来自互联网
75 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
76 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
77 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
78 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
79 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
80 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
81 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
82 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
83 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
84 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
85 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
86 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533