小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Murder at the Vicarage寓所谜案 » Chapter Twenty-five
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty-five
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-five
I found it hard to shake off the impression left by the anonymous1 letter. Pitch soils.
However, I gathered up the other three letters, glanced at my watch, and started out.
I wondered very much what this might be that had “come to the knowledge” of three ladies simultaneously2. I tookit to be the same piece of news. In this, I was to realize that my psychology3 was at fault.
I cannot pretend that my calls took me past the police station. My feet gravitated there of their own accord. I wasanxious to know whether Inspector4 Slack had returned from Old Hall.
I found that he had, and further, that Miss Cram5 had returned with him. The fair Gladys was seated in the policestation carrying off matters with a high hand. She denied absolutely having taken the suitcase to the woods.
“Just because one of these gossiping old cats had nothing better to do than look out of her window all night you goand pitch upon me. She’s been mistaken once, remember, when she said she saw me at the end of the lane on theafternoon of the murder, and if she was mistaken then, in daylight, how can she possibly have recognized me bymoonlight?
“Wicked it is, the way these old ladies go on down here. Say anything, they will. And me asleep in my bed asinnocent as can be. You ought to be ashamed of yourselves, the lot of you.”
“And supposing the landlady6 of the Blue Boar identifies the suitcase as yours, Miss Cram?”
“If she says anything of the kind, she’s wrong. There’s no name on it. Nearly everybody’s got a suitcase like that.
As for poor Dr. Stone, accusing him of being a common burglar! And he has a lot of letters after his name.”
“You refuse to give us any explanation, then, Miss Cram?”
“No refusing about it. You’ve made a mistake, that’s all. You and your meddlesome7 Marples. I won’t say a wordmore—not without my solicitor8 present. I’m going this minute—unless you’re going to arrest me.”
For answer, the Inspector rose and opened the door for her, and with a toss of the head, Miss Cram walked out.
“That’s the line she takes,” said Slack, coming back to his chair. “Absolute denial. And, of course, the old lady mayhave been mistaken. No jury would believe you could recognize anyone from that distance on a moonlit night. And, ofcourse, as I say, the old lady may have made a mistake.”
“She may,” I said, “but I don’t think she did. Miss Marple is usually right. That’s what makes her unpopular.”
The Inspector grinned.
“That’s what Hurst says. Lord, these villages!”
“What about the silver, Inspector?”
“Seemed to be perfectly9 in order. Of course, that meant one lot or the other must be a fake. There’s a very goodman in Much Benham, an authority on old silver. I’ve phoned over to him and sent a car to fetch him. We’ll soonknow which is which. Either the burglary was an accomplished10 fact, or else it was only planned. Doesn’t make afrightful lot of difference either way—I mean as far as we’re concerned. Robbery’s a small business compared withmurder. These two aren’t concerned with the murder. We’ll maybe get a line on him through the girl—that’s why I lether go without any more fuss.”
“I wondered,” I said.
“A pity about Mr. Redding. It’s not often you find a man who goes out of his way to oblige you.”
“I suppose not,” I said, smiling slightly.
“Women cause a lot of trouble,” moralized the Inspector.
He sighed and then went on, somewhat to my surprise: “Of course, there’s Archer11.”
“Oh!” I said, “You’ve thought of him?”
“Why, naturally, sir, first thing. It didn’t need any anonymous letters to put me on his track.”
“Anonymous letters,” I said sharply. “Did you get one, then?”
“That’s nothing new, sir. We get a dozen a day, at least. Oh, yes, we were put wise to Archer. As though the policecouldn’t look out for themselves! Archer’s been under suspicion from the first. The trouble of it is, he’s got an alibi12.
Not that it amounts to anything, but it’s awkward to get over.”
“What do you mean by its not amounting to anything?” I asked.
“Well, it appears he was with a couple of pals13 all the afternoon. Not, as I say, that that counts much. Men likeArcher and his pals would swear to anything. There’s no believing a word they say. We know that. But the publicdoesn’t, and the jury’s taken from the public, more’s the pity. They know nothing, and ten to one believe everythingthat’s said in the witness box, no matter who it is that says it. And of course Archer himself will swear till he’s blackin the face that he didn’t do it.”
“Not so obliging as Mr. Redding,” I said with a smile.
“Not he,” said the Inspector, making the remark as a plain statement of fact.
“It is natural, I suppose, to cling to life,” I mused14.
“You’d be surprised if you knew the murderers that have got off through the softheartedness of the jury,” said theInspector gloomily.
“But do you really think that Archer did it?” I asked.
It has struck me as curious all along that Inspector Slack never seems to have any personal views of his own on themurder. The easiness or difficulty of getting a conviction are the only points that seem to appeal to him.
“I’d like to be a bit surer,” he admitted. “A fingerprint15 now, or a footprint, or seen in the vicinity about the time ofthe crime. Can’t risk arresting him without something of that kind. He’s been seen round Mr. Redding’s house once ortwice, but he’d say that was to speak to his mother. A decent body, she is. No, on the whole, I’m for the lady. If Icould only get definite proof of blackmail—but you can’t get definite proof of anything in this crime! It’s theory,theory, theory. It’s a sad pity that there’s not a single spinster lady living along your road, Mr. Clement16. I bet she’dhave seen something if there had been.”
His words reminded me of my calls, and I took leave of him. It was about the solitary17 instance when I had seen himin a genial18 mood.
My first call was on Miss Hartnell. She must have been watching me from the window, for before I had time toring she had opened the front door, and clasping my hand firmly in hers, had led me over the threshold.
“So good of you to come. In here. More private.”
We entered a microscopic19 room, about the size of a hencoop. Miss Hartnell shut the door and with an air of deepsecrecy waved me to a seat (there were only three). I perceived that she was enjoying herself.
“I’m never one to beat about the bush,” she said in her jolly voice, the latter slightly toned down to meet therequirements of the situation. “You know how things go the rounds in a village like this.”
“Unfortunately,” I said, “I do.”
“I agree with you. Nobody dislikes gossip more than I do. But there it is. I thought it my duty to tell the policeinspector that I’d called on Mrs. Lestrange the afternoon of the murder and that she was out. I don’t expect to bethanked for doing my duty, I just do it. Ingratitude20 is what you meet with first and last in this life. Why, only yesterdaythat impudent21 Mrs. Baker—”
“Yes, yes,” I said, hoping to avert22 the usual tirade23. “Very sad, very sad. But you were saying.”
“The lower classes don’t know who are their best friends,” said Miss Hartnell. “I always say a word in seasonwhen I’m visiting. Not that I’m ever thanked for it.”
“You were telling the Inspector about your call upon Mrs. Lestrange,” I prompted.
“Exactly—and by the way, he didn’t thank me. Said he’d ask for information when he wanted it—not those wordsexactly, but that was the spirit. There’s a different class of men in the police force nowadays.”
“Very probably,” I said. “But you were going on to say something?”
“I decided24 that this time I wouldn’t go near any wretched inspector. After all, a clergyman is a gentleman—at leastsome are,” she added.
I gathered that the qualification was intended to include me.
“If I can help you in any way,” I began.
“It’s a matter of duty,” said Miss Hartnell, and closed her mouth with a snap. “I don’t want to have to say thesethings. No one likes it less. But duty is duty.”
I waited.
“I’ve been given to understand,” went on Miss Hartnell, turning rather red, “that Mrs. Lestrange gives out that shewas at home all the time—that she didn’t answer the door because—well, she didn’t choose. Such airs and graces. Ionly called as a matter of duty, and to be treated like that!”
“She has been ill,” I said mildly.
“Ill? Fiddlesticks. You’re too unworldly, Mr. Clement. There’s nothing the matter with that woman. Too ill toattend the inquest indeed! Medical certificate from Dr. Haydock! She can wind him round her little finger, everyoneknows that. Well, where was I?”
I didn’t quite know. It is difficult with Miss Hartnell to know where narrative26 ends and vituperation begins.
“Oh, about calling on her that afternoon. Well, it’s fiddlesticks to say she was in the house. She wasn’t. I know.”
“How can you possibly know?”
Miss Hartnell’s face turned redder. In someone less truculent27, her demeanour might have been called embarrassed.
“I’d knocked and rung,” she explained. “Twice. If not three times. And it occurred to me suddenly that the bellmight be out of order.”
She was, I was glad to note, unable to look me in the face when saying this. The same builder builds all our housesand the bells he installs are clearly audible when standing28 on the mat outside the front door. Both Miss Hartnell and Iknew this perfectly well, but I suppose decencies have to be preserved.
“Yes?” I murmured.
“I didn’t want to push my card through the letter box. That would seem so rude, and whatever I am, I am neverrude.”
She made this amazing statement without a tremor29.
“So I thought I would just go round the house and—and tap on the window pane,” she continued unblushingly. “Iwent all round the house and looked in at all the windows, but there was no one in the house at all.”
I understood her perfectly. Taking advantage of the fact that the house was empty, Miss Hartnell had givenunbridled rein30 to her curiosity and had gone round the house examining the garden and peering in at all the windowsto see as much as she could of the interior. She had chosen to tell her story to me, believing that I should be a moresympathetic and lenient31 audience than the police. The clergy25 are supposed to give the benefit of the doubt to theirparishioners.
I made no comment on the situation. I merely asked a question.
“What time was this, Miss Hartnell?”
“As far as I can remember,” said Miss Hartnell, “it must have been close on six o’clock. I went straight homeafterwards, and I got in about ten past six, and Mrs. Protheroe came in somewhere round about the half hour, leavingDr. Stone and Mr. Redding outside, and we talked about bulbs. And all the time the poor Colonel lying murdered. It’sa sad world.”
“It is sometimes a rather unpleasant one,” I said.
I rose.
“And that is all you have to tell me?”
“I just thought it might be important.”
“It might,” I agreed.
And refusing to be drawn32 further, much to Miss Hartnell’s disappointment, I took my leave.
Miss Wetherby, whom I visited next, received me in a kind of flutter.
“Dear Vicar, how truly kind. You’ve had tea? Really, you won’t? A cushion for your back? It is so kind of you tocome round so promptly33. Always willing to put yourself out for others.”
There was a good deal of this before we came to the point, and even then it was approached with a good deal ofcircumlocution.
“You must understand that I heard this on the best authority.”
In St. Mary Mead34 the best authority is always somebody else’s servant.
“You can’t tell me who told you?”
“I promised, dear Mr. Clement. And I always think a promise should be a sacred thing.”
She looked very solemn.
“Shall we say a little bird told me? That is safe isn’t it?”
I longed to say, “It’s damned silly.” I rather wish I had. I should have liked to observe the effect on Miss Wetherby.
“Well, this little bird told that she saw a certain lady, who shall be nameless.”
“Another kind of bird?” I inquired.
To my great surprise Miss Wetherby went off into paroxysms of laughter and tapped me playfully on the armsaying:
“Oh, Vicar, you must not be so naughty!”
When she had recovered, she went on.
“A certain lady, and where do you think this certain lady was going? She turned into the Vicarage road, but beforeshe did so, she looked up and down the road in a most peculiar36 way—to see if anyone she knew were noticing her, Iimagine.”
“And the little bird—” I inquired.
“Paying a visit to the fishmonger’s—in the room over the shop.”
I know where maids go on their days out. I know there is one place they never go if they can help—anywhere inthe open air.
“And the time,” continued Miss Wetherby, leaning forward mysteriously, “was just before six o’clock.”
“On which day?”
Miss Wetherby gave a little scream.
“The day of the murder, of course, didn’t I say so?”
“I inferred it,” I replied. “And the name of the lady?”
“Begins with an L,” said Wetherby, nodding her head several times.
Feeling that I had got to the end of the information Miss Wetherby had to impart, I rose to my feet.
“You won’t let the police cross-question me, will you?” said Miss Wetherby, pathetically, as she clasped my handin both of hers. “I do shrink from publicity37. And to stand up in court!”
“In special cases,” I said, “they let witnesses sit down.”
And I escaped.
There was still Mrs. Price Ridley to see. That lady put me in my place at once.
“I will not be mixed up in any police court business,” she said grimly, after shaking my hand coldly. “Youunderstand that, on the other hand, having come across a circumstance which needs explaining, I think it should bebrought to the notice of the authorities.”
“Does it concern Mrs. Lestrange?” I asked.
“Why should it?” demanded Mrs. Price Ridley coldly.
She had me at a disadvantage there.
“It’s a very simple matter,” she continued. “My maid, Clara, was standing at the front gate, she went down therefor a minute or two—she says to get a breath of fresh air. Most unlikely, I should say. Much more probable that shewas looking out for the fishmonger’s boy—if he calls himself a boy—impudent young jackanapes, thinks because he’sseventeen he can joke with all the girls. Anyway, as I say, she was standing at the gate and she heard a sneeze.”
“Yes,” I said, waiting for more.
“That’s all. I tell you she heard a sneeze. And don’t start telling me I’m not so young as I once was and may havemade a mistake, because it was Clara who heard it and she’s only nineteen.”
“But,” I said, “why shouldn’t she have heard a sneeze?”
Mrs. Price Ridley looked at me in obvious pity for my poorness of intellect.
“She heard a sneeze on the day of the murder at a time when there was no one in your house. Doubtless themurderer was concealed38 in the bushes waiting his opportunity. What you have to look for is a man with a cold in hishead.”
“Or a sufferer from hay fever,” I suggested. “But as a matter of fact, Mrs. Price Ridley, I think that mystery has avery easy solution. Our maid, Mary, has been suffering from a severe cold in the head. In fact, her sniffing39 has tried usvery much lately. It must have been her sneeze your maid heard.”
“It was a man’s sneeze,” said Mrs. Price Ridley firmly. “And you couldn’t hear your maid sneeze in your kitchenfrom our gate.”
“You couldn’t hear anyone sneezing in the study from your gate,” I said. “Or at least, I very much doubt it.”
“I said the man might have been concealed in the shrubbery,” said Mrs. Price Ridley. “Doubtless when Clara hadgone in, he effected an entrance by the front door.”
“Well, of course, that’s possible,” I said.
I tried not to make my voice consciously soothing40, but I must have failed, for Mrs. Price Ridley glared at mesuddenly.
“I am accustomed not to be listened to, but I might mention also that to leave a tennis racquet carelessly flung downon the grass without a press completely ruins it. And tennis racquets are very expensive nowadays.”
There did not seem to be rhyme or reason in this flank attack. It bewildered me utterly41.
“But perhaps you don’t agree,” said Mrs. Price Ridley.
“Oh! I do—certainly.”
“I am glad. Well, that is all I have to say. I wash my hands of the whole affair.”
She leaned back and closed her eyes like one weary of this world. I thanked her and said good-bye.
On the doorstep, I ventured to ask Clara about her mistress’s statement.
“It’s quite true, sir, I heard a sneeze. And it wasn’t an ordinary sneeze—not by any means.”
Nothing about a crime is ever ordinary. The shot was not an ordinary kind of shot. The sneeze was not a usual kindof sneeze. It was, I presume, a special murderer’s sneeze. I asked the girl what time this had been, but she was veryvague, some time between a quarter and half past six she thought. Anyway, “it was before the mistress had thetelephone call and was took bad.”
I asked her if she had heard a shot of any kind. And she said the shots had been something awful. After that, Iplaced very little credence42 in her statements.
I was just turning in at my own gate when I decided to pay a friend a visit.
Glancing at my watch, I saw that I had just time for it before taking Evensong. I went down the road to Haydock’shouse. He came out on the doorstep to meet me.
I noticed afresh how worried and haggard he looked. This business seemed to have aged43 him out of all knowledge.
“I’m glad to see you,” he said. “What’s the news?”
I told him the latest Stone development.
“A high-class thief,” he commented. “Well, that explains a lot of things. He’d read up his subject, but he made slipsfrom time to time to me. Protheroe must have caught him out once. You remember the row they had. What do youthink about the girl? Is she in it too?”
“Opinion as to that is undecided,” I said. “For my own part, I think the girl is all right.
“She’s such a prize idiot,” I added.
“Oh! I wouldn’t say that. She’s rather shrewd, is Miss Gladys Cram. A remarkably44 healthy specimen45. Not likely totrouble members of my profession.”
I told him that I was worried about Hawes, and that I was anxious that he should get away for a real rest andchange.
Something evasive came into his manner when I said this. His answer did not ring quite true.
“Yes,” he said slowly. “I suppose that would be the best thing. Poor chap. Poor chap.”
“I thought you didn’t like him.”
“I don’t—not much. But I’m sorry for a lot of people I don’t like.” He added after a minute or two: “I’m even sorryfor Protheroe. Poor fellow—nobody ever liked him much. Too full of his own rectitude and too self-assertive. It’s anunlovable mixture. He was always the same—even as a young man.”
“I didn’t know you knew him then.”
“Oh, yes! When we lived in Westmorland, I had a practice not far away. That’s a long time ago now. Nearlytwenty years.”
I sighed. Twenty years ago Griselda was five years old. Time is an odd thing….
“Is that all you came to say to me, Clement?”
I looked up with a start. Haydock was watching me with keen eyes.
“There’s something else, isn’t there?” he said.
I nodded.
I had been uncertain whether to speak or not when I came in, but now I decided to do so. I like Haydock as well asany man I know. He is a splendid fellow in every way. I felt that what I had to tell might be useful to him.
I recited my interviews with Miss Hartnell and Miss Wetherby.
He was silent for a long time after I’d spoken.
“It’s quite true, Clement,” he said at last. “I’ve been trying to shield Mrs. Lestrange from any inconvenience that Icould. As a matter of fact, she’s an old friend. But that’s not my only reason. That medical certificate of mine isn’t theput-up job you all think it was.”
He paused, and then said gravely:
“This is between you and me, Clement. Mrs. Lestrange is doomed46.”
“What?”
“She’s a dying woman. I give her a month at longest. Do you wonder that I want to keep her from being badgeredand questioned?”
He went on:
“When she turned into this road that evening it was here she came—to this house.”
“You haven’t said so before.”
“I didn’t want to create talk. Six to seven isn’t my time for seeing patients, and everyone knows that. But you cantake my word for it that she was here.”
“She wasn’t here when I came for you, though. I mean, when we discovered the body.”
“No,” he seemed perturbed47. “She’d left—to keep an appointment.”
“In what direction was the appointment? In her own house?”
“I don’t know, Clement. On my honour, I don’t know.”
I believed him, but—
“And supposing an innocent man is hanged?” I said.
“No,” he said. “No one will be hanged for the murder of Colonel Protheroe. You can take my word for that.”
But that is just what I could not do. And yet the certainty in his voice was very great.
“No one will be hanged,” he repeated.
“This man, Archer—”
He made an impatient movement.
“Hasn’t got brains enough to wipe his fingerprints48 off the pistol.”
“Perhaps not,” I said dubiously49.
Then I remembered something, and taking the little brownish crystal I had found in the wood from my pocket, Iheld it out to him and asked him what it was.
“H’m,” he hesitated. “Looks like picric acid. Where did you find it?”
“That,” I replied, “is Sherlock Holmes’s secret.”
He smiled.
“What is picric acid?”
“Well, it’s an explosive.”
“Yes, I know that, but it’s got another use, hasn’t it?”
He nodded.
“It’s used medically—in solution for burns. Wonderful stuff.”
I held out my hand, and rather reluctantly he handed it back to me.
“It’s of no consequence probably,” I said. “But I found it in rather an unusual place.”
“You won’t tell me where?”
Rather childishly, I wouldn’t.
He had his secrets. Well, I would have mine.
I was a little hurt that he had not confided50 in me more fully35.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
2 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
3 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
4 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
5 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
6 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
7 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
8 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
11 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
12 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
13 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
14 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
15 fingerprint 4kXxX     
n.指纹;vt.取...的指纹
参考例句:
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • The court heard evidence from a fingerprint expert.法院听取了指纹专家的证词。
16 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
17 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
18 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
19 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
20 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
21 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
22 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
23 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
26 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
27 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
30 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
31 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
34 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
37 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
38 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
39 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
40 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
43 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
44 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
45 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
46 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
47 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
48 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
49 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
50 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533