小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Moving Finger魔手/平静小镇的罪恶 » Chapter Eight
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Eight
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eight
II slept badly that night. I think that, even then, there were pieces of the puzzle floating about in my mind. I believethat if I had given my mind to it, I could have solved the whole thing then and there. Otherwise why did thosefragments tag along so persistently1?
How much do we know at anytime? Much more, or so I believe, than we know we know! But we cannot breakthrough to that subterranean3 knowledge. It is there, but we cannot reach it.
I lay on my bed, tossing uneasily, and only vague bits of the puzzle came to torture me.
There was a pattern, if only I could get hold of it. I ought to know who wrote those damned letters. There was atrail somewhere if only I could follow it….
As I dropped off to sleep, words danced irritatingly through my drowsy4 mind.
“No smoke without fire.” No fire without smoke. Smoke… Smoke? Smoke screen… No, that was the war—a warphrase. War. Scrap5 of paper… Only a scrap of paper. Belgium— Germany….
I fell asleep. I dreamt that I was taking Mrs. Dane Calthrop, who had turned into a greyhound, for a walk with acollar and lead.
II
It was the ringing of the telephone that roused me. A persistent2 ringing.
I sat up in bed, glanced at my watch. It was half past seven. I had not yet been called. The telephone was ringing inthe hall downstairs.
I jumped out of bed, pulled on a dressing-gown, and raced down. I beat Partridge coming through the back doorfrom the kitchen by a short head. I picked up the receiver.
“Hallo?”
“Oh—” It was a sob6 of relief. “It’s you!” Megan’s voice. Megan’s voice indescribably forlorn and frightened. “Oh,please do come—do come. Oh, please do! Will you?”
“I’m coming at once,” I said. “Do you hear? At once.”
I took the stairs two at a time and burst in on Joanna.
“Look here, Jo, I’m going off to the Symmingtons.’”
Joanna lifted a curly blonde head from the pillow and rubbed her eyes like a small child.
“Why—what’s happened?”
“I don’t know. It was the child— Megan. She sounded all in.”
“What do you think it is?”
“The girl Agnes, unless I’m very much mistaken.”
As I went out of the door, Joanna called after me:
“Wait. I’ll get up and drive you down.”
“No need. I’ll drive myself.”
“You can’t drive the car.”
“Yes, I can.”
I did, too. It hurt, but not too much. I’d washed, shaved, dressed, got the car out and driven to the Symmingtons’ inhalf an hour. Not bad going.
Megan must have been watching for me. She came out of the house at a run and clutched me. Her poor little facewas white and twitching7.
“Oh, you’ve come—you’ve come!”
“Hold up, funny face,” I said. “Yes, I’ve come. Now what is it?”
She began to shake. I put my arm round her.
“I— I found her.”
“You found Agnes? Where?”
The trembling grew.
“Under the stairs. There’s a cupboard there. It has fishing rods and golf clubs and things. You know.”
I nodded. It was the usual cupboard.
Megan went on.
“She was there—all huddled8 up—and—and cold—horribly cold. She was—she was dead, you know!”
I asked curiously9, “What made you look there?”
“I—I don’t know. You telephoned last night. And we all began wondering where Agnes was. We waited up sometime, but she didn’t come in, and at last we went to bed. I didn’t sleep very well and I got up early. There was onlyRose (the cook, you know) about. She was very cross about Agnes not having come back. She said she’d been beforesomewhere when a girl did a flit like that. I had some milk and bread and butter in the kitchen—and then suddenlyRose came in looking queer and she said that Agnes’s outdoor things were still in her room. Her best ones that shegoes out in. And I began to wonder if—if she’d ever left the house, and I started looking round, and I opened thecupboard under the stairs and—and she was there….”
“Somebody’s rung up the police, I suppose?”
“Yes, they’re here now. My stepfather rang them up straightaway. And then I—I felt I couldn’t bear it, and I rangyou up. You don’t mind?”
“No,” I said. “I don’t mind.”
I looked at her curiously.
“Did anybody give you some brandy, or some coffee, or some tea after—after you found her?”
Megan shook her head.
I cursed the whole Symmington ménage. That stuffed shirt, Symmington, thought of nothing but the police. NeitherElsie Holland nor the cook seemed to have thought of the effect on the sensitive child who had made that gruesomediscovery.
“Come on, slabface,” I said. “We’ll go to the kitchen.”
We went round the house to the back door and into the kitchen. Rose, a plump pudding-faced woman of forty, wasdrinking strong tea by the kitchen fire. She greeted us with a flow of talk and her hand to her heart.
She’d come all over queer, she told me, awful the palpitations were! Just think of it, it might have been her, itmight have been any of them, murdered in their beds they might have been.
“Dish out a good strong cup of that tea for Miss Megan,” I said. “She’s had a shock, you know. Remember it wasshe who found the body.”
The mere10 mention of a body nearly sent Rose off again, but I quelled11 her with a stern eye and she poured out a cupof inky fluid.
“There you are, young woman,” I said to Megan. “You drink that down. You haven’t got any brandy, I suppose,Rose?”
Rose said rather doubtfully that there was a drop of cooking brandy left over from the Christmas puddings.
“That’ll do,” I said, and put a dollop of it into Megan’s cup. I saw by Rose’s eye that she thought it a good idea.
I told Megan to stay with Rose.
“I can trust you to look after Miss Megan?” I said, and Rose replied in a gratified way, “Oh yes, sir.”
I went through into the house. If I knew Rose and her kind, she would soon find it necessary to keep her strength upwith a little food, and that would be good for Megan too. Confound these people, why couldn’t they look after thechild?
Fuming12 inwardly I ran into Elsie Holland in the hall. She didn’t seem surprised to see me. I suppose that thegruesome excitement of the discovery made one oblivious13 of who was coming and going. The constable14, Bert Rundle,was by the front door.
Elsie Holland gasped15 out:
“Oh, Mr. Burton, isn’t it awful? Whoever can have done such a dreadful thing?”
“It was murder, then?”
“Oh, yes. She was struck on the back of the head. It’s all blood and hair—oh! it’s awful—and bundled into thatcupboard. Who can have done such a wicked thing? And why? Poor Agnes, I’m sure she never did anyone any harm.”
“No,” I said. “Somebody saw to that pretty promptly16.”
She stared at me. Not, I thought, a quick-witted girl. But she had good nerves. Her colour was, as usual, slightlyheightened by excitement, and I even fancied that in a macabre17 kind of way, and in spite of a naturally kind heart, shewas enjoying the drama.
She said apologetically: “I must go up to the boys. Mr. Symmington is so anxious that they shouldn’t get a shock.
He wants me to keep them right away.”
“Megan found the body, I hear,” I said. “I hope somebody is looking after her?”
I will say for Elsie Holland that she looked conscience stricken.
“Oh dear,” she said. “I forgot all about her. I do hope she’s all right. I’ve been so rushed, you know, and the policeand everything—but it was remiss18 of me. Poor girl, she must be feeling bad. I’ll go and look for her at once.”
I relented.
“She’s all right,” I said. “Rose is looking after her. You get along to the kids.”
She thanked me with a flash of white tombstone teeth and hurried upstairs. After all, the boys were her job, and notMegan— Megan was nobody’s job. Elsie was paid to look after Symmington’s blinking brats19. One could hardly blameher for doing so.
As she flashed round the corner of the stairs, I caught my breath. For a minute I caught a glimpse of a WingedVictory, deathless and incredibly beautiful, instead of a conscientious20 nursery governess.
Then a door opened and Superintendent21 Nash stepped out into the hall with Symmington behind him.
“Oh, Mr. Burton,” he said. “I was just going to telephone you. I’m glad you are here.”
He didn’t ask me—then—why I was here.
He turned his head and said to Symmington:
“I’ll use this room if I may.”
It was a small morning room with a window on the front of the house.
“Certainly, certainly.”
Symmington’s poise22 was pretty good, but he looked desperately23 tired. Superintendent Nash said gently:
“I should have some breakfast if I were you, Mr. Symmington. You and Miss Holland and Miss Megan will feelmuch better after coffee and eggs and bacon. Murder is a nasty business on an empty stomach.”
He spoke24 in a comfortable family doctor kind of way.
Symmington gave a faint attempt at a smile and said:
“Thank you, superintendent, I’ll take your advice.”
I followed Nash into the little morning room and he shut the door. He said then:
“You’ve got here very quickly? How did you hear?”
I told him that Megan had rung me up. I felt well-disposed towards Superintendent Nash. He, at any rate, had notforgotten that Megan, too, would be in need of breakfast.
“I hear that you telephoned last night, Mr. Burton, asking about this girl? Why was that?”
I suppose it did seem odd. I told him about Agnes’s telephone call to Partridge and her nonappearance. He said,“Yes, I see….”
He said it slowly and reflectively, rubbing his chin.
Then he sighed:
“Well,” he said. “It’s murder now, right enough. Direct physical action. The question is, what did the girl know?
Did she say anything to this Partridge? Anything definite?”
“I don’t think so. But you can ask her.”
“Yes. I shall come up and see her when I’ve finished here.”
“What happened exactly?” I asked. “Or don’t you know yet?”
“Near enough. It was the maids’ day out—”
“Both of them?”
“Yes, it seems that there used to be two sisters here who liked to go out together, so Mrs. Symmington arranged itthat way. Then when these two came, she kept to the same arrangement. They used to leave cold supper laid out in thedining room, and Miss Holland used to get tea.”
“I see.”
“It’s pretty clear up to a point. The cook, Rose, comes from Nether25 Mickford, and in order to get there on her dayout she has to catch the half past two bus. So Agnes has to finish clearing up lunch always. Rose used to wash up thesupper things in the evenings to even things up.
“That’s what happened yesterday. Rose went off to catch the bus at two twenty-five, Symmington left for his officeat five-and-twenty to three. Elsie Holland and the children went out at a quarter to three. Megan Hunter went out onher bicycle about five minutes later. Agnes would then be alone in the house. As far as I can make out, she normallyleft the house between three o’clock and half past three.”
“The house being then left empty?”
“Oh, they don’t worry about that down here. There’s not much locking up done in these parts. As I say, at tenminutes to three Agnes was alone in the house. That she never left it is clear, for she was in her cap and apron26 stillwhen we found her body.”
“I suppose you can tell roughly the time of death?”
“Doctor Griffith won’t commit himself. Between two o’clock and four thirty, is his official medical verdict.”
“How was she killed?”
“She was first stunned27 by a blow on the back of the head. Afterwards an ordinary kitchen skewer28, sharpened to afine point, was thrust in the base of the skull29, causing instantaneous death.”
I lit a cigarette. It was not a nice picture.
“Pretty cold-blooded,” I said.
“Oh yes, yes, that was indicated.”
I inhaled30 deeply.
“Who did it?” I said. “And why?”
“I don’t suppose,” said Nash slowly, “that we shall ever know exactly why. But we can guess.”
“She knew something?”
“She knew something.”
“She didn’t give anyone here a hint?”
“As far as I can make out, no. She’s been upset, so the cook says, ever since Mrs. Symmington’s death, andaccording to this Rose, she’s been getting more and more worried, and kept saying she didn’t know what she ought todo.”
He gave a short exasperated31 sigh.
“It’s always the way. They won’t come to us. They’ve got that deep-seated prejudice against ‘being mixed up withthe police.’ If she’d come along and told us what was worrying her, she’d be alive today.”
“Didn’t she give the other woman any hint?”
“No, or so Rose says, and I’m inclined to believe her. For if she had, Rose would have blurted32 it out at once with agood many fancy embellishments of her own.”
“It’s maddening,” I said, “not to know.”
“We can still guess, Mr. Burton. To begin with, it can’t be anything very defionite. It’s got to be the sort of thingthat you think over, and as you think it over, your uneasiness grows. You see what I mean?”
“Yes.”
“Actually, I think I know what it was.”
I looked at him with respect.
“That’s good work, superintendent.”
“Well, you see, Mr. Burton, I know something that you don’t. On the afternoon that Mrs. Symmington committedsuicide both maids were supposed to be out. It was their day out. But actually Agnes came back to the house.”
“You know that?”
“Yes. Agnes has a boyfriend—young Rendell from the fish shop. Wednesday is early closing and he comes alongto meet Agnes and they go for a walk, or to the pictures if it’s wet. That Wednesday they had a row practically as soonas they met. Our letter writer had been active, suggesting that Agnes had other fish to fry, and young Fred Rendell wasall worked up. They quarrelled violently and Agnes bolted back home and said she wasn’t coming out unless Fred saidhe was sorry.”
“Well?”
“Well, Mr. Burton, the kitchen faces the back of the house but the pantry looks out where we are looking now.
There’s only one entrance gate. You come through it and either up to the front door, or else along the path at the sideof the house to the back door.”
He paused.
“Now I’ll tell you something. That letter that came to Mrs. Symmington that afternoon didn’t come by post. It had aused stamp affixed33 to it, and the postmark faked quite convincingly in lampblack, so that it would seem to have beendelivered by the postman with the afternoon letters. But actually it had not been through the post. You see what thatmeans?”
I said slowly: “It means that it was left by hand, pushed through the letter box some time before the afternoon postwas delivered, so that it should be amongst the other letters.”
“Exactly. The afternoon post comes round about a quarter to four. My theory is this. The girl was in the pantrylooking through the window (it’s masked by shrubs35 but you can see through them quite well) watching out for heryoung man to turn up and apologize.”
I said: “And she saw whoever it was deliver that note?”
“That’s my guess, Mr. Burton. I may be wrong, of course.”
“I don’t think you are… It’s simple—and convincing—and it means that Agnes knew who the anonymous36 letterwriter was.”
“Yes.”
“But then why didn’t she—?”
I paused, frowning.
Nash said quickly:
“As I see it, the girl didn’t realize what she had seen. Not at first. Somebody had left a letter at the house, yes—butthat somebody was nobody she would dream of connecting with the anonymous letters. It was somebody, from thatpoint of view, quite above suspicion.
“But the more she thought about it, the more uneasy she grew. Ought she, perhaps, to tell someone about it? In herperplexity she thinks of Miss Barton’s Partridge who, I gather, is a somewhat dominant37 personality and whosejudgment Agnes would accept unhesitatingly. She decides to ask Partridge what she ought to do.”
“Yes,” I said thoughtfully. “It fits well enough. And somehow or other, Poison Pen found out. How did she findout, superintendent?”
“You’re not used to living in the country, Mr. Burton. It’s a kind of miracle how things get round. First of allthere’s the telephone call. Who overheard it your end?” I reflected.
“I answered the telephone originally. Then I called up the stairs to Partridge.”
“Mentioning the girl’s name?”
“Yes—yes, I did.”
“Anyone overhear you?”
“My sister or Miss Griffith might have done so.”
“Ah, Miss Griffith. What was she doing up there?”
I explained.
“Was she going back to the village?”
“She was going to Mr. Pye first.”
Superintendent Nash sighed.
“That’s two ways it could have gone all over the place.”
I was incredulous.
“Do you mean that either Miss Griffith or Mr. Pye would bother to repeat a meaningless little bit of informationlike that?”
“Anything’s news in a place like this. You’d be surprised. If the dressmaker’s mother has got a bad corn everybodyhears about it! And then there is this end. Miss Holland, Rose—they could have heard what Agnes said. And there’sFred Rendell. It may have gone round through him that Agnes went back to the house that afternoon.”
I gave a slight shiver. I was looking out of the window. In front of me was a neat square of grass and a path and thelow prim38 gate.
Someone had opened the gate, had walked very correctly and quietly up to the house, and had pushed a letterthrough the letter box. I saw, hazily39, in my mind’s eye, that vague woman’s shape. The face was blank—but it must bea face that I knew….
Superintendent Nash was saying:
“All the same, this narrows things down. That’s always the way we get ’em in the end. Steady, patient elimination40.
There aren’t so very many people it could be now.”
“You mean—?”
“It knocks out any women clerks who were at their work all yesterday afternoon. It knocks out the schoolmistress.
She was teaching. And the district nurse. I know where she was yesterday. Not that I ever thought it was any of them,but now we’re sure. You see, Mr. Burton, we’ve got two definite times now on which to concentrate—yesterdayafternoon, and the week before. On the day of Mrs. Symmington’s death from, say, a quarter past three (the earliestpossible time at which Agnes could have been back in the house after her quarrel) and four o’clock when the postmust have come (but I can get that fixed34 more accurately41 with the postman). And yesterday from ten minutes to three(when Miss Megan Hunter left the house) until half past three or more probably a quarter past three as Agnes hadn’tbegun to change.”
“What do you think happened yesterday?”
Nash made a grimace42.
“What do I think? I think a certain lady walked up to the front door and rang the bell, quite calm and smiling, theafternoon caller… Maybe she asked for Miss Holland, or for Miss Megan, or perhaps she had brought a parcel.
Anyway Agnes turns round to get a salver for cards, or to take the parcel in, and our ladylike caller bats her on theback of her unsuspecting head.”
“What with?”
Nash said:
“The ladies round here usually carry large sizes in handbags. No saying what mightn’t be inside it.”
“And then stabs her through the back of the neck and bundles her into the cupboard? Wouldn’t that be a hefty jobfor a woman?”
Superintendent Nash looked at me with rather a queer expression.
“The woman we’re after isn’t normal—not by a long way—and that type of mental instability goes with surprisingstrength. Agnes wasn’t a big girl.”
He paused and then asked: “What made Miss Megan Hunter think of looking in that cupboard?”
“Sheer instinct,” I said.
Then I asked: “Why drag Agnes into the cupboard? What was the point?”
“The longer it was before the body was found, the more difficult it would be to fix the time of death accurately. IfMiss Holland, for instance, fell over the body as soon as she came in, a doctor might be able to fix it within tenminutes or so—which might be awkward for our lady friend.”
I said, frowning:
“But if Agnes were suspicious of this person—”
Nash interrupted me.
“She wasn’t. Not to the pitch of definite suspicion. She just thought it ‘queer.’ She was a slow-witted girl, Iimagine, and she was only vaguely43 suspicious with a feeling that something was wrong. She certainly didn’t suspectthat she was up against a woman who would do murder.”
“Did you suspect that?” I asked.
Nash shook his head. He said, with feeling:
“I ought to have known. That suicide business, you see, frightened Poison Pen. She got the wind up. Fear, Mr.
Burton, is an incalculable thing.”
“Yes, fear. That was the thing we ought to have foreseen. Fear—in a lunatic brain….
“You see,” said Superintendent Nash, and somehow his words made the whole thing seem absolutely horrible.
“We’re up against someone who’s respected and thought highly of—someone, in fact, of good social position!”
III
Presently Nash said that he was going to interview Rose once more. I asked him, rather diffidently, if I might cometoo. Rather to my surprise he assented44 cordially.
“I’m very glad of your cooperation, Mr. Burton, if I may say so.”
“That sounds suspicious,” I said. “In books when a detective welcomes someone’s assistance, that someone isusually the murderer.”
Nash laughed shortly. He said: “You’re hardly the type to write anonymous letters, Mr. Burton.”
He added: “Frankly, you can be useful to us.”
“I’m glad, but I don’t see how.”
“You’re a stranger down here, that’s why. You’ve got no preconceived ideas about the people here. But at the sametime, you’ve got the opportunity of getting to know things in what I may call a social way.”
“The murderer is a person of good social position,” I murmured.
“Exactly.”
“I’m to be the spy within the gates?”
“Have you any objection?”
I thought it over.
“No,” I said, “frankly I haven’t. If there’s a dangerous lunatic about driving inoffensive women to suicide andhitting miserable45 little maidservants on the head, then I’m not averse46 to doing a bit of dirty work to put that lunaticunder restraint.”
“That’s sensible of you, sir. And let me tell you, the person we’re after is dangerous. She’s about as dangerous as arattlesnake and a cobra and a black mamba rolled into one.”
I gave a slight shiver. I said:
“In fact, we’ve got to make haste?”
“That’s right. Don’t think we’re inactive in the force. We’re not. We’re working on several different lines.”
He said it grimly.
I had a vision of a fine far-flung spider’s web….
Nash wanted to hear Rose’s story again, so he explained to me, because she had already told him two differentversions, and the more versions he got from her, the more likely it was that a few grains of truth might beincorporated.
We found Rose washing up breakfast, and she stopped at once and rolled her eyes and clutched her heart andexplained again how she’d been coming over queer all the morning.
Nash was patient with her but firm. He’d been soothing47 the first time, so he told me, and peremptory48 the second,and he now employed a mixture of the two.
Rose enlarged pleasurably on the details of the past week, of how Agnes had gone about in deadly fear, and hadshivered and said, “Don’t ask me,” when Rose had urged her to say what was the matter. “It would be death if she toldme,” that’s what she said, finished Rose, rolling her eyes happily.
Had Agnes given no hint of what was troubling her?
No, except that she went in fear of her life.
Superintendent Nash sighed and abandoned the theme, contenting himself with extracting an exact account ofRose’s own activities the preceding afternoon.
This, put baldly, was that Rose had caught the 2:30 bus and had spent the afternoon and evening with her family,returning by the 8:40 bus from Nether Mickford. The recital49 was complicated by the extraordinary presentiments50 ofevil Rose had had all the afternoon and how her sister had commented on it and how she hadn’t been able to touch amorsel of seed cake.
From the kitchen we went in search of Elsie Holland, who was superintending the children’s lessons. As always,Elsie Holland was competent and obliging. She rose and said:
“Now, Colin, you and Brian will do these three sums and have the answers ready for me when I come back.”
She then led us into the night nursery. “Will this do? I thought it would be better not to talk before the children.”
“Thank you, Miss Holland. Just tell me, once more, are you quite sure that Agnes never mentioned to you beingworried over anything—since Mrs. Symmington’s death, I mean?”
“No, she never said anything. She was a very quiet girl, you know, and didn’t talk much.”
“A change from the other one, then!”
“Yes, Rose talks much too much. I have to tell her not to be impertinent sometimes.”
“Now, will you tell me exactly what happened yesterday afternoon? Everything you can remember.”
“Well, we had lunch as usual. One o’clock, and we hurry just a little. I don’t let the boys dawdle51. Let me see. Mr.
Symmington went back to the office, and I helped Agnes by laying the table for supper—the boys ran out in the gardentill I was ready to take them.”
“Where did you go?”
“Towards Combeacre, by the field path—the boys wanted to fish. I forgot their bait and had to go back for it.”
“What time was that?”
“Let me see, we started about twenty to three—or just after. Megan was coming but changed her mind. She wasgoing out on her bicycle. She’s got quite a craze for bicycling.”
“I mean what time was it when you went back for the bait? Did you go into the house?”
“No. I’d left it in the conservatory52 at the back. I don’t know what time it was then—about ten minutes to three,perhaps.”
“Did you see Megan or Agnes?”
“Megan must have started, I think. No, I didn’t see Agnes. I didn’t see anyone.”
“And after that you went fishing?”
“Yes, we went along by the stream. We didn’t catch anything. We hardly ever do, but the boys enjoy it. Brian gotrather wet. I had to change his things when we got in.”
“You attend to tea on Wednesdays?”
“Yes. It’s all ready in the drawing room for Mr. Symmington. I just make the tea when he comes in. The childrenand I have ours in the schoolroom—and Megan, of course. I have my own tea things and everything in the cupboardup there.”
“What time did you get in?”
“At ten minutes to five. I took the boys up and started to lay tea. Then when Mr. Symmington came in at five Iwent down to make his but he said he would have it with us in the schoolroom. The boys were so pleased. We playedAnimal Grab afterwards. It seems so awful to think of now—with that poor girl in the cupboard all the time.”
“Would anybody go to that cupboard normally?”
“Oh no, it’s only used for keeping junk. The hats and coats hang in the little cloakroom to the right of the frontdoor as you come in. No one might have gone to the other cupboard for months.”
“I see. And you noticed nothing unusual, nothing abnormal at all when you came back?”
The blue eyes opened very wide.
“Oh no, inspector53, nothing at all. Everything was just the same as usual. That’s what was so awful about it.”
“And the week before?”
“You mean the day Mrs. Symmington—”
“Yes.”
“Oh, that was terrible—terrible!”
“Yes, yes, I know. You were out all that afternoon also?”
“Oh yes, I always take the boys out in the afternoon—if it’s fine enough. We do lessons in the morning. We wentup on the moor54, I remember—quite a long way. I was afraid I was late back because as I turned in at the gate I sawMr. Symmington coming from his office at the other end of the road, and I hadn’t even put the kettle on, but it was justten minutes to five.”
“You didn’t go up to Mrs. Symmington?”
“Oh no. I never did. She always rested after lunch. She had attacks of neuralgia—and they used to come on aftermeals. Dr. Griffith had given her some cachets to take. She used to lie down and try to sleep.”
Nash said in a casual voice:
“So no one would take her up the post?”
“The afternoon post? No, I’d look in the letter box and put the letters on the hall table when I came in. But veryoften Mrs. Symmington used to come down and get it herself. She didn’t sleep all the afternoon. She was usually upagain by four.”
“You didn’t think anything was wrong because she wasn’t up that afternoon?”
“Oh, no, I never dreamed of such a thing. Mr. Symmington was hanging up his coat in the hall and I said, ‘Tea’snot quite ready, but the kettle’s nearly boiling,’ and he nodded and called out, ‘Mona, Mona!’—and then as Mrs.
Symmington didn’t answer he went upstairs to her bedroom, and it must have been the most terrible shock to him. Hecalled me and I came, and he said, ‘Keep the children away,’ and then he phoned Dr. Griffith and we forgot all aboutthe kettle and it burnt the bottom out! Oh dear, it was dreadful, and she’d been so happy and cheerful at lunch.”
Nash said abruptly55: “What is your own opinion of that letter she received, Miss Holland?”
Elsie Holland said indignantly:
“Oh, I think it was wicked—wicked!”
“Yes, yes, I don’t mean that. Did you think it was true?”
Elsie Holland said firmly:
“No, indeed I don’t. Mrs. Symmington was very sensitive—very sensitive indeed. She had to take all sorts ofthings for her nerves. And she was very—well, particular.” Elsie flushed. “Anything of that sort—nasty, I mean—would have given her a great shock.”
Nash was silent for a moment, then he asked:
“Have you had any of these letters, Miss Holland?”
“No. No, I haven’t had any.”
“Are you sure? Please”—he lifted a hand—“don’t answer in a hurry. They’re not pleasant things to get, I know.
And sometimes people don’t like to admit they’ve had them. But it’s very important in this case that we should know.
We’re quite aware that the statements in them are just a tissue of lies, so you needn’t feel embarrassed.”
“But I haven’t, superintendent. Really I haven’t. Not anything of the kind.”
She was indignant, almost tearful, and her denials seemed genuine enough.
When she went back to the children, Nash stood looking out of the window.
“Well,” he said, “that’s that! She says she hasn’t received any of these letters. And she sounds as though she’sspeaking the truth.”
“She did certainly. I’m sure she was.”
“H’m,” said Nash. “Then what I want to know is, why the devil hasn’t she?”
He went on rather impatiently, as I stared at him.
“She’s a pretty girl, isn’t she?”
“Rather more than pretty.”
“Exactly. As a matter of fact, she’s uncommonly56 good-looking. And she’s young. In fact she’s just the meat ananonymous letter writer would like. Then why has she been left out?”
I shook my head.
“It’s interesting, you know. I must mention it to Graves. He asked if we could tell him definitely of anyone whohadn’t had one.”
“She’s the second person,” I said. “There’s Emily Barton, remember.”
Nash gave a faint chuckle57.
“You shouldn’t believe everything you’re told, Mr. Burton. Miss Barton had one all right—more than one.”
“How do you know?”
“That devoted58 dragon she’s lodging59 with told me—her late parlourmaid or cook. Florence Elford. Very indignantshe was about it. Would like to have the writer’s blood.”
“Why did Miss Emily say she hadn’t had any?”
“Delicacy. Their language isn’t nice. Little Miss Barton has spent her life avoiding the coarse and unrefined.”
“What did the letters say?”
“The usual. Quite ludicrous in her case. And incidentally insinuated60 that she poisoned off her old mother and mostof her sisters!”
I said incredulously:
“Do you mean to say there’s really this dangerous lunatic going about and we can’t spot her right away?”
“We’ll spot her,” said Nash, and his voice was grim. “She’ll write just one letter too many.”
“But, my goodness, man, she won’t go on writing these things—not now.”
He looked at me.
“Oh yes she will. You see, she can’t stop now. It’s a morbid61 craving62. The letters will go on, make no mistake aboutthat.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
3 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
4 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
5 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
6 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
7 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
8 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
9 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
12 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
13 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
14 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
15 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
16 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
17 macabre 42syo     
adj.骇人的,可怖的
参考例句:
  • He takes a macabre interest in graveyards.他那么留意墓地,令人毛骨悚然。
  • Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called 'Tales of the Unexpected'.达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。
18 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
19 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
20 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
21 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
22 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
23 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
26 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
27 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
28 skewer 2E3yI     
n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好
参考例句:
  • I used a skewer to make an extra hole in my belt.我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
  • He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。
29 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
30 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
31 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
32 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
33 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
34 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
35 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
36 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
37 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
38 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
39 hazily ndPxy     
ad. vaguely, not clear
参考例句:
  • He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
  • We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
40 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
41 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
42 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
43 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
44 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
45 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
46 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
47 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
48 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
49 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
50 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
51 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
52 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
53 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
54 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
55 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
56 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
57 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
58 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
59 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
60 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
61 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
62 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533