小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » 4:50 from Paddington命案目睹记 » Seventeen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Seventeen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Seventeen
IC raddock had to wait a few minutes whilst Quimper finished his evening surgery, and then the doctor came to him.
He looked tired and depressed1.
He offered Craddock a drink and when the latter accepted he mixed one for himself as well.
“Poor devils,” he said as he sank down in a worn easy-chair. “So scared and so stupid—no sense. Had a painfulcase this evening. Woman who ought to have come to me a year ago. If she’d come then, she might have beenoperated on successfully. Now it’s too late. Makes me mad. The truth is people are an extraordinary mixture ofheroism and cowardice2. She’s suffering agony, and borne it without a word, just because she was too scared to comeand find out that what she feared might be true. At the other end of the scale are the people who come and waste mytime because they’ve got a dangerous swelling3 causing them agony on their little finger which they think may becancer and which turns out to be a common or garden chilblain! Well, don’t mind me. I’ve blown off steam now. Whatdid you want to see me about?”
“First, I’ve got you to thank, I believe, for advising Miss Crackenthorpe to come to me with the letter thatpurported to be from her brother’s widow.”
“Oh, that? Anything in it? I didn’t exactly advise her to come. She wanted to. She was worried. All the dear littlebrothers were trying to hold her back, of course.”
“Why should they?”
The doctor shrugged4 his shoulders.
“Afraid the lady might be proved genuine, I suppose.”
“Do you think the letter was genuine?”
“No idea. Never actually saw it. I should say it was someone who knew the facts, just trying to make a touch.
Hoping to work on Emma’s feelings. They were dead wrong, there. Emma’s no fool. She wouldn’t take an unknownsister-in-law to her bosom5 without asking a few practical questions first.”
He added with some curiosity:
“But why ask my views? I’ve got nothing to do with it?”
“I really came to ask you something quite different—but I don’t quite know how to put it.”
Dr. Quimper looked interested.
“I understand that not long ago—at Christmas-time, I think it was—Mr. Crackenthorpe had rather a bad turn ofillness.”
He saw a change at once in the doctor’s face. It hardened.
“Yes.”
“I gather a gastric6 disturbance7 of some kind?”
“Yes.”
“This is difficult… Mr. Crackenthorpe was boasting of his health, saying he intended to outlive most of his family.
He referred to you—you’ll excuse me, Doctor….”
“Oh, don’t mind me. I’m not sensitive as to what my patients say about me!”
“He spoke8 of you as an old fuss-pot.” Quimper smiled. “He said you had asked him all sorts of questions, not onlyas to what he had eaten, but as to who prepared it and served it.”
The doctor was not smiling now. His face was hard again.
“Go on.”
“He used some such phrase as—‘Talked as though he believed someone had poisoned me.’”
There was a pause.
“Had you—any suspicion of that kind?”
Quimper did not answer at once. He got up and walked up and down. Finally, he wheeled round on Craddock.
“What the devil do you expect me to say? Do you think a doctor can go about flinging accusations9 of poisoninghere and there without any real evidence?”
“I’d just like to know, off the record, if—that idea—did enter your head?”
Dr. Quimper said evasively:
“Old Crackenthorpe leads a fairly frugal10 life. When the family comes down, Emma steps up the food. Result—anasty attack of gastro-enteritis. The symptoms were consistent with that diagnosis11.”
Craddock persisted.
“I see. You were quite satisfied? You were not at all—shall we say—puzzled?”
“All right. All right. Yes, I was Yours Truly Puzzled! Does that please you?”
“It interests me,” said Craddock. “What actually did you suspect—or fear?”
“Gastric cases vary, of course, but there were certain indications that would have been, shall we say, moreconsistent with arsenic12 poisoning than with plain gastro-enteritis. Mind you, the two things are very much alike. Bettermen than myself have failed to recognize arsenic poisoning—and have given a certificate in all good faith.”
“And what was the result of your inquiries13?”
“It seemed that what I suspected could not possibly be true. Mr. Crackenthorpe assured me that he had similarattacks before I attended him—and from the same cause, he said. They had always taken place when there was toomuch rich food about.”
“Which was when the house was full? With the family? Or guests?”
“Yes. That seemed reasonable enough. But frankly14, Craddock, I wasn’t happy. I went so far as to write to old Dr.
Morris. He was my senior partner and retired15 soon after I joined him. Crackenthorpe was his patient originally. I askedabout these earlier attacks that the old man had had.”
“And what response did you get?”
Quimper grinned.
“I got a flea16 in the ear. I was more or less told not to be a damned fool. Well”—he shrugged his shoulders—“presumably I was a damned fool.”
“I wonder,” Craddock was thoughtful.
Then he decided17 to speak frankly.
“Throwing discretion18 aside, Doctor, there are people who stand to benefit pretty considerably19 from LutherCrackenthorpe’s death.” The doctor nodded. “He’s an old man—and a hale and hearty20 one. He may live to be ninetyodd?”
“Easily. He spends his life taking care of himself, and his constitution is sound.”
“And his sons—and daughter—are all getting on, and they are all feeling the pinch?”
“You leave Emma out of it. She’s no poisoner. These attacks only happen when the others are there—not when sheand he are alone.”
“An elementary precaution—if she’s the one,” the inspector21 thought, but was careful not to say aloud.
He paused, choosing his words carefully.
“Surely—I’m ignorant on these matters—but supposing just as a hypothesis that arsenic was administered—hasn’tCrackenthorpe been very lucky not to succumb22?”
“Now there,” said the doctor, “you have got something odd. It is exactly that fact that leads me to believe that Ihave been, as old Morris puts it, a damned fool. You see, it’s obviously not a case of small doses of arsenicadministered regularly—which is what you might call the classic method of arsenic poisoning. Crackenthorpe hasnever had any chronic23 gastric trouble. In a way, that’s what makes these sudden violent attacks seem unlikely. So,assuming they are not due to natural causes, it looks as though the poisoner is muffing it every time—which hardlymakes sense.”
“Giving an inadequate24 dose, you mean?”
“Yes. On the other hand, Crackenthorpe’s got a strong constitution and what might do in another man, doesn’t dohim in. There’s always personal idiosyncrasy to be reckoned with. But you’d think that by now the poisoner—unlesshe’s unusually timid—would have stepped up the dose. Why hasn’t he?
“That is,” he added, “if there is a poisoner which there probably isn’t! Probably all my ruddy imagination fromstart to finish.”
“It’s an odd problem,” the inspector agreed. “It doesn’t seem to make sense.”
II
“Inspector Craddock!”
The eager whisper made the inspector jump.
He had been just on the point of ringing the front doorbell. Alexander and his friend Stoddart-West emergedcautiously from the shadows.
“We heard your car, and we wanted to get hold of you.”
“Well, let’s come inside.” Craddock’s hand went out to the door bell again, but Alexander pulled at his coat withthe eagerness of a pawing dog.
“We’ve found a clue,” he breathed.
“Yes, we’ve found a clue,” Stoddart-West echoed.
“Damn that girl,” thought Craddock unamiably.
“Splendid,” he said in a perfunctory manner. “Let’s go inside the house and look at it.”
“No,” Alexander was insistent25. “Someone’s sure to interrupt. Come to the harness room. We’ll guide you.”
Somewhat unwillingly26, Craddock allowed himself to be guided round the corner of the house and along to thestableyard. Stoddart-West pushed open a heavy door, stretched up, and turned on a rather feeble electric light. Theharness room, once the acme27 of Victorian spit and polish, was now the sad repository of everything that no onewanted. Broken garden chairs, rusted28 old garden implements29, a vast decrepit30 mowing- machine, rusted springmattresses, hammocks, and disintegrated32 tennis nets.
“We come here a good deal,” said Alexander. “One can really be private here.”
There were certain tokens of occupancy about. The decayed mattresses31 had been piled up to make a kind of divan,there was an old rusted table on which reposed33 a large tin of chocolate biscuits, there was a hoard34 of apples, a tin oftoffees, and a jig-saw puzzle.
“It really is a clue, sir,” said Stoddart-West eagerly, his eyes gleaming behind his spectacles. “We found it thisafternoon.”
“We’ve been hunting for days. In the bushes—”
“And inside hollow trees—”
“And we went through the ash bins—”
“There were some jolly interesting things there, as a matter of fact—”
“And then we went into the boiler35 house—”
“Old Hillman keeps a great galvanized tub there full of waste paper—”
“For when the boiler goes out and he wants to start it again—”
“Any odd paper that’s blowing about. He picks it up and shoves it in there—”
“And that’s where we found it—”
“Found WHAT?” Craddock interrupted the duet.
“The clue. Careful, Stodders, get your gloves on.”
Importantly, Stoddart-West, in the best detective story tradition, drew on a pair of rather dirty gloves and took fromhis pocket a Kodak photographic folder36. From this he extracted in his gloved fingers with the utmost care a soiled andcrumpled envelope which he handed importantly to the inspector.
Both boys held their breath in excitement.
Craddock took it with due solemnity. He liked the boys and he was ready to enter into the spirit of the thing.
The letter had been through the post, there was no enclosure inside, it was just a torn envelope—addressed to Mrs.
Martine Crackenthorpe, 126 Elvers Crescent, N.10.
“You see?” said Alexander breathlessly. “It shows she was here— Uncle Edmund’s French wife, I mean—the onethere’s all the fuss about. She must have actually been here and dropped out somewhere. So it looks, doesn’t it—”
Stoddart-West broke in:
“It looks as though she was the one who got murdered— I mean, don’t you think, sir, that it simply must have beenher in the sarcophagus?”
They waited anxiously.
Craddock played up.
“Possible, very possible,” he said.
“This is important, isn’t it?”
“You’ll test it for fingerprints37, won’t you, sir?”
“Of course,” said Craddock.
Stoddart-West gave a deep sigh.
“Smashing luck for us, wasn’t it?” he said. “On our last day, too.”
“Last day?”
“Yes,” said Alexander. “I’m going to Stodders’ place tomorrow for the last few days of the holidays. Stodders’
people have got a smashing house— Queen Anne, isn’t it?”
“William and Mary,” said Stoddart-West.
“I thought your mother said—”
“Mum’s French. She doesn’t really know about English architecture.”
“But your father said it was built—”
Craddock was examining the envelope.
Clever of Lucy Eyelesbarrow. How had she managed to fake the post mark? He peered closely, but the light wastoo feeble. Great fun for the boys, of course, but rather awkward for him. Lucy, drat her, hadn’t considered that angle.
If this were genuine, it would enforce a course of action. There….
Beside him a learned architectural argument was being hotly pursued. He was deaf to it.
“Come on, boys,” he said, “we’ll go into the house. You’ve been very helpful.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
2 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
3 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
4 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
5 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
6 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
7 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
10 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
11 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
12 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
13 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
19 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
20 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
21 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
22 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
23 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
24 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
25 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
26 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
27 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
28 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
29 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
30 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
31 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
32 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
33 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
34 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
35 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
36 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
37 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533