小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Mirror Crack’d from Side to Side破镜谋杀案 » Fourteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Fourteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fourteen
IM rs. Bantry was on her knees. A good day for hoeing. Nice dry soil. But hoeing wouldn’t do everything. Thistlesnow, and dandelions. She dealt vigorously with these pests.
She rose to her feet, breathless but triumphant1, and looked out over the hedge on to the road. She was faintlysurprised to see the dark-haired secretary whose name she couldn’t remember coming out of the public call box thatwas situated2 near the bus stop on the other side of the road.
What was her name now. It began with a B—or was it an R? No, Zielinsky, that was it. Mrs. Bantry rememberedjust in time, as Ella crossed the road into the drive past the Lodge3.
“Good morning, Miss Zielinsky,” she called in a friendly tone.
Ella Zielinsky jumped. It was not so much a jump, as a shy—the shy of a frightened horse. It surprised Mrs.
Bantry.
“Good morning,” said Ella, and added quickly: “I came down to telephone. There’s something wrong with our linetoday.”
Mrs. Bantry felt more surprise. She wondered why Ella Zielinsky bothered to explain her action. She respondedcivilly. “How annoying for you. Do come in and telephone anytime you want to.”
“Oh—thank you very much…” Ella was interrupted by a fit of sneezing.
“You’ve got hay fever,” said Mrs. Bantry with immediate4 diagnosis5. “Try weak bicarbonate of soda6 and water.”
“Oh, that’s all right. I have some very good patent stuff in an atomizer. Thank you all the same.”
She sneezed again as she moved away, walking briskly up the drive.
Mrs. Bantry looked after her. Then her eyes returned to her garden. She looked at it in a dissatisfied fashion. Not aweed to be seen anywhere.
“Othello’s occupation’s gone,” Mrs. Bantry murmured to herself confusedly. “I dare say I’m a nosy7 old woman butI would like to know if—”
A moment of irresolution8 and then Mrs. Bantry yielded to temptation. She was going to be a nosy old woman andthe hell with it! She strode indoors to the telephone, lifted the receiver and dialled it. A brisk transatlantic voice spoke9.
“Gossington Hall.”
“This is Mrs. Bantry, at the East Lodge.”
“Oh, good morning, Mrs. Bantry. This is Hailey Preston. I met you on the day of the fête. What can I do for you?”
“I thought perhaps I could do something for you. If your telephone’s out of order—”
His astonished voice interrupted her.
“Our telephone out of order? There’s been nothing wrong with it. Why did you think so?”
“I must have made a mistake,” said Mrs. Bantry. “I don’t always hear very well,” she explained unblushingly.
She put the receiver back, waited a minute, then dialled once more.
“Jane? Dolly here.”
“Yes, Dolly. What is it?”
“Well, it seems rather odd. The secretary woman was dialling from the public call box in the road. She took thetrouble to explain to me quite unnecessarily that she was doing so because the line at Gossington Hall was out oforder. But I’ve rung up there, and it isn’t….”
She paused, and waited for intelligence to pronounce.
“Indeed,” said Miss Marple thoughtfully. “Interesting.”
“For what reason, do you think?”
“Well, clearly, she didn’t want to be overheard—”
“Exactly.”
“And there might be quite a number of reasons for that.”
“Yes.”
“Interesting,” said Miss Marple again.
II
Nobody could have been more ready to talk than Donald McNeil. He was an amiable10 red-headed young man. Hegreeted Dermot Craddock with pleasure and curiosity.
“How are you getting along,” he asked cheerfully, “got any little special titbit for me?”
“Not as yet. Later perhaps.”
“Stalling as usual. You’re all the same. Affable oysters11! Haven’t you come to the stage yet of inviting12 someone tocome and ‘assist you in your inquiries’?”
“I’ve come to you,” said Dermot Craddock with a grin.
“Is there a nasty double entendre in that remark? Are you really suspicious that I murdered Heather Badcock anddo you think I did it in mistake for Marina Gregg or that I meant to murder Heather Badcock and do you think I did itin mistake for Marina Gregg or that I meant to murder Heather Badcock all the time?”
“I haven’t suggested anything,” said Craddock.
“No, no, you wouldn’t do that, would you? You’d be very correct. All right. Let’s go into it. I was there. I hadopportunity but had I any motive13? Ah, that’s what you’d like to know. What was my motive?”
“I haven’t been able to find one so far,” said Craddock.
“That’s very gratifying. I feel safer.”
“I’m just interested in what you may have seen that day.”
“You’ve had that already. The local police had that straight away. It’s humiliating. There I was on the scene of amurder. I practically saw the murder committed, must have done, and yet I’ve no idea who did it. I’m ashamed toconfess that the first I knew about it was seeing the poor, dear woman sitting on a chair gasping14 for breath and thenpegging out. Of course it made a very good eyewitness16 account. It was a good scoop17 for me—and all that. But I’llconfess to you that I feel humiliated18 that I don’t know more. I ought to know more. And you can’t kid me that the dosewas meant for Heather Badcock. She was a nice woman who talked too much, but nobody gets murdered for that—unless of course they give away secrets. But I don’t think anybody would ever have told Heather Badcock a secret.
She wasn’t the kind of woman who’d have been interested in other people’s secrets. My view of her is of a womanwho invariably talked about herself.”
“That seems to be the generally accepted view,” agreed Craddock.
“So we come to the famous Marina Gregg. I’m sure there are lots of wonderful motives19 for murdering Marina.
Envy and jealousy20 and love tangles—all the stuff of drama. But who did it? Someone with a screw loose, I presume.
There! You’ve had my valuable opinion. Is that what you wanted?”
“Not that alone. I understand that you arrived and came up the stairs about the same time as the vicar and themayor.”
“Quite correct. But that wasn’t the first time I’d arrived. I’d been there earlier.”
“I didn’t know that.”
“Yes. I was on a kind of roving commission, you know, going here and there. I had a photographer with me. I’dgone down to take a few local shots of the mayor arriving and throwing a hoopla and putting in a peg15 for buriedtreasure and that kind of thing. Then I went back up again, not so much on the job as to get a drink or two. The drinkwas good.”
“I see. Now can you remember who else was on the staircase when you went up?”
“Margot Bence from London was there with her camera.”
“You know her well?”
“Oh I just run against her quite often. She’s a clever girl, who makes a success of her stuff. She takes all thefashionable things— First Nights, Gala Performances—specializes in photographs from unusual angles. Arty! She wasin a corner of the half landing very well placed for taking anyone who came up and for taking the greetings going onat the top. Lola Brewster was just ahead of me on the stairs. Didn’t know her at first. She’s got a new rust-red hairdo.
The very latest Fiji Islander type. Last time I saw her it was lank21 waves falling round her face and chin in a nice shadeof auburn. There was a big dark man with her, American. I don’t know who he was but he looked important.”
“Did you look at Marina Gregg herself at all as you were coming up?”
“Yes, of course I did.”
“She didn’t look upset or as though she’d had a shock or was frightened?”
“It’s odd you should say that. I did think for a moment or two she was going to faint.”
“I see,” said Craddock thoughtfully. “Thanks. There’s nothing else you’d like to tell me?”
McNeil gave him a wide innocent stare.
“What could there be?”
“I don’t trust you,” said Craddock.
“But you seem quite sure I didn’t do it. Disappointing. Suppose I turn out to be her first husband. Nobody knowswho he was except that he was so insignicant that even his name’s been forgotten.”
Dermot grinned.
“Married from your prep school?” he asked. “Or possibly in rompers! I must hurry. I’ve got a train to catch.”
III
There was a neatly22 docketed pile of papers on Craddock’s desk at New Scotland Yard. He gave a perfunctory glancethrough them, then threw a question over his shoulder.
“Where’s Lola Brewster staying?”
“At the Savoy, sir. Suite23 1800. She’s expecting you.”
“And Ardwyck Fenn?”
“He’s at the Dorchester. First floor, 190.”
“Good.”
He picked up some cablegrams and read through them again before shoving them into his pocket. He smiled amoment to himself over the last one. “Don’t say I don’t do my stuff, Aunt Jane,” he murmured under his breath.
He went out and made his way to the Savoy.
In Lola Brewster’s suite Lola went out of her way to welcome him effusively24. With the report he had just read inhis mind, he studied her carefully. Quite a beauty still, he thought, in a lush kind of way, what you might call a trifieoverblown, perhaps, but they still liked them that way. A completely different type, of course, from Marina Gregg.
The amenities25 over, Lola pushed back her Fiji Islander hair, drew her generous lipsticked mouth into a provocativepout, and flickering26 blue eyelids27 over wide brown eyes, said:
“Have you come to ask me a lot more horrible questions? Like that local inspector28 did.”
“I hope they won’t be too horrible, Miss Brewster.”
“Oh, but I’m sure they will be, and I’m sure the whole thing must have been some terrible mistake.”
“Do you really think so?”
“Yes. It’s all such nonsense. Do you really mean that someone tried to poison Marina? Who on earth would poisonMarina? She’s an absolute sweetie, you know. Everybody loves her.”
“Including you?”
“I’ve always been devoted29 to Marina.”
“Oh come now, Miss Brewster, wasn’t there a little trouble about eleven or twelve years ago?”
“Oh that.” Lola waved it away. “I was terribly nervy and distraught, and Rob and I had been having the mostfrightful quarrels. We were neither of us normal at the moment. Marina just fell wildly in love with him and rushedhim off his feet, the poor pet.”
“And you minded very much?”
“Well, I thought I did, Inspector. Of course I see now it was one of the best things that ever happened for me. I wasreally worried about the children, you know. Breaking up our home. I’m afraid I’d already realized that Rob and Iwere incompatible30. I expect you know I got married to Eddie Groves31 as soon as the divorce went through? I thinkreally I’d been in love with him for a long time, but of course I didn’t want to break up my marriage, because of thechildren. It’s so important, isn’t it, that children should have a home?”
“Yet people say that actually you were terribly upset.”
“Oh, people always say things,” said Lola vaguely32.
“You said quite a lot, didn’t you, Miss Brewster? You went about threatening to shoot Marina Gregg, or so Iunderstand.”
“I’ve told you one says things. One’s supposed to say things like that. Of course I wouldn’t really shoot anyone.”
“In spite of taking a pot-shot at Eddie Groves some few years later?”
“Oh, that was because we’d had an argument,” said Lola. “I lost my temper.”
“I have it on very good authority, Miss Brewster, that you said—and these are your exact words or so I’m told,”
(he read from a notebook)—‘That bitch needn’t think she’ll get away with it. If I don’t shoot her now I’ll wait and gether in some other way. I don’t care how long I wait, years if need be, but I’ll get even with her in the end.’”
“Oh, I’m sure I never said anything of the kind,” Lola laughed.
“I’m sure, Miss Brewster, that you did.”
“People exaggerate so.” A charming smile broke over her face. “I was just mad at the moment, you know,” shemurmured confidentially34. “One says all sorts of things when one’s mad with people. But you don’t really think I’dwait fourteen years and come across to England, and look up Marina and drop some deadly poison into her cocktailglass within three minutes of seeing her again?”
Dermot Craddock didn’t really think so. It seemed to him wildly improbable. He merely said:
“I’m only pointing out to you, Miss Brewster, that there had been threats in the past and that Marina Gregg wascertainly startled and frightened to see someone who came up the stairs that day. Naturally one feels that that someonemust have been you.”
“But darling Marina was delighted to see me! She kissed me and exclaimed how wonderful it was. Oh really,Inspector, I do think you’re being very, very silly.”
“In fact, you were all one big happy family?”
“Well, that’s really much more true than all the things you’ve been thinking.”
“And you’ve no ideas that could help us in anyway? No ideas who might have killed her?”
“I tell you nobody would have wanted to kill Marina. She’s a very silly woman anyway. Always making terriblefusses about her health, and changing her mind and wanting this, that and the other, and when she’s got it beingdissatisfied with it! I can’t think why people are as fond of her as they are. Jason’s always been absolutely mad abouther. What that man has to put up with! But there it is. Everybody puts up with Marina, puts themselves out for her.
Then she gives them a sad, sweet smile and thanks them! And apparently37 that makes them feel that all the trouble isworthwhile. I really don’t know how she does it. You’d better put the idea that somebody wanted to kill her right outof your head.”
“I should like to,” said Dermot Craddock. “Unfortunately I can’t put it out of my head because, you see, ithappened.”
“What do you mean, it happened, nobody has killed Marina, have they?”
“No. But the attempt was made.”
“I don’t believe it for a moment! I expect whoever it was meant to kill the other woman all the time—the one whowas killed. I expect someone comes into money when she dies.”
“She hadn’t any money, Miss Brewster.”
“Oh well, there was some other reason. Anyway, I shouldn’t worry about Marina if I were you. Marina is alwaysall right!”
“Is she? She doesn’t look a very happy woman to me.”
“Oh, that’s because she makes such a song and dance about everything. Unhappy love affairs. Not being able tohave any children.”
“She adopted some children, didn’t she?” said Dermot with a lively remembrance of Miss Marple’s urgent voice.
“I believe she did once. It wasn’t a great success I believe. She does these impulsive38 things and then wishes shehadn’t.”
“What happened to the children she adopted?”
“I’ve no idea. They just sort of vanished after a bit. She got tired of them, I suppose, like everything else.”
“I see,” said Dermot Craddock.
IV
Next—the Dorchester. Suite 190.
“Well, Chief-Inspector—” Ardwyck Fenn looked down at the card in his hand.
“Craddock.”
“What can I do for you?”
“I hope you won’t mind if I ask you a few questions.”
“Not at all. It’s this business at Much Benham. No—what’s the actual name, St. Mary Mead39?”
“Yes. That’s right. Gossington Hall.”
“Can’t think what Jason Rudd wanted to buy a place like that for. Plenty of good Georgian houses in England—oreven Queen Anne. Gossington Hall is a purely40 Victorian mansion41. Where’s the attraction in that, I wonder?”
“Oh, there’s some attraction—for some people, that is, in Victorian stability.”
“Stability? Well, perhaps you’ve got something there. Marina, I suppose, had a feeling for stability. It’s a thing shenever had herself, poor girl, so I suppose that’s why she always covets42 it. Perhaps this place will satisfy her for a bit.”
“You know her well, Mr. Fenn?”
Ardwyck Fenn shrugged43 his shoulders.
“Well? I don’t know that I’d say that. I’ve known her over a long period of years. Known her off and on, that is tosay.”
Craddock looked at him appraisingly44. A dark man, heavily built, shrewd eyes behind thick glasses, heavy jowl andchin, Ardwyck Fenn went on:
“The idea is, I gather, from what I read in the newspapers, that this Mrs. Whatever-her-name-was, was poisoned bymistake. That the dose was intended for Marina. Is that right?”
“Yes. That’s it. The dose was in Marina Gregg’s cocktail35. Mrs. Badcock spilt hers and Marina handed over herdrink to her.”
“Well that seems pretty conclusive45. I really can’t think, though, who would want to poison Marina. Especially asLynette Brown wasn’t there.”
“Lynette Brown?” Craddock looked slightly at sea.
Ardwyck Fenn smiled. “If Marina breaks this contract, throws up the part—Lynette will get it and it would mean agood deal to Lynette to get it. But for all that, I don’t imagine she’d send some emissary along with poison. Much toomelodramatic an idea.”
“It seems a little far-fetched,” said Dermot dryly.
“Ah, you’d be surprised what women will do when they’re ambitious,” said Ardwyck Fenn. “Mind you, deathmayn’t have been intended. It may have been just to give her a fright—Enough to knock her out but not to finish her.”
Craddock shook his head. “It wasn’t a borderline dose,” he said.
“People make mistakes in doses, quite big ones.”
“Is this really your theory?”
“Oh no, it isn’t. It was only a suggestion. I’ve no theory. I was only an innocent bystander.”
“Was Marina Gregg very surprised to see you?”
“Yes, it was a complete surprise to her.” He laughed amusedly. “Just couldn’t believe her eyes when she saw mecoming up the stairs. She gave me a very nice welcome, I must say.”
“You hadn’t seen her for a long time?”
“Not for four or five years, I should say.”
“And some years before that there was a time when you and she were very close friends, I believe?”
“Are you insinuating46 anything in particular by that remark, Inspector Craddock?”
There was very little change in the voice but there was something there that had not been there before. A hint ofsteel, of menace. Dermot felt suddenly that this man would be a very ruthless opponent.
“It would be as well, I think,” said Ardwyck Fenn, “that you said exactly what you do mean.”
“I’m quite prepared to do so, Mr. Fenn. I have to inquire into the past relations of everyone who was there on thatday with Marina Gregg. It seems to have been a matter of common gossip that at the time I have just referred to, youwere wildly in love with Marina Gregg.”
Ardwyck Fenn shrugged his shoulders.
“One has these infatuations, Inspector. Fortunately, they pass.”
“It is said that she encouraged you and that later she turned you down and that you resented the fact.”
“It is said—it is said! I suppose you read all that in Confidential33?”
“It has been told me by quite well-informed and sensible people.”
Ardwyck Fenn threw back his head, showing the bull-like line of his neck.
“I had a yen47 for her at one time, yes,” he admitted. “She was a beautiful and attractive woman and still is. To saythat I ever threatened her is going a little too far. I’m never pleased to be thwarted49, Chief-Inspector, and most peoplewho thwart48 me tend to be sorry that they have done so. But that principle applies mainly in my business life.”
“You did, I believe, use your influence to have her dropped from a picture that she was making?”
Fenn shrugged his shoulders.
“She was unsuitable for the role. There was conflict between her and the director. I had money in that picture and Ihad no intention of jeopardizing50 it. It was, I assure you, purely a business transaction.”
“But perhaps Marina Gregg did not think so?”
“Oh, naturally she did not think so. She would always think that anything like that was personal.”
“She actually told certain friends of hers that she was afraid of you, I believe?”
“Did she? How childish. I expect she enjoyed the sensation.”
“You think there was no need for her to be afraid of you?”
“Of course not. Whatever personal disappointment I might have had, I soon put it behind me. I’ve always gone onthe principle that where women are concerned there are as good fish in the sea as ever came out of it.”
“A very satisfactory way to go through life, Mr. Fenn.”
“Yes, I think it is.”
“You have a wide knowledge of the moving picture world?”
“I have financial interests in it.”
“And therefore you are bound to know a lot about it?”
“Perhaps.”
“You are a man whose judgement would be worth listening to. Can you suggest to me any person who is likely tohave such a deep grudge51 against Marina Gregg that they would be willing to do away with her?”
“Probably a dozen,” said Ardwyck Fenn, “that is to say, if they hadn’t got to do anything about it personally. If itwas a mere36 matter of pressing a button in a wall, I dare say there’d be a lot of willing fingers.”
“You were there that day. You saw her and talked to her. Do you think that amongst any of the people who werearound you in that brief space of time—from when you arrived to the moment when Heather Badcock died—do youthink that amongst them you can suggest—only suggest, mind you, I’m asking you for nothing more than a guess—anyone who might poison Marina Gregg?”
“I wouldn’t like to say,” said Ardwyck Fenn.
“That means that you have some idea?”
“It means that I have nothing to say on that subject. And that, Chief-Inspector Craddock, is all you’ll get out ofme.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
2 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
3 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
6 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
7 nosy wR0zK     
adj.鼻子大的,好管闲事的,爱追问的;n.大鼻者
参考例句:
  • Our nosy neighbours are always looking in through our windows.好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
  • My landlord is so nosy.He comes by twice a month to inspect my apartment.我的房东很烦人,他每个月都要到我公寓视察两次。
8 irresolution d3284675d25cf96c3e6d45a69ba619a8     
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
参考例句:
  • A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
  • Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
11 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
12 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
13 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
14 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
15 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
16 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
17 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
18 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
19 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
20 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
21 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
22 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
23 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
24 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
25 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
26 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
27 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
28 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
31 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
32 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
33 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
34 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
35 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
38 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
39 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
40 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
41 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
42 covets dfbe7556c8d2d1dfe72219c68e028d20     
v.贪求,觊觎( covet的第三人称单数 )
参考例句:
  • It is the kind of TV news coverage every president covets. 所有总统都垂涎这类电视新闻报导。 来自互联网
  • She covets her sister's house. 她对她姐姐的房子垂涎三尺。 来自互联网
43 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
44 appraisingly bb03a485a7668ad5d2958424cf17facf     
adv.以品评或评价的眼光
参考例句:
  • He looked about him appraisingly. 他以品评的目光环视四周。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She sat opposite him on the bench and studied him-wryly, appraisingly, curiously. 她坐在他对面的凳子上,仔细打量着他--带着嘲笑、揣摩和好奇的神情。 来自辞典例句
45 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
46 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
47 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
48 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
49 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
50 jeopardizing 6ec88fcb3085928bbf8588a5c3ba3e65     
危及,损害( jeopardize的现在分词 )
参考例句:
  • Plans may also become inefficient in the attainment of objectives by jeopardizing group satisfactions. 用危及群体利益方法去达到目标的计划,也是无效率的。
  • That boosted government revenues in the short term, but is now jeopardizing them. Morales将天然气工业,电信业和部分采矿业收归国有的举措吓跑了投资者们。
51 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533