小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Mirror Crack’d from Side to Side破镜谋杀案 » Fifteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Fifteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fifteen
D ermot Craddock looked down at the last name and address he had written down in his notebook. The telephonenumber had been rung twice for him but there had been no response. He tried it now once more. He shrugged1 hisshoulders, got up and decided3 to go and see for himself.
Margot Bence’s studio was in a cul-de-sac off the Tottenham Court Road. Beyond the name on a plate on the sideof a door, there was little to identify it, and certainly no form of advertising4. Craddock groped his way to the first floor.
There was a large notice here painted in black on a white board. “Margot Bence, Personality Photographer. Pleaseenter.”
Craddock entered. There was a small waiting room but nobody in charge of it. He stood there hesitating, thencleared his throat in a loud and theatrical5 manner. Since that drew no attention he raised his voice.
“Anybody here?”
He heard a flap of slippers6 behind a velvet7 curtain, the curtain was pushed aside and a young man with exuberanthair and a pink and white face, peered round it.
“Terribly sorry, my dear,” he said. “I didn’t hear you. I had an absolutely new idea and I was just trying it out.”
He pushed the velvet curtain farther aside and Craddock followed him into an inner room. This proved to beunexpectedly large. It was clearly the working studio. There were cameras, lights, arc-lights, piles of drapery, screenson wheels.
“Such a mess,” said the young man, who was almost as willowy as Hailey Preston. “But one finds it very hard towork, I think, unless one does get into a mess. Now what were you wanting to see us about?”
“I wanted to see Miss Margot Bence.”
“Ah, Margot. Now what a pity. If you’d been half an hour earlier you’d have found her here. She’s gone off toproduce some photographs of models for Fashion Dream. You should have rung up, you know, to make anappointment. Margot’s terribly busy these days.”
“I did ring up. There was no reply.”
“Of course,” said the young man. “We took the receiver off. I remember now. It disturbed us.” He smoothed downa kind of lilac smock that he was wearing. “Can I do anything for you? Make an appointment? I do a lot of Margot’sbusiness arrangements for her. You wanted to arrange for some photography somewhere? Private or business?”
“From that point of view, neither,” said Dermot Craddock. He handed his card to the young man.
“How perfectly8 rapturous,” said the young man. “CID! I believe, you know, I’ve seen pictures of you. Are you oneof the Big Four or the Big Five, or is it perhaps the Big Six nowadays? There’s so much crime about, they’d have toincrease the numbers, wouldn’t they? Oh dear, is that disrespectful? I’m afraid it is. I didn’t mean to be disrespectful atall. Now, what do you want Margot for—not to arrest her, I hope.”
“I just wanted to ask her one or two questions.”
“She doesn’t do indecent photographs or anything like that,” said the young man anxiously. “I hope nobody’s beentelling you any stories of that kind because it isn’t true. Margot’s very artistic9. She does a lot of stage work and studiowork. But her studies are terribly, terribly pure—almost prudish10, I’d say.”
“I can tell you quite simply why I want to speak to Miss Bence,” said Dermot. “She was recently an eyewitness11 ofa crime that took place near Much Benham, at a village called St. Mary Mead12.”
“Oh, my dear, of course! I know about that. Margot came back and told me all about it. Hemlock13 in the cocktails,wasn’t it? Something of that kind. So bleak14 it sounded! But all mixed-up with the St. John Ambulance which doesn’tseem so bleak, does it? But haven’t you already asked Margot questions about that—or was it somebody else?”
“One always finds there are more questions, as the case goes on,” said Dermot.
“You mean it develops. Yes, I can quite see that. Murder develops. Yes, like a photograph, isn’t it?”
“It’s very much like photography really,” said Dermot. “Quite a good comparison of yours.”
“Well, it’s very nice of you to say so, I’m sure. Now about Margot. Would you like to get hold of her right away?”
“If you can help me to do so, yes.”
“Well, at the moment,” said the young man, consulting his watch, “at the moment she’ll be outside Keats’ house atHampstead Heath. My car’s outside. Shall I run you up there?”
“That would be very kind of you, Mr—”
“Jethroe,” said the young man, “Johnny Jethroe.”
As they went down the stairs Dermot asked:
“Why Keats’ house?”
“Well, you know we don’t pose fashion photographs in the studio anymore. We like them to seem natural, blownabout by the wind. And if possible some rather unlikely background. You know, an Ascot frock against WandsworthPrison, or a frivolous15 suit outside a poet’s house.”
Mr. Jethroe drove rapidly but skilfully16 up Tottenham Court Road, through Camden Town and finally to theneighbourhood of Hampstead Heath. On the pavement near Keats’ house a pretty little scene was being enacted17. Aslim girl, wearing diaphanous18 organdie, was standing19 clutching an immense black hat. On her knees, a little waybehind her, a second girl was holding the first girl’s skirt well pulled back so that it clung around her knees and legs.
In a deep hoarse20 voice a girl with a camera was directing operations.
“For goodness’ sake, Jane, get your behind down. It’s showing behind her right knee. Get down flatter. That’s it.
No, more to the left. That’s right. Now you’re masked by the bush. That’ll do. Hold it. We’ll have one more. Bothhands on the back of the hat this time. Head up. Good—now turn round, Elsie. Bend over. More. Bend! Bend, you’vegot to pick up that cigarette case. That’s right. That’s heaven! Got it! Now move over to the left. Same pose, only justturn your head over your shoulder. So.”
“I can’t see what you want to go taking photographs of my behind for,” said the girl called Elsie rather sulkily.
“It’s a lovely behind, dear. It looks smashing,” said the photographer. “And when you turn your head your chincomes up like the rising moon over a mountain. I don’t think we need bother with anymore.”
“Hi— Margot,” said Mr. Jethroe.
She turned her head. “Oh, it’s you. What are you doing here?”
“I brought someone along to see you. Chief-Inspector21 Craddock, CID.”
The girl’s eyes turned swiftly on to Dermot. He thought they had a wary22, searching look but that, as he well knew,was nothing extraordinary. It was a fairly common reaction to detective-inspectors. She was a thin girl, all elbows andangles, but was an interesting shape for all that. A heavy curtain of black hair fell down either side of her face. Shelooked dirty as well as sallow and not particularly prepossessing, to his eyes. But he acknowledged that there wascharacter there. She raised her eyebrows23 which were slightly raised by art already and remarked:
“And what can I do for you, Detective-Inspector Craddock?”
“How do you do, Miss Bence. I wanted to ask you if you would be so kind as to answer a few questions about thatvery unfortuante business at Gossington Hall, near Much Benham. You went there, if I remember, to take somephotographs.”
The girl nodded. “Of course. I remember quite well.” She shot him a quick searching look. “I didn’t see you there.
Surely it was somebody else. Inspector—Inspector—”
“Inspector Cornish?” said Dermot.
“That’s right.”
“We were called in later.”
“You’re from Scotland Yard?”
“Yes.”
“You butted25 in and took over from the local people. Is that it?”
“Well, it isn’t quite a question of butting26 in, you know. It’s up to the Chief Constable27 of the County to decidewhether he wants to keep it in his own hands or whether he thinks it’ll be better handled by us.”
“What makes him decide?”
“It very often turns on whether the case has a local background or whether it’s a more—universal one. Sometimes,perhaps, an international one.”
“And he decided, did he, that this was an international one?”
“Transatlantic, perhaps, would be a better word.”
“They’ve been hinting that in the papers, haven’t they? Hinting that the killer28, whoever he was, was out to getMarina Gregg and got some wretched local woman by mistake. Is that true or is it a bit of publicity29 for their film?”
“I’m afraid there isn’t much doubt about it, Miss Bence.”
“What do you want to ask me? Have I got to come to Scotland Yard?”
He shook his head. “Not unless you like. We’ll go back to your studio if you prefer.”
“All right, let’s do that. My car’s just up the street.”
She walked rapidly along the footpath30. Dermot went with her. Jethroe called after them.
“So long darling, I won’t butt24 in. I’m sure you and the Inspector are going to talk big secrets.” He joined the twomodels on the pavement and began an animated31 discussion with them.
Margot got into the car, unlocked the door on the other side, and Dermot Craddock got in beside her. She saidnothing at all during the drive back to Tottenham Court Road. She turned down the cul-de-sac and at the bottom of itdrove through an open doorway32.
“Got my own parking place here,” she remarked. “It’s a furniture depository place really, but they rent me a bit ofspace. Parking a car is one of the big headaches in London, as you probably know only too well, though I don’tsuppose you deal with traffic, do you?”
“No, that’s not one of my troubles.”
“I should think murder would be infinitely33 preferable,” said Margot Bence.
She led the way back to the studio, motioned him to a chair, offered him a cigarette and sank down on the largepouffe opposite him. From behind the curtain of dark hair she looked at him in a sombre questioning way.
“Shoot, stranger,” she said.
“You were taking photographs on the occasion of this death, I understand.”
“Yes.”
“You’d been engaged professionally?”
“Yes. They wanted someone to do a few specialized34 shots. I do quite a lot of that stuff. I do some work for filmstudios sometimes, but this time I was just taking photographs of the fête, and afterwards a few shots of special peoplebeing greeted by Marina Gregg and Jason Rudd. Local notabilities or other personalities35. That sort of thing.”
“Yes. I understand that. You had your camera on the stairs, I understand?”
“A part of the time, yes. I got a very good angle from there. You get people coming up the stairs below you andyou could swivel round and get Marina shaking hands with them. You could get a lot of different angles withouthaving to move much.”
“I know, of course, that you answered some questions at the time as to whether you’d seen anything unusual,anything that might be helpful. They were general questions.”
“Have you got more specialized ones?”
“A little more specialized, I think. You had a good view of Marina Gregg from where you were standing?”
She nodded. “Excellent.”
“And of Jason Rudd?”
“Occasionally. But he was moving about more. Drinks and things and introducing people to one another. Thelocals to the celebrities36. That kind of thing, I should imagine. I didn’t see this Mrs. Baddeley—”
“Badcock.”
“Sorry, Badcock. I didn’t see her drink the fatal draught37 or anything like that. In fact I don’t think I really knowwhich she was.”
“Do you remember the arrival of the mayor?”
“Oh, yes. I remember the mayor all right. He had on his chain and his robes of office. I got one of him coming upthe stairs—a close-up—rather a cruel profile, and then I got him shaking hands with Marina.”
“Then you can fix that time at least in your mind. Mrs. Badcock and her husband came up the stairs to MarinaGregg immediately in front of him.”
She shook her head. “Sorry. I still don’t remember her.”
“That doesn’t matter so much. I presume that you had a pretty good view of Marina Gregg and that you had youreyes on her and were pointing the camera at her fairly often.”
“Quite right. Most of the time. I’d wait till I got just the right moment.”
“Do you know a man called Ardwyck Fenn by sight?”
“Oh yes. I know him well enough. Television network—films too.”
“Did you take a photograph of him?”
“Yes. I got him coming up with Lola Brewster.”
“That would be just after the mayor?”
She thought a minute then agreed. “Yes, about then.”
“Did you notice that about that time Marina Gregg seemed to feel suddenly ill? Did you notice any unusualexpression on her face?”
Margot Bence leant forward, opened a cigarette box and took out a cigarette. She lit it. Although she had notanswered Dermot did not press her. He waited, wondering what it was she was turning over in her mind. She said atlast, abruptly38:
“Why do you ask me that?”
“Because it’s a question to which I am very anxious to have an answer—a reliable answer.”
“Do you think my answer’s likely to be reliable?”
“Yes I do, as a matter of fact. You must have the habit of watching people’s faces very closely, waiting for certainexpressions, certain propitious39 moments.”
She nodded her head.
“Did you see anything of that kind?”
“Somebody else saw it too, did they?”
“Yes. More than one person, but it’s been described rather differently.”
“How did the other people describe it?”
“One person has told me that she was taken faint.”
Margot Bence shook her head slowly.
“Someone else said that she was startled.” He paused a moment then went on, “And somebody else describes heras having a frozen look on her face.”
“Frozen,” said Margot Bence thoughtfully.
“Do you agree to that last statement?”
“I don’t know. Perhaps.”
“It was put rather more fancifully still,” said Dermot. “In the words of the late poet, Tennyson. ‘The mirror crack’dfrom side to side; “The doom40 has come upon me,” cried the Lady of Shalott.’”
“There wasn’t any mirror,” said Margot Bence, “but if there had been it might have cracked.” She got up abruptly.
“Wait,” she said. “I’ll do something better than describe it to you. I’ll show you.”
She pushed aside the curtain at the far end and disappeared for some moments. He could hear her utteringimpatient mutterings under her breath.
“What hell it is,” she said as she emerged again, “one never can find things when one wants them. I’ve got it nowthough.”
She came across to him and put a glossy41 print into his hand. He looked down at it. It was a very good photographof Marina Gregg. Her hand was clasped in the hand of a woman standing in front of her, and therefore with her backto the camera. But Marina Gregg was not looking at the woman. Her eyes stared not quite into the camera but slightlyobliquely to the left. The interesting thing to Dermot Craddock was that the face expressed nothing whatever. Therewas no fear on it, no pain. The woman portrayed42 there was staring at something, something she saw, and the emotionit aroused in her was so great that she was physically43 unable to express it by any kind of facial expression. DermotCraddock had seen such a look once on a man’s face, a man who a second later had been shot dead….
“Satisfied?” asked Margot Bence.
Craddock gave a deep sigh. “Yes, thank you. It’s hard, you know, to make up one’s mind if witnesses areexaggerating, if they are imagining they see things. But that’s not so in this case. There was something to see and shesaw it.” He asked, “Can I keep this picture?”
“Oh, yes you can have the print. I’ve got the negative.”
“You didn’t send it to the Press?”
Margot Bence shook her head.
“I rather wonder why you didn’t. After all, it’s rather a dramatic photograph. Some paper might have paid a goodprice for it.”
“I wouldn’t care to do that,” said Margot Bence. “If you look into somebody’s soul by accident, you feel a bitembarrassed about cashing in.”
“Did you know Marina Gregg at all?”
“No.”
“You come from the States, don’t you?”
“I was born in England. I was trained in America though. I came over here, oh, about three years ago.”
Dermot Craddock nodded. He had known the answers to his questions. They had been waiting for him among theother lists of information on his office table. The girl seemed straightforward44 enough. He asked:
“Where did you train?”
“Reingarden Studios. I was with Andrew Quilp for a time. He taught me a lot.”
“Reingarden Studios and Andrew Quilp.” Dermot Craddock was suddenly alert. The names struck a chord ofremembrance.
“You lived in Seven Springs, didn’t you?”
She looked amused.
“You seem to know a lot about me. Have you been checking up?”
“You’re a very well-known photographer, Miss Bence. There have been articles written about you, you know. Whydid you come to England?”
She shrugged her shoulders.
“Oh, I like a change. Besides, as I tell you, I was born in England although I went to the States as a child.”
“Quite a young child, I think.”
“Five years old if you’re interested.”
“I am interested. I think, Miss Bence, you could tell me a little more than you have done.”
Her face hardened. She stared at him.
“What do you mean by that?”
Dermot Craddock looked at her and risked it. It wasn’t much to go on. Reingarden Studios and Andrew Quilp andthe name of one town. But he felt rather as if old Miss Marple were at his shoulder egging him on.
“I think you knew Marina Gregg better than you say.”
She laughed. “Prove it. You’re imagining things.”
“Am I? I don’t think I am. And it could be proved, you know, with a little time and care. Come now, Miss Bence,hadn’t you better admit the truth? Admit that Marina Gregg adopted you as a child and that you lived with her for fouryears.”
She drew her breath in sharply with a hiss2.
“You nosy45 bastard46!” she said.
It startled him a little, it was such a contrast to her former manner. She got up, shaking her black head of hair.
“All right, all right, it’s true enough! Yes Marina Gregg took me over to America with her. My mother had eightkids. She lived in a slum somewhere. She was one of hundreds of people, I suppose, who wrote to any film actress thatthey happen to see or hear about, spilling a hard-luck story, begging her to adopt the child a mother couldn’t giveadvantages to. Oh, it’s such a sickening business, all of it.”
“There were three of you,” said Dermot. “Three children adopted at different times from different places.”
“That’s right. Me and Rod and Angus. Angus was older than I was, Rod was practically a baby. We had awonderful life. Oh, a wonderful life! All the advantages!” Her voice rose mockingly. “Clothes and cars and awonderful house to live in and people to look after us, good schooling47 and teaching, and delicious food. Everythingpiled on! And she herself, our ‘Mom.’ ‘Mom’ in inverted48 commas, playing her part, crooning over us, beingphotographed with us! Ah, such a pretty sentimental49 picture.”
“But she really wanted children,” said Dermot Craddock. “That was real enough, wasn’t it? It wasn’t just apublicity stunt50.”
“Oh, perhaps. Yes, I think that was true. She wanted children. But she didn’t want us! Not really. It was just aglorious bit of playacting. ‘My family.’ ‘So lovely to have a family of my own.’ And Izzy let her do it. He ought to haveknown better.”
“Izzy was Isidore Wright?”
“Yes, her third husband or her fourth, I forget which. He was a wonderful man really. He understood her, I think,and he was worried sometimes about us. He was kind to us, but he didn’t pretend to be a father. He didn’t feel like afather. He only cared really about his own writing. I’ve read some of his things since. They’re sordid51 and rather cruel,but they’re powerful. I think people will call him a great writer one day.”
“And this went on until when?”
Margot Bence’s smile curved suddenly. “Until she got sick of that particular bit of playacting. No, that’s not quitetrue… She found she was going to have a child of her own.”
She laughed with sudden bitterness. “Then we’d had it! We weren’t wanted anymore. We’d done very well as littlestopgaps, but she didn’t care a damn about us really, not a damn. Oh, she pensioned us off very prettily52. With a homeand a foster-mother and money for our education and a nice little sum to start us off in the world. Nobody can say thatshe didn’t behave correctly and handsomely. But she’d never wanted us—all she wanted was a child of her own.”
“You can’t blame her for that,” said Dermot gently.
“I don’t blame her for wanting a child of her own, no! But what about us? She took us away from our own parents,from the place where we belonged. My mother sold me for a mess of pottage, if you like, but she didn’t sell me foradvantage to herself. She sold me because she was a damn’ silly woman who thought I’d get ‘advantages’ and‘education’ and have a wonderful life. She thought she was doing the best for me. Best for me? If she only knew.”
“You’re still very bitter, I see.”
“No, I’m not bitter now. I’ve got over that. I’m bitter because I’m remembering, because I’ve gone back to thosedays. We were all pretty bitter.”
“All of you?”
“Well, not Rod. Rod never cared about anything. Besides he was rather small. But Angus felt like I did, only Ithink he was more revengeful. He said that when he was grown-up he would go and kill that baby she was going tohave.”
“You knew about the baby?”
“Oh, of course I knew. And everyone knows what happened. She went crazy with rapture53 about having it and thenwhen it was born it was an idiot! Serve her right. Idiot or no idiot, she didn’t want us back again.”
“You hate her very much.”
“Why shouldn’t I hate her? She did the worst thing to me that anyone can do to anyone else. Let them believe thatthey’re loved and wanted and then show them that it’s all a sham54.”
“What happened to your two—I’ll call them brothers, for the sake of convenience.”
“Oh, we all drifted apart later. Rod’s farming somewhere in the Middle West. He’s got a happy nature, and alwayshad. Angus? I don’t know. I lost sight of him.”
“Did he continue to feel regretful?”
“I shouldn’t think so,” said Margot. “It’s not the sort of thing you can go on feeling. The last time I saw him, hesaid he was going on the stage. I don’t know whether he did.”
“You’ve remembered, though,” said Dermot.
“Yes. I’ve remembered,” said Margot Bence.
“Was Marina Gregg surprised to see you on that day or did she make the arrangements for your photography onpurpose to please you?”
“She?” The girl smiled scornfully. “She knew nothing about the arrangements. I was curious to see her, so I did abit of lobbying to get the job. As I say I’ve got some influence with studio people. I wanted to see what she looked likenowadays.” She stroked the surface of the table. “She didn’t even recognize me. What do you think of that? I was withher for four years. From five years old to nine and she didn’t recognize me.”
“Children change,” said Dermot Craddock, “they change so much that you’d hardly know them. I have a niece Imet the other day and I assure you I’d have passed her in the street.”
“Are you saying that to make me feel better? I don’t care really. Oh, what the hell, let’s be honest. I do care. I did.
She had a magic, you know. Marina! A wonderful calamitous55 magic that took hold of you. You can hate a person andstill mind.”
“You didn’t tell her who you were?”
She shook her head. “No, I didn’t tell her. That’s the last thing I’d do.”
“Did you try and poison her, Miss Bence?”
Her mood changed. She got up and laughed.
“What ridiculous questions you do ask! But I suppose you have to. It’s part of your job. No. I can assure you Ididn’t kill her.”
“That isn’t what I asked you, Miss Bence.”
She looked at him, frowning, puzzled.
“Marina Gregg,” he said, “is still alive.”
“For how long?”
“What do you mean by that?”
“Don’t you think it’s likely, Inspector, that someone will try again, and this time—this time, perhaps—they’llsucceed?”
“Precautions will be taken.”
“Oh, I’m sure they will. The adoring husband will look after her, won’t he, and make sure that no harm comes toher?”
He was listening carefully to the mockery in her voice.
“What did you mean when you said you didn’t ask me that?” she said, harking back suddenly.
“I asked you if you tried to kill her. You replied that you didn’t kill her. That’s true enough, but someone died,someone was killed.”
“You mean I tried to kill Marina and instead I killed Mrs. What’s-her-name. If you’d like me to make it quite clear,I didn’t try to poison Marina and I didn’t poison Mrs. Badcock.”
“But you know perhaps who did?”
“I don’t know anything, Inspector, I assure you.”
“But you have some idea?”
“Oh, one always has ideas.” She smiled at him, a mocking smile. “Among so many people it might be, mightn’t it,the black-haired robot of a secretary, the elegant Hailey Preston, servants, maids, a masseur, the hairdresser, someoneat the studios, so many people—and one of them mightn’t be what he or she pretended to be.”
Then as he took an unconscious step towards her she shook her head vehemently56.
“Relax, Inspector,” she said. “I’m only teasing you. Somebody’s out for Marina’s blood, but who it is I’ve no idea.
Really. I’ve no idea at all.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
2 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
5 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
6 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
7 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
10 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
11 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
12 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
13 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
14 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
15 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
16 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
17 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
21 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
22 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
23 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
24 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
25 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
26 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
27 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
28 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
29 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
30 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
31 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
32 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
33 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
34 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
35 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
36 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
37 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
38 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
39 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
40 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
41 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
42 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
43 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
44 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
45 nosy wR0zK     
adj.鼻子大的,好管闲事的,爱追问的;n.大鼻者
参考例句:
  • Our nosy neighbours are always looking in through our windows.好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
  • My landlord is so nosy.He comes by twice a month to inspect my apartment.我的房东很烦人,他每个月都要到我公寓视察两次。
46 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
47 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
48 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
49 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
50 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
51 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
52 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
53 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
54 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
55 calamitous Es8zL     
adj.灾难的,悲惨的;多灾多难;惨重
参考例句:
  • We are exposed to the most calamitous accidents. 我们遭受着极大的灾难。 来自辞典例句
  • Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life. 事物的细微变动,人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来。 来自辞典例句
56 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533

51La