小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » At Bertram’s Hotel 伯特伦旅馆 » Chapter Ten
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Ten
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter Ten
T he offices of Egerton, Forbes & Wilborough were in Bloomsbury, in one of those imposing1 and dignified2 squareswhich have as yet not felt the wind of change. Their brass3 plate was suitably worn down to illegibility4. The firm hadbeen going for over a hundred years and a good proportion of the landed gentry5 of England were their clients. Therewas no Forbes in the firm anymore and no Wilboroughs. Instead there were Atkinsons, father and son, and a WelshLloyd and a Scottish McAllister. There was, however, still an Egerton, descendant of the original Egerton. Thisparticular Egerton was a man of fifty-two and he was adviser7 to several families which had in their day been advisedby his grandfather, his uncle, and his father.
At this moment he was sitting behind a large mahogany desk in his handsome room on the first floor, speakingkindly but firmly to a dejected looking client. Richard Egerton was a handsome man, tall, dark with a touch of grey atthe temples and very shrewd grey eyes. His advice was always good advice, but he seldom minced8 his words.
“Quite frankly9 you haven’t got a leg to stand upon, Freddie,” he was saying. “Not with those letters you’vewritten.”
“You don’t think—” Freddie murmured dejectedly.
“No, I don’t,” said Egerton. “The only hope is to settle out of court. It might even be held that you’ve renderedyourself liable to criminal prosecution11.”
“Oh, look here, Richard, that’s carrying things a bit far.”
There was a small discreet12 buzz on Egerton’s desk. He picked up the telephone receiver with a frown.
“I thought I said I wasn’t to be disturbed.”
There was a murmur10 at the other end. Egerton said, “Oh. Yes—Yes, I see. Ask her to wait, will you.”
He replaced the receiver and turned once more to his unhappy looking client.
“Look here, Freddie,” he said, “I know the law and you don’t. You’re in a nasty jam. I’ll do my best to get you outof it, but it’s going to cost you a bit. I doubt if they’d settle for less than twelve thousand.”
“Twelve thousand!” The unfortunate Freddie was aghast. “Oh, I say! I haven’t got it, Richard.”
“Well, you’ll have to raise it then. There are always ways and means. If she’ll settle for twelve thousand, you’ll belucky, and if you fight the case it’ll cost you a lot more.”
“You lawyers!” said Freddie. “Sharks, all of you!”
He rose to his feet. “Well,” he said, “do your bloody13 best for me, Richard old boy.”
He took his departure, shaking his head sadly. Richard Egerton put Freddie and his affairs out of his mind, andthought about his next client. He said softly to himself, “The Honourable14 Elvira Blake. I wonder what she’s like…”
He lifted his receiver. “Lord Frederick’s gone. Send up Miss Blake, will you.”
As he waited he made little calculations on his desk pad. How many years since—? She must be fifteen—seventeen—perhaps even more than that. Time went so fast. “Coniston’s daughter,” he thought, “and Bess’s daughter. I wonderwhich of them she takes after?”
The door opened, the clerk announced Miss Elvira Blake and the girl walked into the room. Egerton rose from hischair and came towards her. In appearance, he thought, she did not resemble either of her parents. Tall, slim, very fair,Bess’s colouring but none of Bess’s vitality17, with an old-fashioned air about her; though that was difficult to be sureof, since the fashion in dress happened at the moment to be ruffles18 and baby bodices.
“Well, well,” he said, as he shook hands with her. “This is a surprise. Last time I saw you, you were eleven yearsold. Come and sit here.” He pulled forward a chair and she sat down.
“I suppose,” said Elvira, a little uncertainly, “that I ought to have written first. Written and made an appointment.
Something like that, but I really made up my mind very suddenly and it seemed an opportunity, since I was inLondon.”
“And what are you doing in London?”
“Having my teeth seen to.”
“Beastly things, teeth,” said Egerton. “Give us trouble from the cradle to the grave. But I am grateful for the teeth,if it gives me an opportunity of seeing you. Let me see now; you’ve been in Italy, haven’t you, finishing youreducation there at one of these places all girls go to nowadays?”
“Yes,” said Elvira, “the Contessa Martinelli. But I’ve left there now for good. I’m living with the Melfords in Kentuntil I make up my mind if there’s anything I’d like to do.”
“Well, I hope you’ll find something satisfactory. You’re not thinking of a university or anything like that?”
“No,” said Elvira, “I don’t think I’d be clever enough for that.” She paused before saying, “I suppose you’d have toagree to anything if I did want to do it?”
Egerton’s keen eyes focused sharply.
“I am one of your guardians19, and a trustee under your father’s will, yes,” he said. “Therefore, you have a perfectright to approach me at anytime.”
Elvira said, “Thank you,” politely. Egerton asked:
“Is there anything worrying you?”
“No. Not really. But you see, I don’t know anything. Nobody’s ever told me things. One doesn’t always like toask.”
He looked at her attentively20.
“You mean things about yourself?”
“Yes,” said Elvira. “It’s kind of you to understand. Uncle Derek—” she hesitated.
“Derek Luscombe, you mean?”
“Yes. I’ve always called him uncle.”
“I see.”
“He’s very kind,” said Elvira, “but he’s not the sort of person who ever tells you anything. He just arranges things,and looks a little worried in case they mightn’t be what I’d like. Of course he listens to a lot of people—women, Imean—who tell him things. Like Contessa Martinelli. He arranges for me to go to schools or to finishing places.”
“And they haven’t been where you wanted to go?”
“No, I didn’t mean that. They’ve been quite all right. I mean they’ve been more or less where everyone else goes.”
“I see.”
“But I don’t know anything about myself, I mean what money I’ve got, and how much, and what I could do with itif I wanted.”
“In fact,” said Egerton, with his attractive smile, “you want to talk business. Is that it? Well, I think you’re quiteright. Let’s see. How old are you? Sixteen—seventeen?”
“I’m nearly twenty.”
“Oh dear. I’d no idea.”
“You see,” explained Elvira, “I feel all the time that I’m being shielded and sheltered. It’s nice in a way, but it canget very irritating.”
“It’s an attitude that’s gone out of date,” agreed Egerton, “but I can quite see that it would appeal to DerekLuscombe.”
“He’s a dear,” said Elvira, “but very difficult, somehow, to talk to seriously.”
“Yes, I can see that that might be so. Well, how much do you know about yourself, Elvira? About your familycircumstances?”
“I know that my father died when I was five and that my mother had run away from him with someone when I wasabout two, I don’t remember her at all. I barely remember my father. He was very old and had his leg up on a chair.
He used to swear. I was rather scared of him. After he died I lived first with an aunt or a cousin or something of myfather’s, until she died, and then I lived with Uncle Derek and his sister. But then she died and I went to Italy. UncleDerek has arranged for me, now, to live with the Melfords who are his cousins and very kind and nice and have twodaughters about my age.”
“You’re happy there?”
“I don’t know yet. I’ve barely got there. They’re all very dull. I really wanted to know how much money I’ve got.”
“So it’s financial information you really want?”
“Yes,” said Elvira. “I’ve got some money. Is it a lot?”
Egerton was serious now.
“Yes,” he said. “You’ve got a lot of money. Your father was a very rich man. You were his only child. When hedied, the title and the estate went to a cousin. He didn’t like the cousin, so he left all his personal property, which wasconsiderable, to his daughter—to you, Elvira. You’re a very rich woman, or will be, when you are twenty-one.”
“You mean I am not rich now?”
“Yes,” said Egerton, “you’re rich now, but the money is not yours to dispose of until you are twenty-one or marry.
Until that time it is in the hands of your Trustees. Luscombe, myself and another.” He smiled at her. “We haven’tembezzled it or anything like that. It’s still there. In fact, we’ve increased your capital considerably21 by investments.”
“How much will I have?”
“At the age of twenty-one or upon your marriage, you will come into a sum which at a rough estimate wouldamount to six or seven hundred thousand pounds.”
“That is a lot,” said Elvira, impressed.
“Yes, it is a lot. Probably it is because it is such a lot that nobody has ever talked to you about it much.”
He watched her as she reflected upon this. Quite an interesting girl, he thought. Looked an unbelievably milk-and-water Miss, but she was more than that. A good deal more. He said, with a faintly ironic22 smile:
“Does that satisfy you?”
She gave him a sudden smile.
“It ought to, oughtn’t it?”
“Rather better than winning the pools,” he suggested.
She nodded, but her mind was elsewhere. Then she came out abruptly23 with a question.
“Who gets it if I die?”
“As things stand now, it would go to your next of kin6.”
“I mean—I couldn’t make a will now, could I? Not until I was twenty-one. That’s what someone told me.”
“They were quite right.”
“That’s really rather annoying. If I was married and died I suppose my husband would get the money?”
“Yes.”
“And if I wasn’t married my mother would be my next of kin and get it. I really seem to have very few relations—Idon’t even know my mother. What is she like?”
“She’s a very remarkable24 woman,” said Egerton shortly. “Everybody would agree to that.”
“Didn’t she ever want to see me?”
“She may have done…I think it’s very possible that she did. But having made in—certain ways—rather a mess ofher own life, she may have thought that it was better for you that you should be brought up quite apart from her.”
“Do you actually know that she thinks that?”
“No. I don’t really know anything about it.”
Elvira got up.
“Thank you,” she said. “It’s very kind of you to tell me all this.”
“I think perhaps you ought to have been told more about things before,” said Egerton.
“It’s humiliating not to know things,” said Elvira. “Uncle Derek, of course, thinks I’m just a child.”
“Well, he’s not a very young man himself. He and I, you know, are well advanced in years. You must makeallowances for us when we look at things from the point of view of our advanced age.”
Elvira stood looking at him for a moment or two.
“But you don’t think I’m really a child, do you?” she said shrewdly, and added, “I expect you know rather moreabout girls than Uncle Derek does. He just lived with his sister.” Then she stretched out her hand and said, veryprettily, “Thank you so much. I hope I haven’t interrupted some important work you had to do,” and went out.
Egerton stood looking at the door that had closed behind her. He pursed up his lips, whistled a moment, shook hishead and sat down again, picked up a pen and tapped thoughtfully on his desk. He drew some papers towards him,then thrust them back and picked up his telephone.
“Miss Cordell, get me Colonel Luscombe, will you? Try his club first. And then the Shropshire address.”
He put back the receiver. Again he drew his papers towards him and started reading them but his mind was not onwhat he was doing. Presently his buzzer25 went.
“Colonel Luscombe is on the wire now, Mr. Egerton.”
“Right. Put him through. Hallo, Derek. Richard Egerton here. How are you? I’ve just been having a visit fromsomeone you know. A visit from your ward16.”
“From Elvira?” Derek Luscombe sounded very surprised.
“Yes.”
“But why—what on earth—what did she come to you for? Not in any trouble?”
“No, I wouldn’t say so. On the contrary, she seemed rather—well, pleased with herself. She wanted to know allabout her financial position.”
“You didn’t tell her, I hope?” said Colonel Luscombe, in alarm.
“Why not? What’s the point of secrecy26?”
“Well, I can’t help feeling it’s a little unwise for a girl to know that she is going to come into such a large amountof money.”
“Somebody else will tell her that, if we don’t. She’s got to be prepared, you know. Money is a responsibility.”
“Yes, but she’s so much of a child still.”
“Are you sure of that?”
“What do you mean? Of course she’s a child.”
“I wouldn’t describe her as such. Who’s the boyfriend?”
“I beg your pardon.”
“I said who’s the boyfriend? There is a boyfriend in the offing, isn’t there?”
“No, indeed. Nothing of the sort. What on earth makes you think that?”
“Nothing that she actually said. But I’ve got some experience, you know. I think you’ll find there is a boyfriend.”
“Well, I can assure you you’re quite wrong. I mean, she’s been most carefully brought up, she’s been at very strictschools, she’s been in a very select finishing establishment in Italy. I should know if there was anything of that kindgoing on. I dare say she’s met one or two pleasant young fellows and all that, but I’m sure there’s been nothing of thekind you suggest.”
“Well, my diagnosis27 is a boyfriend—and probably an undesirable28 one.”
“But why, Richard, why? What do you know about young girls?”
“Quite a lot,” said Egerton dryly. “I’ve had three clients in the last year, two of whom were made wards15 of courtand the third one managed to bully29 her parents into agreeing to an almost certainly disastrous30 marriage. Girls don’t getlooked after the way they used to be. Conditions are such that it’s very difficult to look after them at all—”
“But I assure you Elvira has been most carefully looked after.”
“The ingenuity31 of the young female of the species is beyond anything you could conjecture32! You keep an eye onher, Derek. Make a few inquiries33 as to what she’s been up to.”
“Nonsense. She’s just a sweet simple girl.”
“What you don’t know about sweet simple girls would fill an album! Her mother ran away and caused a scandal—remember?—when she was younger than Elvira is today. As for old Coniston, he was one of the worst rips inEngland.”
“You upset me, Richard. You upset me very much.”
“You might as well be warned. What I didn’t quite like was one of her other questions. Why is she so anxious toknow who’d inherit her money if she dies?”
“It’s queer your saying that, because she asked me that same question.”
“Did she now? Why should her mind run on early death? She asked me about her mother, by the way.”
Colonel Luscombe’s voice sounded worried as he said: “I wish Bess would get in touch with the girl.”
“Have you been talking to her on the subject—to Bess, I mean?”
“Well, yes…Yes I did. I ran across her by chance. We were staying in the same hotel, as a matter of fact. I urgedBess to make some arrangements to see the girl.”
“What did she say?” asked Egerton curiously34.
“Refused point-blank. She more or less said that she wasn’t a safe person for the girl to know.”
“Looked at from one point of view I don’t suppose she is,” said Egerton. “She’s mixed-up with that racing35 fellow,isn’t she?”
“I’ve heard rumours36.”
“Yes, I’ve heard them too. I don’t know if there’s much in it really. There might be, I suppose. That could be whyshe feels as she does. Bess’s friends are strong meat from time to time! But what a woman she is, eh Derek? What awoman.”
“Always been her own worst enemy,” said Derek Luscombe, gruffly.
“A really nice conventional remark,” said Egerton. “Well, sorry I bothered you, Derek, but keep a look out forundesirables in the background. Don’t say you haven’t been warned.”
He replaced the receiver and drew the pages on his desk towards him once more. This time he was able to put hiswhole attention on what he was doing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
2 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
3 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
4 illegibility 76c6eeb1c034f44793433033fb3d257e     
n.不清不楚,不可辨认,模糊
参考例句:
  • The illegibility mathematics is used for evaluating water quality. 将模糊数学应用于水质评价中。 来自互联网
  • Foreign students accepted at an American school will receive a document called a Certificate of illegibility(Eligibility). 被美国学校接受的外国留学生将会收到一份被称为资格证书的文件。 来自互联网
5 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
8 minced e78bfe05c6bed310407099ae848ca29a     
v.切碎( mince的过去式和过去分词 );剁碎;绞碎;用绞肉机绞(食物,尤指肉)
参考例句:
  • He minced over to serve us. 他迈着碎步过来招待我们。
  • A young fop minced up to George and introduced himself. 一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 来自《简明英汉词典》
9 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
10 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
11 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
12 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
13 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
14 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
15 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
16 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
17 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
18 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
19 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
20 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
21 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
22 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
23 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
24 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
25 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。
26 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
27 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
28 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
29 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
30 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
31 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
32 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
33 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
36 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533