小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Sleeping Murder沉睡谋杀案 » WALLPAPER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
WALLPAPER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two
WALLPAPER
IA month had passed and Gwenda had moved into Hillside. Giles’s aunt’s furniture had come out of store and wasarranged round the house. It was good quality old-fashioned stuff. One or two over-large wardrobes Gwenda had sold,but the rest fitted in nicely and was in harmony with the house. There were small gay papierm?ché tables in thedrawing room, inlaid with mother-of-pearl and painted with castles and roses. There was a prim1 little worktable with agathered sack underneath2 of pure silk, there was a rosewood bureau and a mahogany sofa table.
The so-called easy chairs Gwenda had relegated3 to various bedrooms and had bought two large squashy wells ofcomfort for herself and Giles to stand each side of the fireplace. The large chesterfield sofa was placed near thewindows. For curtains Gwenda had chosen old-fashioned chintz of pale eggshell blue with prim urns4 of roses andyellow birds on them. The room, she now considered, was exactly right.
She was hardly settled yet, since she had workmen in the house still. They should have been out by now, butGwenda rightly estimated that until she herself came into residence, they would not go.
The kitchen alterations5 were finished, the new bathrooms nearly so. For further decorating Gwenda was going towait a while. She wanted time to savour her new home and decide on the exact colour schemes she wanted for thebedrooms. The house was really in very good order and there was no need to do everything at once.
In the kitchen a Mrs. Cocker was now installed, a lady of condescending6 graciousness, inclined to repulseGwenda’s over-democratic friendliness7, but who, once Gwenda had been satisfactorily put in her place, was willing tounbend.
On this particular morning, Mrs. Cocker deposited a breakfast tray on Gwenda’s knees, as she sat up in bed.
“When there’s no gentleman in the house,” Mrs. Cocker affirmed, “a lady prefers her breakfast in bed.” AndGwenda had bowed to this supposedly English enactment8.
“Scrambled this morning,” Mrs. Cocker observed, referring to the eggs. “You said something about finnanhaddock, but you wouldn’t like it in the bedroom. It leaves a smell. I’m giving it to you for your supper, creamed ontoast.”
“Oh, thank you, Mrs. Cocker.”
Mrs. Cocker smiled graciously and prepared to withdraw.
Gwenda was not occupying the big double bedroom. That could wait until Giles returned. She had chosen insteadthe end room, the one with the rounded walls and the bow window. She felt thoroughly9 at home in it and happy.
Looking round her now, she exclaimed impulsively10: “I do like this room.”
Mrs. Cocker looked round indulgently.
“It is quaite a naice room, madam, though small. By the bars on the window I should say it had been the nursery atone11 time.”
“I never thought of that. Perhaps it has.”
“Ah, well,” said Mrs. Cocker, with implication in her voice, and withdrew.
“Once we have a gentleman in the house,” she seemed to be saying, “who knows? A nursery may be needed.”
Gwenda blushed. She looked round the room. A nursery? Yes, it would be a nice nursery. She began furnishing itin her mind. A big dolls’ house there against the wall. And low cupboards with toys in them. A fire burning cheerfullyin the grate and a tall guard round it with things airing on the rail. But not this hideous12 mustard wall. No, she wouldhave a gay wallpaper. Something bright and cheerful. Little bunches of poppies alternating with bunches ofcornflowers … Yes, that would be lovely. She’d try and find a wallpaper like that. She felt sure she had seen onesomewhere.
One didn’t need much furniture in the room. There were two built-in cupboards, but one of them, a corner one, waslocked and the key lost. Indeed the whole thing had been painted over, so that it could not have been opened for manyyears. She must get the men to open it up before they left. As it was, she hadn’t got room for all her clothes.
She felt more at home every day in Hillside. Hearing a throat being ponderously13 cleared and a short dry coughthrough the open window, she hurried over her breakfast. Foster, the temperamental jobbing gardener, who was notalways reliable in his promises, must be here today as he had said he would be.
Gwenda bathed, dressed, put on a tweed skirt and a sweater and hurried out into the garden. Foster was at workoutside the drawing room window. Gwenda’s first action had been to get a path made down through the rockery at thispoint. Foster had been recalcitrant14, pointing out that the forsythia would have to go and the weigela, and them therelilacs, but Gwenda had been adamant15, and he was now almost enthusiastic about his task.
He greeted her with a chuckle16.
“Looks like you’re going back to old times, miss.” (He persisted in calling Gwenda “miss.”)“Old times? How?”
Foster tapped with his spade.
“I come on the old steps—see, that’s where they went—just as you want ’em now. Then someone planted themover and covered them up.”
“It was very stupid of them,” said Gwenda. “You want a vista17 down to the lawn and the sea from the drawing roomwindow.”
Foster was somewhat hazy18 about a vista—but he gave a cautious and grudging19 assent20.
“I don’t say, mind you, that it won’t be an improvement … Gives you a view—and them shrubs21 made it dark in thedrawing room. Still they was growing a treat—never seen a healthier lot of forsythia. Lilacs isn’t much, but themwiglers costs money—and mind you—they’re too old to replant.”
“Oh, I know. But this is much, much nicer.”
“Well.” Foster scratched his head. “Maybe it is.”
“It’s right,” said Gwenda, nodding her head. She asked suddenly, “Who lived here before the Hengraves? Theyweren’t here very long, were they?”
“Matter of six years or so. Didn’t belong. Afore them? The Miss Elworthys. Very churchy folk. Low church.
Missions to the heathen. Once had a black clergyman staying here, they did. Four of ’em there was, and their brother—but he didn’t get much of a look-in with all those women. Before them—now let me see, it was Mrs. Findeyson—ah! she was the real gentry22, she was. She belonged. Was living here afore I was born.”
“Did she die here?” asked Gwenda.
“Died out in Egypt or some such place. But they brought her home. She’s buried up to churchyard. She planted thatmagnolia and those labiurnams. And those pittispores. Fond of shrubs, she was.”
Foster continued: “Weren’t none of those new houses built up along the hill then. Countrified, it was. No cinemathen. And none of them new shops. Or that there parade on the front!” His tone held the disapproval23 of the aged24 for allinnovations. “Changes,” he said with a snort. “Nothing but changes.”
“I suppose things are bound to change,” said Gwenda. “And after all there are lots of improvements nowadays,aren’t there?”
“So they say. I ain’t noticed them. Changes!” He gestured towards the macrocarpa hedge on the left through whichthe gleam of a building showed. “Used to be the cottage hospital, that used,” he said. “Nice place and handy. Thenthey goes and builds a great place near to a mile out of town. Twenty minutes’ walk if you want to get there on avisiting day—or threepence on the bus.” He gestured once more towards the hedge … “It’s a girls’ school now.
Moved in ten years ago. Changes all the time. People takes a house nowadays and lives in it ten or twelve years andthen off they goes. Restless. What’s the good of that? You can’t do any proper planting unless you can look wellahead.”
Gwenda looked affectionately at the magnolia.
“Like Mrs. Findeyson,” she said.
“Ah. She was the proper kind. Come here as a bride, she did. Brought up her children and married them, buried herhusband, had her grandchildren down in the summers, and took off in the end when she was nigh on eighty.”
Foster’s tone held warm approval.
Gwenda went back into the house smiling a little.
She interviewed the workmen, and then returned to the drawing room where she sat down at the desk and wrotesome letters. Amongst the correspondence that remained to be answered was a letter from some cousins of Giles wholived in London. Anytime she wanted to come to London they begged her to come and stay with them at their house inChelsea.
Raymond West was a well-known (rather than popular) novelist and his wife Joan, Gwenda knew, was a painter. Itwould be fun to go and stay with them, though probably they would think she was a most terrible Philistine25. NeitherGiles nor I are a bit highbrow, reflected Gwenda.
A sonorous26 gong boomed pontifically27 from the hall. Surrounded by a great deal of carved and tortured black wood,the gong had been one of Giles’s aunt’s prized possessions. Mrs. Cocker herself appeared to derive28 distinct pleasurefrom sounding it and always gave full measure. Gwenda put her hands to her ears and got up.
She walked quickly across the drawing room to the wall by the far window and then brought herself up short withan exclamation29 of annoyance30. It was the third time she’d done that. She always seemed to expect to be able to walkthrough solid wall into the dining room next door.
She went back across the room and out into the front hall and then round the angle of the drawing room wall and soalong to the dining room. It was a long way round, and it would be annoying in winter, for the front hall was draughtyand the only central heating was in the drawing room and dining room and two bedrooms upstairs.
I don’t see, thought Gwenda to herself as she sat down at the charming Sheration dining table which she had justbought at vast expense in lieu of Aunt Lavender’s massive square mahogany one, I don’t see why I shouldn’t have adoorway made through from the drawing room to the dining room. I’ll talk to Mr. Sims about it when he comes thisafternoon.
Mr. Sims was the builder and decorator, a persuasive31 middle-aged32 man with a husky voice and a little notebookwhich he always held at the ready, to jot33 down any expensive idea that might occur to his patrons.
Mr. Sims, when consulted, was keenly appreciative34.
“Simplest thing in the world, Mrs. Reed—and a great improvement, if I may say so.”
“Would it be very expensive?” Gwenda was by now a little doubtful of Mr. Sims’s assents35 and enthusiasms. Therehad been a little unpleasantness over various extras not included in Mr. Sims’s original estimate.
“A mere36 trifle,” said Mr. Sims, his husky voice indulgent and reassuring37. Gwenda looked more doubtful than ever.
It was Mr. Sims’s trifles that she had learnt to distrust. His straightforward38 estimates were studiously moderate.
“I’ll tell you what, Mrs. Reed,” said Mr. Sims coaxingly39, “I’ll get Taylor to have a look when he’s finished with thedressing room this afternoon, and then I can give you an exact idea. Depends what the wall’s like.”
Gwenda assented40. She wrote to Joan West thanking her for her invitation, but saying that she would not be leavingDillmouth at present since she wanted to keep an eye on the workmen. Then she went out for a walk along the frontand enjoyed the sea breeze. She came back into the drawing room, and Taylor, Mr. Sims’s leading workman,straightened up from the corner and greeted her with a grin.
“Won’t be no difficulty about this, Mrs. Reed,” he said. “Been a door here before, there has. Somebody as didn’twant it has just had it plastered over.”
Gwenda was agreeably surprised. How extraordinary, she thought, that I’ve always seemed to feel there was a doorthere. She remembered the confident way she had walked to it at lunchtime. And remembering it, quite suddenly, shefelt a tiny shiver of uneasiness. When you came to think of it, it was really rather odd … Why should she have felt sosure that there was a door there? There was no sign of it on the outside wall. How had she guessed—known—thatthere was a door just there? Of course it would be convenient to have a door through to the dining room, but why hadshe always gone so unerringly to that one particular spot? Anywhere on the dividing wall would have done equallywell, but she had always gone automatically, thinking of other things, to the one place where a door had actually been.
I hope, thought Gwenda uneasily, that I’m not clairvoyant41 or anything….
There had never been anything in the least psychic42 about her. She wasn’t that kind of person. Or was she? Thatpath outside from the terrace down through the shrubbery to the lawn. Had she in some way known it was there whenshe was so insistent43 on having it made in that particular place?
Perhaps I am a bit psychic, thought Gwenda uneasily. Or is it something to do with the house?
Why had she asked Mrs. Hengrave that day if the house was haunted?
It wasn’t haunted! It was a darling house! There couldn’t be anything wrong with the house. Why, Mrs. Hengravehad seemed quite surprised by the idea.
Or had there been a trace of reserve, of wariness44, in her manner?
Good Heavens, I’m beginning to imagine things, thought Gwenda.
She brought her mind back with an effort to her discussion with Taylor.
“There’s one other thing,” she added. “One of the cupboards in my room upstairs is stuck. I want to get it opened.”
The man came up with her and examined the door.
“It’s been painted over more than once,” he said. “I’ll get the men to get it open for you tomorrow if that will do.”
Gwenda acquiesced45 and Taylor went away.
That evening Gwenda felt jumpy and nervous. Sitting in the drawing room and trying to read, she was aware ofevery creak of the furniture. Once or twice she looked over her shoulder and shivered. She told herself repeatedly thatthere was nothing in the incident of the door and the path. They were just coincidences. In any case they were theresult of plain common sense.
Without admitting it to herself, she felt nervous of going up to bed. When she finally got up and turned off thelights and opened the door into the hall, she found herself dreading46 to go up the stairs. She almost ran up them in herhaste, hurried along the passage and opened the door of her room. Once inside she at once felt her fears calmed andappeased. She looked round the room affectionately. She felt safe in here, safe and happy. Yes, now she was here, shewas safe. (Safe from what, you idiot? she asked herself.) She looked at her pyjamas47 spread out on the bed and herbedroom slippers48 below them.
Really, Gwenda, you might be six years old! You ought to have bunny shoes, with rabbits on them.
She got into bed with a sense of relief and was soon asleep.
The next morning she had various matters to see to in the town. When she came back it was lunchtime.
“The men have got the cupboard open in your bedroom, madam,” said Mrs. Cocker as she brought in the delicatelyfried sole, the mashed49 potatoes and the creamed carrots.
“Oh good,” said Gwenda.
She was hungry and enjoyed her lunch. After having coffee in the drawing room, she went upstairs to her bedroom.
Crossing the room she pulled open the door of the corner cupboard.
Then she uttered a sudden frightened little cry and stood staring.
The inside of the cupboard revealed the original papering of the wall, which elsewhere had been done over in theyellowish wall paint. The room had once been gaily50 papered in a floral design, a design of little bunches of scarletpoppies alternating with bunches of blue cornflowers….
II
Gwenda stood there staring a long time, then she went shakily over to the bed and sat down on it.
Here she was in a house she had never been in before, in a country she had never visited—and only two days agoshe had lain in bed imagining a paper for this very room—and the paper she had imagined corresponded exactly withthe paper that had once hung on the walls.
Wild fragments of explanation whirled round in her head. Dunne, Experiment with Time—seeing forward insteadof back….
She could explain the garden path and the connecting door as coincidence—but there couldn’t be coincidenceabout this. You couldn’t conceivably imagine a wallpaper of such a distinctive51 design and then find one exactly as youhad imagined it … No, there was some explanation that eluded52 her and that—yes, frightened her. Every now and thenshe was seeing, not forward, but back—back to some former state of the house. Any moment she might see somethingmore—something she didn’t want to see … The house frightened her … But was it the house or herself? She didn’twant to be one of those people who saw things….
She drew a long breath, put on her hat and coat and slipped quickly out of the house. At the post office she sent thefollowing telegram:
West, 19 Addway Square Chelsea London. May I change my mind and come to you tomorrow Gwenda.
She sent it reply paid.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
2 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
3 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
4 urns 6df9129bd5aa442c382b5bd8a5a61135     
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮
参考例句:
  • Wine utensils unearthed include jars, urns, pots, bowls and cups. 发掘出的酒器皿有瓶、瓮、罐、壶、碗和杯子。 来自互联网
  • Ernie yearned to learn to turn urns. 呕尼渴望学会转咖啡壶。 来自互联网
5 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
6 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
7 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
8 enactment Cp8x6     
n.演出,担任…角色;制订,通过
参考例句:
  • Enactment refers to action.演出指行为的表演。
  • We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
11 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
12 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
13 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
14 recalcitrant 7SKzJ     
adj.倔强的
参考例句:
  • The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。
  • Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。
15 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
16 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
17 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
18 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
19 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
20 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
21 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
22 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
23 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
24 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
25 philistine 1A2yG     
n.庸俗的人;adj.市侩的,庸俗的
参考例句:
  • I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。
  • Do you know what a philistine is,jim?吉姆,知道什么是庸俗吗?
26 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
27 pontifically 9f520b72234e5cc6e01c8faedb32c224     
adj.教皇的;大祭司的;傲慢的;武断的
参考例句:
  • His words criticising modern society just right indicate his pontifical character. 他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。 来自辞典例句
  • Papal diplomats, all priests nowadays, are trained at the Pontifical Ecclesiastical Academy in Rome. 如今教廷的外交官都是牧师,都在罗马的圣座神职学院(PontificalEcclesiasticalAcademy)接受培训。 来自互联网
28 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
29 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
30 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
31 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
32 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
33 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
34 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
35 assents d2f110bcca8a2208270b792e0d1567c1     
同意,赞同( assent的名词复数 )
参考例句:
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
38 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
39 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
40 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
41 clairvoyant aV5yE     
adj.有预见的;n.有预见的人
参考例句:
  • Love is blind,but friendship is clairvoyant.爱是盲目的,友谊则能洞察一切。
  • Those whom are clairvoyant have often come to understand past lives.那些能透视的人们已能经常理解死去的生命。
42 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
43 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
44 wariness Ce1zkJ     
n. 注意,小心
参考例句:
  • The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe. 英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。
  • There certainly is a history of wariness about using the R-word. 历史表明绝对应当谨慎使用“衰退”一词。
45 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
46 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
47 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
48 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
49 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
50 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
51 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
52 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533