小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » AND THEN THERE WERE NONE无人生还 » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 5
IIt was so sudden and so unexpected that it took every one’s breath away.
They remained stupidly staring at the crumpled1 figure on the ground.
Then Dr Armstrong jumped up and went over to him, kneeling besidehim. When he raised his head his eyes were bewildered.
He said in a low awe-struck whisper:
‘My God! he’s dead.’
They didn’t take it in. Not at once.
Dead? Dead? That young Norse God in the prime of his health andstrength. Struck down all in a moment. Healthy young men didn’t die likethat, choking over a whisky and soda…
No, they couldn’t take it in.
Dr Armstrong was peering into the deadman’s face. He sniffed2 at theblue twisted lips. Then he picked up the glass from which Anthony Mar-ston had been drinking.
General Macarthur said:
‘Dead? D’you mean the fellow just choked and—and died?’
The physician said:
‘You can call it choking if you like. He died of asphyxiation3 rightenough.’
He was sniffing4 now at the glass. He dipped a finger into the dregs andvery cautiously just touched the finger with the tip of his tongue.
His expression altered.
General Macarthur said:
‘Never knew a man could die like that—just of a choking fit!’
Emily Brent said in a clear voice:
‘In the midst of life we are in death.’
Dr Armstrong stood up. He said brusquely:
‘No, a man doesn’t die of a mere5 choking fit. Marston’s death wasn’twhat we call a natural death.’
Vera said almost in a whisper:
‘Was there—something—in the whisky?’
Armstrong nodded.
‘Yes. Can’t say exactly. Everything points to one of the cyanides. No dis-tinctive smell of Prussic Acid, probably Potassium Cyanide. It acts prettywell instantaneously.’
The judge said sharply:
‘It was in his glass?’
‘Yes.’
The doctor strode to the table where the drinks were. He removed thestopper from the whisky and smelt6 and tasted it. Then he tasted the sodawater. He shook his head.
‘They’re both all right.’
Lombard said:
‘You mean—he must have put the stuff in his glass himself?’
Armstrong nodded with a curiously7 dissatisfied expression. He said:
‘Seems like it.’
Blore said:
‘Suicide, eh? That’s a queer go.’
Vera said slowly:
‘You’d never think that he would kill himself. He was so alive. He was—oh—enjoying himself! When he came down the hill in his car this eveninghe looked—he looked—oh I can’t explain!’
But they knew what she meant. Anthony Marston, in the height of hisyouth and manhood, had seemed like a being who was immortal8. Andnow, crumpled and broken, he lay on the floor.
Dr Armstrong said:
‘Is there any possibility other than suicide?’
Slowly every one shook their heads. There could be no other explana-tion. The drinks themselves were untampered with. They had all seen An-thony Marston go across and help himself. It followed therefore that anycyanide in the drink must have been put there by Anthony Marston him-self.
And yet—why should Anthony Marston commit suicide?
Blore said thoughtfully:
‘You know, doctor, it doesn’t seem right to me. I shouldn’t have said MrMarston was a suicidal type of gentleman.’
Armstrong answered:
‘I agree.’
II
They had left it like that. What else was there to say?
Together Armstrong and Lombard had carried the inert9 body of An-thony Marston to his bedroom and had laid him there covered over with asheet.
When they came downstairs again, the others were standing10 in a group,shivering a little, though the night was not cold.
Emily Brent said:
‘We’d better go to bed. It’s late.’
It was past twelve o’clock. The suggestion was a wise one—yet every onehesitated. It was as though they clung to each other’s company for reassur-ance.
The judge said:
‘Yes, we must get some sleep.’
Rogers said:
‘I haven’t cleared yet—in the dining-room.’
Lombard said curtly11:
‘Do it in the morning.’
Armstrong said to him:
‘Is your wife all right?’
‘I’ll go and see, sir.’
He returned a minute or two later.
‘Sleeping beautiful, she is.’
‘Good,’ said the doctor. ‘Don’t disturb her.’
‘No, sir. I’ll just put things straight in the dining-room and make sureeverything’s locked up right, and then I’ll turn in.’
He went across the hall into the dining-room.
The others went upstairs, a slow unwilling12 procession.
If this had been an old house, with creaking wood, and dark shadows,and heavily panelled walls, there might have been an eerie13 feeling. Butthis house was the essence of modernity. There were no dark corners—nopossible sliding panels—it was flooded with electric light—everything wasnew and bright and shining. There was nothing hidden in this house,nothing concealed14. It had no atmosphere about it.
Somehow, that was the most frightening thing of all…They exchanged good-nights on the upper landing. Each of them wentinto his or her own room, and each of them automatically, almost withoutconscious thought, locked the door…
III
In his pleasant softly tinted15 room, Mr Justice Wargrave removed his gar-ments and prepared himself for bed.
He was thinking about Edward Seton.
He remembered Seton very well. His fair hair, his blue eyes, his habit oflooking you straight in the face with a pleasant air of straightforwardness16.
That was what had made so good an impression on the jury.
Llewellyn, for the Crown, had bungled17 it a bit. He had been over-vehe-ment, had tried to prove too much.
Matthews, on the other hand, for the Defence, had been good. His pointshad told. His cross-examinations had been deadly. His handling of his cli-ent in the witness-box had been masterly.
And Seton had come through the ordeal18 of cross-examination well. Hehad not got excited or over-vehement. The jury had been impressed. Ithad seemed to Matthews, perhaps, as though everything had been overbar the shouting.
The judge wound up his watch carefully and placed it by the bed.
He remembered exactly how he had felt sitting there—listening, makingnotes, appreciating everything, tabulating19 every scrap20 of evidence thattold against the prisoner.
He’d enjoyed that case! Matthews’ final speech had been first- class.
Llewellyn, coming after it, had failed to remove the good impression thatthe defending counsel had made.
And then had come his own summing up…
Carefully, Mr Justice Wargrave removed his false teeth and droppedthem into a glass of water. The shrunken lips fell in. It was a cruel mouthnow, cruel and predatory.
Hooding21 his eyes, the judge smiled to himself.
He’d cooked Seton’s goose all right!
With a slightly rheumatic grunt22, he climbed into bed and turned out theelectric light.
IV
Downstairs in the dining-room, Rogers stood puzzled.
He was staring at the china figures in the centre of the table.
He muttered to himself:
‘That’s a rum go! I could have sworn there were ten of them.’
VGeneral Macarthur tossed from side to side.
Sleep would not come to him.
In the darkness he kept seeing Arthur Richmond’s face.
He’d liked Arthur—he’d been damned fond of Arthur. He’d been pleasedthat Leslie liked him too.
Leslie was so capricious. Lots of good fellows that Leslie would turn upher nose at and pronounce dull. ‘Dull!’ Just like that.
But she hadn’t found Arthur Richmond dull. They’d got on well togetherfrom the beginning. They’d talked of plays and music and pictures to-gether. She’d teased him, made fun of him, ragged23 him. And he, Macar-thur, had been delighted at the thought that Leslie took quite a motherlyinterest in the boy.
Motherly indeed! Damn’ fool not to remember that Richmond wastwenty-eight to Leslie’s twenty-nine.
He’d loved Leslie. He could see her now. Her heart-shaped face, and herdancing deep grey eyes, and the brown curling mass of her hair. He’dloved Leslie and he’d believed in her absolutely.
Out there in France, in the middle of all the hell of it, he’d sat thinking ofher, taken her picture out of the breast pocket of his tunic24.
And then—he’d found out!
It had come about exactly in the way things happened in books. The let-ter in the wrong envelope. She’d been writing to them both and she’d puther letter to Richmond in the envelope addressed to her husband. Evennow, all these years after, he could feel the shock of it—the pain…God, it had hurt!
And the business had been going on some time. The letter made thatclear. Weekends! Richmond’s last leave…
Leslie—Leslie and Arthur!
God damn the fellow! Damn his smiling face, his brisk ‘Yes, sir.’ Liar25 andhypocrite! Stealer of another man’s wife!
It had gathered slowly—that cold murderous rage.
He’d managed to carry on as usual—to show nothing. He’d tried to makehis manner to Richmond just the same.
Had he succeeded? He thought so. Richmond hadn’t suspected. Inequal-ities of temper were easily accounted for out there, where men’s nerveswere continually snapping under the strain.
Only young Armitage had looked at him curiously once or twice. Quite ayoung chap, but he’d had perceptions, that boy.
Armitage, perhaps, had guessed—when the time came.
He’d sent Richmond deliberately26 to death. Only a miracle could havebrought him through unhurt. That miracle didn’t happen. Yes, he’d sentRichmond to his death and he wasn’t sorry. It had been easy enough. Mis-takes were being made all the time, officers being sent to death needlessly.
All was confusion, panic. People might say afterwards ‘Old Macarthur losthis nerve a bit, made some colossal27 blunders, sacrificed some of his bestmen.’ They couldn’t say more.
But young Armitage was different. He’d looked at his commanding of-ficer very oddly. He’d known, perhaps, that Richmond was being deliber-ately sent to death.
(After the War was over—had Armitage talked?)Leslie hadn’t known. Leslie had wept for her lover (he supposed) buther weeping was over by the time he’d come back to England. He’d nevertold her that he’d found her out. They’d gone on together—only, somehow,she hadn’t seemed very real any more. And then, three or four years latershe’d got double pneumonia28 and died.
That had been a long time ago. Fifteen years—sixteen years?
And he’d left the Army and come to live in Devon—bought the sort oflittle place he’d always meant to have. Nice neighbours—pleasant part ofthe world. There was a bit of shooting and fishing. He’d gone to church onSundays. (But not the day that the lesson was read about David puttingUriah in the forefront of the battle. Somehow he couldn’t face that. Gavehim an uncomfortable feeling.)
Everybody had been very friendly. At first, that is. Later, he’d had an un-easy feeling that people were talking about him behind his back. Theyeyed him differently, somehow. As though they’d heard something—somelying rumour…
(Armitage? Supposing Armitage had talked.)
He’d avoided people after that—withdrawn into himself. Unpleasant tofeel that people were discussing you.
And all so long ago. So—so purposeless now. Leslie had faded into thedistance and Arthur Richmond too. Nothing of what had happenedseemed to matter any more.
It made life lonely, though. He’d taken to shunning29 his old Army friends.
(If Armitage had talked, they’d know about it.)And now—this evening—a hidden voice had blared out that old hiddenstory.
Had he dealt with it all right? Kept a stiff upper lip? Betrayed the rightamount of feeling—indignation, disgust—but no guilt30, no discomfiture31?
Difficult to tell.
Surely nobody could have taken the accusation32 seriously. There hadbeen a pack of other nonsense, just as far-fetched. That charming girl—thevoice had accused her of drowning a child! Idiotic33! Some madman throw-ing crazy accusations34 about!
Emily Brent, too—actually a niece of old Tom Brent of the Regiment35. Ithad accused her of murder! Any one could see with half an eye that thewoman was as pious36 as could be—the kind that was hand and glove withparsons.
Damned curious business the whole thing! Crazy, nothing less.
Ever since they had got here—when was that? Why, damn it, it was onlythis afternoon! Seemed a good bit longer than that.
He thought: ‘I wonder when we shall get away again.’
Tomorrow, of course, when the motor-boat came from the mainland.
Funny, just this minute he didn’t want much to get away from the is-land…To go back to the mainland, back to his little house, back to all thetroubles and worries. Through the open window he could hear the wavesbreaking on the rocks—a little louder now than earlier in the evening.
Wind was getting up, too.
He thought: Peaceful sound. Peaceful place…
He thought: Best of an island is once you get there—you can’t go anyfarther…you’ve come to the end of things…
He knew, suddenly, that he didn’t want to leave the island.
VI
Vera Claythorne lay in bed, wide awake, staring up at the ceiling.
The light beside her was on. She was frightened of the dark.
She was thinking:
‘Hugo…Hugo…Why do I feel you’re so near to me tonight?…Somewherequite close…
‘Where is he really? I don’t know. I never shall know. He just went away—right away—out of my life.’
It was no good trying not to think of Hugo. He was close to her. She hadto think of him—to remember…
Cornwall…
The black rocks, the smooth yellow sand. Mrs Hamilton, stout37, good-hu-moured. Cyril, whining38 a little always, pulling at her hand.
‘I want to swim out to the rock, Miss Claythorne. Why can’t I swim out to therock?’
Looking up—meeting Hugo’s eyes watching her.
The evenings after Cyril was in bed…
‘Come out for a stroll, Miss Claythorne.’
‘I think perhaps I will.’
The decorous stroll down to the beach. The moonlight—the soft Atlanticair.
And then, Hugo’s arms round her.
‘I love you. I love you. You know I love you, Vera?’
Yes, she knew.
(Or thought she knew.)
‘I can’t ask you to marry me. I’ve not got a penny. It’s all I can do to keepmyself. Queer, you know, once, for three months I had the chance of being arich man to look forward to. Cyril wasn’t born until three months afterMaurice died. If he’d been a girl…’
If the child had been a girl, Hugo would have come into everything. He’dbeen disappointed, he admitted.
‘I hadn’t built on it, of course. But it was a bit of a knock. Oh well, luck’sluck! Cyril’s a nice kid. I’m awfully39 fond of him.’ And he was fond of him,too. Always ready to play games or amuse his small nephew. No rancourin Hugo’s nature.
Cyril wasn’t really strong. A puny40 child—no stamina41. The kind of child,perhaps, who wouldn’t live to grow up…
And then—?
‘Miss Claythorne, why can’t I swim to the rock?’
Irritating whiney repetition.
‘It’s too far, Cyril.’
‘But, Miss Claythorne…’
Vera got up. She went to the dressing-table and swallowed three aspir-ins.
She thought:
‘I wish I had some proper sleeping stuff.’
She thought:
‘If I were doing away with myself I’d take an overdose of veronal —something like that—not cyanide!’
She shuddered42 as she remembered Anthony Marston’s convulsed purpleface.
As she passed the mantelpiece, she looked up at the framed doggerel43.
‘Ten little soldier boys went out to dine;
One choked his little self and then there were Nine.’
She thought to herself:
‘It’s horrible—just like us this evening…’
Why had Anthony Marston wanted to die?
She didn’t want to die.
She couldn’t imagine wanting to die…
Death was for—the other people…

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
2 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
3 asphyxiation df310853a95d45c9d691f9e09b0cfdbb     
n. 窒息
参考例句:
  • Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born. 摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施。
  • Self-contained breathing apparatus(SCBA) may be required to prevent asphyxiation of rescue personnel. 可能要求有自给式呼吸器(SCBA),以防止救援人员窒息。
4 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
7 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
8 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
9 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
12 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
13 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
14 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
15 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
16 straightforwardness Fhoz2v     
n.坦白,率直
参考例句:
  • They were impressed by his sincerity and straightforwardness. 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
  • What some people take for rudeness is really straightforwardness. 一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现。
17 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
18 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
19 tabulating ed759cf435b380e0e10c8c3658f2a56d     
把(数字、事实)列成表( tabulate的现在分词 ); 制表
参考例句:
  • The Census Office did not finish tabulating the results until 1888. 直到1888年,人口普查办公室才完成统计数字表格。
  • By 1890 a revolutionary electrical tabulating system was available. 到了1890年,一种具有革命意义的电动制表装置投入使用。
20 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
21 hooding 773ff6ec88ab5f079c7e27b262a8af8c     
v.兜帽( hood的现在分词 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
22 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
23 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
24 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
25 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
26 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
27 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
28 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
29 shunning f77a1794ffcbea6dcfeb67a3e9932661     
v.避开,回避,避免( shun的现在分词 )
参考例句:
  • My flight was more a shunning of external and internal dangers. 我的出走是要避开各种外在的和内在的威胁。 来自辞典例句
  • That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来,祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
30 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
31 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
32 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
33 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
34 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
35 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
36 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
37     
参考例句:
38 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
39 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
40 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
41 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
42 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
43 doggerel t8Lyn     
n.拙劣的诗,打油诗
参考例句:
  • The doggerel doesn't filiate itself.这首打油诗没有标明作者是谁。
  • He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533