小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » AND THEN THERE WERE NONE无人生还 » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 9
ILombard said slowly:
‘So we’ve been wrong—wrong all along! Built up a nightmare of super-stition and fantasy all because of the coincidence of two deaths!’
Armstrong said gravely:
‘And yet, you know, the argument holds. Hang it all, I’m a doctor, I knowsomething about suicides. Anthony Marston wasn’t a suicidal type.’
Lombard said doubtfully:
‘It couldn’t, I suppose, have been an accident?’
Blore snorted, unconvinced.
‘Damned queer sort of accident,’ he grunted1.
There was a pause, then Blore said:
‘About the woman—’ and stopped.
‘Mrs Rogers?’
‘Yes. It’s possible, isn’t it, that that might have been an accident?’
Philip Lombard said:
‘An accident? In what way?’
Blore looked slightly embarrassed. His red- brick face grew a littledeeper in hue2. He said, almost blurting3 out the words:
‘Look here, doctor, you did give her some dope, you know.’
Armstrong stared at him.
‘Dope? What do you mean?’
‘Last night. You said yourself you’d given her something to make hersleep.’
‘Oh that, yes. A harmless sedative4.’
‘What was it exactly?’
‘I gave her a mild dose of trional. A perfectly5 harmless preparation.’
Blore grew redder still. He said:
‘Look here—not to mince6 matters—you didn’t give her an overdose, didyou?’
Dr Armstrong said angrily:
‘I don’t know what you mean.’
Blore said:
‘It’s possible, isn’t it, that you may have made a mistake? These things dohappen once in a while.’
Armstrong said sharply:
‘I did nothing of the sort. The suggestion is ridiculous.’ He stopped andadded in a cold biting tone: ‘Or do you suggest that I gave her an overdoseon purpose?’
Philip Lombard said quickly:
‘Look here, you two, got to keep our heads. Don’t let’s start slinging7 ac-cusations about.’
Blore said sullenly8:
‘I only suggested the doctor had made a mistake.’
Dr Armstrong smiled with an effort. He said, showing his teeth in asomewhat mirthless smile:
‘Doctors can’t afford to make mistakes of that kind, my friend.’
Blore said deliberately9:
‘It wouldn’t be the first you’ve made—if that gramophone record is to bebelieved!’
Armstrong went white. Philip Lombard said quickly and angrily toBlore:
‘What’s the sense of making yourself offensive? We’re all in the sameboat. We’ve got to pull together. What about your own pretty little spot ofperjury?’
Blore took a step forward, his hands clenched10. He said in a thick voice:
‘Perjury, be damned! That’s a foul11 lie! You may try and shut me up, MrLombard, but there’s things I want to know—and one of them is aboutyou!’
Lombard’s eyebrows12 rose.
‘About me?’
‘Yes. I want to know why you brought a revolver down here on a pleas-ant social visit?’
Lombard said:
‘You do, do you?’
‘Yes, I do, Mr Lombard.’
Lombard said unexpectedly:
‘You know, Blore, you’re not nearly such a fool as you look.’
‘That’s as may be. What about that revolver?’
Lombard smiled.
‘I brought it because I expected to run into a spot of trouble.’
Blore said suspiciously:
‘You didn’t tell us that last night.’
Lombard shook his head.
‘You were holding out on us?’ Blore persisted.
‘In a way, yes,’ said Lombard.
‘Well, come on, out with it.’
Lombard said slowly:
‘I allowed you all to think that I was asked here in the same way as mostof the others. That’s not quite true. As a matter of fact I was approachedby a little Jew- boy — Morris his name was. He offered me a hundredguineas to come down here and keep my eyes open—said I’d got a reputa-tion for being a good man in a tight place.’
‘Well?’ Blore prompted impatiently.
Lombard said with a grin:
‘That’s all.’
Dr Armstrong said:
‘But surely he told you more than that?’
‘Oh no, he didn’t. Just shut up like a clam13. I could take it or leave it—those were his words. I was hard up. I took it.’
Blore looked unconvinced. He said:
‘Why didn’t you tell us all this last night?’
‘My dear man—’ Lombard shrugged14 eloquent15 shoulders. ‘How was I toknow that last night wasn’t exactly the eventuality I was here to copewith? I lay low and told a non-committal story.’
Dr Armstrong said shrewdly:
‘But now—you think differently?’
Lombard’s face changed. It darkened and hardened. He said:
‘Yes. I believe now that I’m in the same boat as the rest of you. That hun-dred guineas was just Mr Owen’s little bit of cheese to get me into the trapalong with the rest of you.’
He said slowly:
‘For we are in a trap—I’ll take my oath on that! Mrs Rogers’ death! TonyMarston’s! The disappearing soldier boys on the dinner-table! Oh yes, MrOwen’s hand is plainly seen—but where the devil is Mr Owen himself?’
Downstairs the gong pealed16 a solemn call to lunch.
II
Rogers was standing17 by the dining-room door. As the three men descen-ded the stairs he moved a step or two forward. He said in a low anxiousvoice:
‘I hope lunch will be satisfactory. There is cold ham and cold tongue,and I’ve boiled some potatoes. And there’s cheese and biscuits, and sometinned fruits.’
Lombard said:
‘Sounds all right. Stores are holding out, then?’
‘There is plenty of food, sir—of a tinned variety. The larder18 is very wellstocked. A necessity, that, I should say, sir, on an island where one may becut off from the mainland for a considerable period.’
Lombard nodded.
Rogers murmured as he followed the three men into the dining-room:
‘It worries me that Fred Narracott hasn’t been over today. It’s peculiarlyunfortunate, as you might say.’
‘Yes,’ said Lombard, ‘peculiarly unfortunate describes it very well.’
Miss Brent came into the room. She had just dropped a ball of wool andwas carefully rewinding the end of it.
As she took her seat at table she remarked:
‘The weather is changing. The wind is quite strong and there are whitehorses on the sea.’
Mr Justice Wargrave came in. He walked with a slow measured tread.
He darted21 quick looks from under his bushy eyebrows at the other occu-pants of the dining-room. He said:
‘You have had an active morning.’
There was a faint malicious22 pleasure in his voice.
Vera Claythorne hurried in. She was a little out of breath.
She said quickly:
‘I hope you didn’t wait for me. Am I late?’
Emily Brent said:
‘You’re not the last. The General isn’t here yet.’
They sat round the table.
Rogers addressed Miss Brent.
‘Will you begin, Madam, or will you wait?’
Vera said:
‘General Macarthur is sitting right down by the sea. I don’t expect hewould hear the gong there anyway’—she hesitated—‘he’s a little vaguetoday, I think.’
Rogers said quickly:
‘I will go down and inform him luncheon23 is ready.’
Dr Armstrong jumped up.
‘I’ll go,’ he said. ‘You others start lunch.’
He left the room. Behind him he heard Rogers’ voice.
‘Will you take cold tongue or cold ham, Madam?’
III
The five people sitting round the table seemed to find conversation diffi-cult. Outside, sudden gusts24 of wind came up and died away.
Vera shivered a little and said:
‘There is a storm coming.’
Blore made a contribution to the discourse25. He said conversationally26:
‘There was an old fellow in the train from Plymouth yesterday. He keptsaying a storm was coming. Wonderful how they know weather, these oldsalts.’
Rogers went round the table collecting the meat plates.
Suddenly, with the plates held in his hands, he stopped.
He said in an odd scared voice:
‘There’s somebody running…’
They could all hear it—running feet along the terrace.
In that minute, they knew—knew without being told…As by common accord, they all rose to their feet. They stood looking to-wards the door.
Dr Armstrong appeared, his breath coming fast.
He said:
‘General Macarthur—’
‘Dead!’ The word burst from Vera explosively.
Armstrong said:
‘Yes, he’s dead…’
There was a pause—a long pause.
Seven people looked at each other and could find no words to say.
IV
The storm broke just as the old man’s body was borne in through the door.
The others were standing in the hall.
There was a sudden hiss27 and roar as the rain came down.
As Blore and Armstrong passed up the stairs with their burden, VeraClaythorne turned suddenly and went into the deserted28 dining-room.
It was as they had left it. The sweet course stood ready on the sideboarduntasted.
Vera went up to the table. She was there a minute or two later when Ro-gers came softly into the room.
He started when he saw her. Then his eyes asked a question.
He said:
‘Oh, Miss, I—I just came to see…’
In a loud harsh voice that surprised herself Vera said:
‘You’re quite right, Rogers. Look for yourself. There are only seven…’
VGeneral Macarthur had been laid on his bed.
After making a last examination Armstrong left the room and camedownstairs. He found the others assembled in the drawing-room.
Miss Brent was knitting. Vera Claythorne was standing by the windowlooking out at the hissing29 rain. Blore was sitting squarely in a chair, hishands on his knees. Lombard was walking restlessly up and down. At thefar end of the room Mr Justice Wargrave was sitting in a grandfatherchair. His eyes were half closed.
They opened as the doctor came into the room. He said in a clear penet-rating voice:
‘Well, doctor?’
Armstrong was very pale. He said:
‘No question of heart failure or anything like that. Macarthur was hitwith a life preserver or some such thing on the back of the head.’
A little murmur19 went round, but the clear voice of the judge was raisedonce more.
‘Did you find the actual weapon used?’
‘No.’
‘Nevertheless you are sure of your facts?’
‘I am quite sure.’
Mr Justice Wargrave said quietly:
‘We know now exactly where we are.’
There was no doubt now who was in charge of the situation. This morn-ing Wargrave had sat huddled30 in his chair on the terrace refraining fromany overt31 activity. Now he assumed command with the ease born of a longhabit of authority. He definitely presided over the court.
Clearing his throat, he once more spoke32.
‘This morning, gentlemen, whilst I was sitting on the terrace, I was anobserver of your activities. There could be little doubt of your purpose.
You were searching the island for an unknown murderer?’
‘Quite right, sir,’ said Philip Lombard.
The judge went on.
‘You had come, doubtless, to the same conclusion that I had—namelythat the deaths of Anthony Marston and Mrs Rogers were neither acci-dental nor were they suicides. No doubt you also reached a certain conclu-sion as to the purpose of Mr Owen in enticing33 us to this island?’
Blore said hoarsely34:
‘He’s a madman! A loony.’
The judge coughed.
‘That almost certainly. But it hardly affects the issue. Our main preoccu-pation is this—to save our lives.’
Armstrong said in a trembling voice:
‘There’s no one on the island, I tell you. No one!’
The judge stroked his jaw35.
He said gently:
‘In the sense you mean, no. I came to that conclusion early this morning.
I could have told you that your search would be fruitless. Nevertheless Iam strongly of the opinion that “Mr Owen” (to give him the name he him-self has adopted) is on the island. Very much so. Given the scheme in ques-tion which is neither more nor less than the execution of justice upon cer-tain individuals for offences which the law cannot touch, there is only oneway in which that scheme could be accomplished36. Mr Owen could only cometo the island in one way.
‘It is perfectly clear. Mr Owen is one of us…’
VI
‘Oh, no, no, no…’
It was Vera who burst out—almost in a moan. The judge turned a keeneye on her.
He said:
‘My dear young lady, this is no time for refusing to look facts in the face.
We are all in grave danger. One of us is U. N. Owen. And we do not knowwhich of us. Of the ten people who came to this island three are definitelycleared. Anthony Marston, Mrs Rogers, and General Macarthur have gonebeyond suspicion. There are seven of us left. Of those seven, one is, if Imay so express myself, a bogus little soldier boy.’
He paused and looked round.
‘Do I take it that you all agree?’
Armstrong said:
‘It’s fantastic—but I suppose you’re right.’
Blore said:
‘Not a doubt of it. And if you ask me, I’ve a very good idea—’
A quick gesture of Mr Justice Wargrave’s hand stopped him. The judgesaid quietly:
‘We will come to that presently. At the moment all I wish to establish isthat we are in agreement on the facts.’
Emily Brent, still knitting, said:
‘Your argument seems logical. I agree that one of us is possessed37 by adevil.’
Vera murmured:
‘I can’t believe it…I can’t…’
Wargrave said:
‘Lombard?’
‘I agree, sir, absolutely.’
The judge nodded his head in a satisfied manner. He said:
‘Now let us examine the evidence. To begin with, is there any reason forsuspecting one particular person? Mr Blore, you have, I think, somethingto say.’
Blore was breathing hard. He said:
‘Lombard’s got a revolver. He didn’t tell the truth—last night. He admitsit.’
Philip Lombard smiled scornfully.
He said:
‘I suppose I’d better explain again.’
He did so, telling the story briefly38 and succinctly39.
Blore said sharply:
‘What’s to prove it? There’s nothing to corroborate40 your story.’
The judge coughed.
‘Unfortunately,’ he said, ‘we are all in that position. There is only ourown word to go upon.’
He leaned forward.
‘You have none of you yet grasped what a very peculiar20 situation this is.
To my mind there is only one course of procedure to adopt. Is there anyone whom we can definitely eliminate from suspicion on the evidencewhich is in our possession?’
Dr Armstrong said quickly:
‘I, am a well-known professional man. The mere41 idea that I can be sus-pected of—’
Again a gesture of the judge’s hand arrested a speaker before he fin-ished his speech. Mr Justice Wargrave said in his small clear voice:
‘I too, am a well-known person! But, my dear sir, that proves less thannothing! Doctors have gone mad before now. Judges have gone mad. So,’
he added, looking at Blore, ‘have policemen!’
Lombard said:
‘At any rate, I suppose you’ll leave the women out of it.’
The judge’s eyebrows rose. He said in the famous ‘acid’ tones that Coun-sel knew so well:
‘Do I understand you to assert that women are not subject to homicidalmania?’
Lombard said irritably42:
‘Of course not. But all the same, it hardly seems possible—’
He stopped. Mr Justice Wargrave still in the same thin sour voice ad-dressed Armstrong.
‘I take it, Dr Armstrong, that a woman would have been physically43 cap-able of striking the blow that killed poor Macarthur?’
The doctor said calmly:
‘Perfectly capable — given a suitable instrument, such as a rubbertruncheon or cosh.’
‘It would require no undue44 exertion45 of force?’
‘Not at all.’
Mr Justice Wargrave wriggled46 his tortoise-like neck. He said:
‘The other two deaths have resulted from the administration of drugs.
That, no one will dispute, is easily compassed by a person of the smallestphysical strength.’
Vera cried angrily:
‘I think you’re mad!’
His eyes turned slowly till they rested on her. It was the dispassionatestare of a man well used to weighing humanity in the balance. Shethought:
‘He’s just seeing me as a—as a specimen47. And—’ the thought came to herwith real surprise, ‘he doesn’t like me much!’
In a measured tone the judge was saying:
‘My dear young lady, do try and restrain your feelings. I am not accus-ing you.’ He bowed to Miss Brent. ‘I hope, Miss Brent, that you are not of-fended by my insistence48 that all of us are equally under suspicion?’
Emily Brent was knitting. She did not look up. In a cold voice she said:
‘The idea that I should be accused of taking a fellow creature’s life—notto speak of the lives of three fellow creatures—is of course, quite absurd toany one who knows anything of my character. But I quite appreciate thefact that we are all strangers to one another and that, in those circum-stances, nobody can be exonerated49 without the fullest proof. There is, as Ihave said, a devil amongst us.’
The judge said:
‘Then we are agreed. There can be no elimination50 on the ground ofcharacter or position alone.’
Lombard said: ‘What about Rogers?’
The judge looked at him unblinkingly.
‘What about him?’
Lombard said:
‘Well, to my mind, Rogers seems pretty well ruled out.’
Mr Justice Wargrave said:
‘Indeed, and on what grounds?’
Lombard said:
‘He hasn’t got the brains for one thing. And for another his wife was oneof the victims.’
The judge’s heavy eyebrows rose once more. He said:
‘In my time, young man, several people have come before me accused ofthe murders of their wives—and have been found guilty.’
‘Oh! I agree. Wife murder is perfectly possible—almost natural, let’s say!
But not this particular kind! I can believe in Rogers killing51 his wife be-cause he was scared of her breaking down and giving him away, or be-cause he’d taken a dislike to her, or because he wanted to link up withsome nice little bit rather less long in the tooth. But I can’t see him as thelunatic Mr Owen dealing52 out crazy justice and starting on his own wife fora crime they both committed.’
Mr Justice Wargrave said:
‘You are assuming hearsay53 to be evidence. We do not know that Rogersand his wife conspired54 to murder their employer. That may have been afalse statement, made so that Rogers should appear to be in the same posi-tion as ourselves. Mrs Rogers’ terror last night may have been due to thefact that she realized her husband was mentally unhinged.’
Lombard said:
‘Well, have it your own way. U. N. Owen is one of us. No exceptions al-lowed. We all qualify.’
Mr Justice Wargrave said:
‘My point is that there can be no exceptions allowed on the score ofcharacter, position, or probability. What we must now examine is the pos-sibility of eliminating one or more persons on the facts. To put it simply, isthere among us one or more persons who could not possibly have admin-istered either cyanide to Anthony Marston, or an overdose of sleepingdraught to Mrs Rogers, and who had no opportunity of striking the blowthat killed General Macarthur?’
Blore’s rather heavy face lit up. He leant forward.
‘Now you’re talking, sir!’ he said. ‘That’s the stuff! Let’s go into it. As re-gards young Marston I don’t think there’s anything to be done. It’s alreadybeen suggested that someone from outside slipped something into thedregs of his glass before he refilled it for the last time. A person actually inthe room could have done that even more easily. I can’t remember if Ro-gers was in the room, but any of the rest of us could certainly have doneit.’
He paused, then went on:
‘Now take the woman Rogers. The people who stand out there are herhusband and the doctor. Either of them could have done it as easy aswinking—’
Armstrong sprang to his feet. He was trembling.
‘I protest—this is absolutely uncalled for! I swear that the dose I gavethe woman was perfectly—’
‘Dr Armstrong.’
The small sour voice was compelling. The doctor stopped with a jerk inthe middle of his sentence. The small cold voice went on:
‘Your indignation is very natural. Nevertheless you must admit that thefacts have got to be faced. Either you or Rogers could have administered afatal dose with the greatest ease. Let us now consider the position of theother people present. What chance had I, had Inspector56 Blore, had MissBrent, had Miss Claythorne, had Mr Lombard of administering poison?
Can any one of us be completely and entirely57 eliminated?’ He paused. ‘Ithink not.’
Vera said angrily:
‘I was nowhere near the woman! All of you can swear to that.’
Mr Justice Wargrave waited a minute, then he said:
‘As far as my memory serves me the facts were these—will any oneplease correct me if I make a mis-statement? Mrs Rogers was lifted on tothe sofa by Anthony Marston and Mr Lombard and Dr Armstrong went toher. He sent Rogers for brandy. There was then a question raised as towhere the voice we had just heard had come from. We all went into thenext room with the exception of Miss Brent who remained in this room—alone with the unconscious woman.’
A spot of colour came into Emily Brent’s cheeks. She stopped knitting.
She said:
‘This is outrageous58!’
The remorseless small voice went on:
‘When we returned to this room, you, Miss Brent, were bending over thewoman on the sofa.’
Emily Brent said:
‘Is common humanity a criminal offence?’
Mr Justice Wargrave said:
‘I am only establishing facts. Rogers then entered the room with thebrandy which, of course, he could quite well have doctored before enter-ing the room. The brandy was administered to the woman and shortly af-terwards her husband and Dr Armstrong assisted her up to bed where DrArmstrong gave her a sedative.’
Blore said:
‘That’s what happened. Absolutely. And that lets out the judge, Mr Lom-bard, myself and Miss Claythorne.’
His voice was loud and jubilant. Mr Justice Wargrave, bringing a coldeye to bear upon him, murmured:
‘Ah, but does it? We must take into account every possible eventuality.’
Blore stared. He said:
‘I don’t get you.’
Mr Justice Wargrave said:
‘Upstairs in her room, Mrs Rogers is lying in bed. The sedative that thedoctor has given her begins to take effect. She is vaguely59 sleepy and acqui-escent. Supposing that at that moment there is a tap on the door andsomeone enters bringing her, shall we say, a tablet, or a draught55, with themessage that “The doctor says you’re to take this.” Do you imagine for oneminute that she would not have swallowed it obediently without thinkingtwice about it?’
There was a silence. Blore shifted his feet and frowned. Philip Lombardsaid:
‘I don’t believe in that story for a minute. Besides none of us left thisroom for hours afterwards. There was Marston’s death and all the rest ofit.’
The judge said:
‘Someone could have left his or her bedroom—later.’
Lombard objected:
‘But then Rogers would have been up there.’
Dr Armstrong stirred.
‘No,’ he said. ‘Rogers went downstairs to clear up in the dining-roomand pantry. Anyone could have gone up to the woman’s bedroom thenwithout being seen.’
Emily Brent said:
‘Surely, doctor, the woman would have been fast asleep by then underthe influence of the drug you had administered?’
‘In all likelihood, yes. But it is not a certainty. Until you have prescribedfor a patient more than once you cannot tell their reaction to differentdrugs. There is, sometimes, a considerable period before a sedative takeseffect. It depends on the personal idiosyncrasy of the patient towards thatparticular drug.’
Lombard said:
‘Of course you would say that, doctor. Suits your book—eh?’
Again Armstrong’s face darkened with anger.
But again that passionless cold little voice stopped the words on his lips.
‘No good result can come from recrimination. Facts are what we have todeal with. It is established, I think, that there is a possibility of such a thingas I have outlined occurring. I agree that its probability value is not high;though there again, it depends on who that person might have been. Theappearance of Miss Brent or of Miss Claythorne on such an errand wouldhave occasioned no surprise in the patient’s mind. I agree that the appear-ance of myself, or of Mr Blore, or of Mr Lombard would have been, to saythe least of it, unusual, but I still think the visit would have been receivedwithout the awakening60 of any real suspicion.’
Blore said:
‘And that gets us—where?’
VII
Mr Justice Wargrave, stroking his lip and looking quite passionless and in-human, said:
‘We have now dealt with the second killing, and have established thefact that no one of us can be completely exonerated from suspicion.’
He paused and went on.
‘We come now to the death of General Macarthur. That took place thismorning. I will ask anyone who considers that he or she has an alibi61 tostate it in so many words. I myself will state at once that I have no validalibi. I spent the morning sitting on the terrace and meditating62 on the sin-gular position in which we all find ourselves.
‘I sat on that chair on the terrace for the whole morning until the gongwent, but there were, I should imagine, several periods during the morn-ing when I was quite unobserved and during which it would have beenpossible for me to walk down to the sea, kill the General, and return to mychair. There is only my word for the fact that I never left the terrace. Inthe circumstances that is not enough. There must be proof.’
Blore said:
‘I was with Mr Lombard and Dr Armstrong all the morning. They’ll bearme out.’
Dr Armstrong said:
‘You went to the house for a rope.’
Blore said:
‘Of course, I did. Went straight there and straight back. You know I did.’
Armstrong said:
‘You were a long time…’
Blore turned crimson63. He said:
‘What the hell do you mean by that, Dr Armstrong?’
Armstrong repeated:
‘I only said you were a long time.’
‘Had to find it, didn’t I? Can’t lay your hands on a coil of rope all in aminute.’
Mr Justice Wargrave said:
‘During Inspector Blore’s absence, were you two gentlemen together?’
Armstrong said hotly:
‘Certainly. That is, Lombard went off for a few minutes. I remainedwhere I was.’
Lombard said with a smile:
‘I wanted to test the possibilities of heliographing to the mainland.
Wanted to find the best spot. I was only absent a minute or two.’
Armstrong nodded. He said:
‘That’s right. Not long enough to do a murder, I assure you.’
The judge said:
‘Did either of you two glance at your watches?’
‘Well, no.’
Philip Lombard said:
‘I wasn’t wearing one.’
The judge said evenly:
‘A minute or two is a vague expression.’
He turned his head to the upright figure with the knitting lying on herlap.
‘Miss Brent?’
Emily Brent said:
‘I took a walk with Miss Claythorne up to the top of the island. After-wards I sat on the terrace in the sun.’
The judge said:
‘I don’t think I noticed you there.’
‘No, I was round the corner of the house to the east. It was out of thewind there.’
‘And you sat there till lunch-time?’
‘Yes.’
‘Miss Claythorne?’
Vera answered readily and clearly:
‘I was with Miss Brent early this morning. After that I wandered about abit. Then I went down and talked to General Macarthur.’
Mr Justice Wargrave interrupted. He said:
‘What time was that?’
Vera for the first time was vague. She said:
‘I don’t know. About an hour before lunch, I think—or it might havebeen less.’
Blore asked:
‘Was it after we’d spoken to him or before?’
Vera said:
‘I don’t know. He—he was very queer.’
She shivered.
‘In what way was he queer?’ the judge wanted to know.
Vera said in a low voice:
‘He said we were all going to die—he said he was waiting for the end. He—he frightened me…’
The judge nodded. He said:
‘What did you do next?’
‘I went back to the house. Then, just before lunch, I went out again andup behind the house. I’ve been terribly restless all day.’
Mr Justice Wargrave stroked his chin. He said:
‘There remains64 Rogers. Though I doubt if his evidence will add anythingto our sum of knowledge.’
Rogers, summoned before the court, had very little to tell. He had beenbusy all the morning about household duties and with the preparation oflunch. He had taken cocktails65 on to the terrace before lunch and had thengone up to remove his things from the attic66 to another room. He had notlooked out of the window during the morning and had seen nothing thatcould have any bearing upon the death of General Macarthur. He wouldswear definitely that there had been eight china figures upon the dining-table when he laid the table for lunch.
At the conclusion of Rogers’ evidence there was a pause.
Mr Justice Wargrave cleared his throat.
Lombard murmured to Vera Claythorne:
‘The summing up will now take place!’
The judge said:
‘We have inquired into the circumstances of these three deaths to thebest of our ability. Whilst probability in some cases is against certainpeople being implicated67, yet we cannot say definitely that any one personcan be considered as cleared of all complicity. I reiterate68 my positive be-lief that of the seven persons assembled in this room one is a dangerousand probably insane criminal. There is no evidence before us as to whothat person is. All we can do at the present juncture69 is to consider whatmeasures we can take for communicating with the mainland for help, andin the event of help being delayed (as is only too possible given the state ofthe weather) what measures we must adopt to ensure our safety.
‘I would ask you all to consider this carefully and to give me any sugges-tions that may occur to you. In the meantime I warn everybody to be uponhis or her guard. So far the murderer has had an easy task, since his vic-tims have been unsuspicious. From now on, it is our task to suspect eachand every one amongst us. Forewarned is forearmed. Take no risks andbe alert to danger. That is all.’
Philip Lombard murmured beneath his breath:
‘The court will now adjourn…’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
2 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
3 blurting 018ab7ab628eaa4f707eefcb74cdf989     
v.突然说出,脱口而出( blurt的现在分词 )
参考例句:
  • I can change my life minute by blurting out book. 脱口而出这本书,我就能够改变我的人生。 来自互联网
  • B: I just practiced blurting out useful sentences every day for one year. 我只是用了一年的时间每天练习脱口而出有用的句子。 来自互联网
4 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
7 slinging 7ca88eaffd78769411edb23adfefc252     
抛( sling的现在分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • You're slinging mud at me -- that's a pack of lies! 你血口喷人,不讲道理。
  • The boys were slinging stones into the river. 孩子们当时正往河里投石子。
8 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
9 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
10 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
11 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 clam Fq3zk     
n.蛤,蛤肉
参考例句:
  • Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀!我还喜欢蛤仔汤和海参。
  • The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
16 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
19 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
20 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
21 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
22 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
23 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
24 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
25 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
26 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
27 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
28 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
29 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
30 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
31 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
34 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
35 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
39 succinctly f66431c87ffb688abc727f5e0b3fd74c     
adv.简洁地;简洁地,简便地
参考例句:
  • He writes simply and succinctly, rarely adding too much adornment. 他的写作风格朴实简练,很少添加饰词。 来自互联网
  • No matter what question you are asked, answer it honestly and succinctly. 总之,不管你在面试中被问到什么问题,回答都要诚实而简明。 来自互联网
40 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
44 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
45 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
46 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
47 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
48 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
49 exonerated a20181989844e1ecc905ba688f235077     
v.使免罪,免除( exonerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
  • An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句
50 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
51 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
52 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
53 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
54 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
55 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
56 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
59 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
60 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
61 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
62 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
63 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
64 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
65 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
66 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
67 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
68 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
69 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533