小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » They Came To Baghdad他们来到巴格达 » Eleven
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eleven
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eleven
Victoria awoke to a morning of vivid sunshine. Having dressed, she wentout onto the wide balcony outside her window. Sitting in a chair a littleway along with his back to her was a man with curling grey hair growingdown onto a muscular red brown neck. When the man turned his headsideways Victoria recognized, with a distinct feeling of surprise, Sir RupertCrofton Lee. Why she should be so surprised she could hardly have said.
Perhaps because she had assumed as a matter of course that a VIP such asSir Rupert would have been staying at the Embassy and not at a hotel.
Nevertheless there he was, staring at the Tigris with a kind of concen-trated intensity1. She noticed, even, that he had a pair of field glasses slungover the side of his chair. Possibly, she thought, he studied birds.
A young man whom Victoria had at one time thought attractive hadbeen a bird enthusiast3, and she had accompanied him on several weekendtramps, to be made to stand as though paralysed in wet woods and icywinds, for what seemed like hours, to be at last told in tones of ecstasy4 tolook through the glasses at some drab- looking bird on a remote twigwhich in appearance as far as Victoria could see, compared unfavourablyin bird appeal with a common robin6 or chaffinch.
Victoria made her way downstairs, encountering Marcus Tio on the ter-race between the two buildings of the hotel.
“I see you’ve got Sir Rupert Crofton Lee staying here,” she said.
“Oh yes,” said Marcus, beaming, “he is a nice man—a very nice man.”
“Do you know him well?”
“No, this is the first time I see him. Mr. Shrivenham of the British Em-bassy bring him here last night. Mr. Shrivenham, he is very nice man, too.
I know him very well.”
Proceeding7 in to breakfast Victoria wondered if there was anyonewhom Marcus would not consider a very nice man. He appeared to exer-cise a wide charity.
After breakfast, Victoria started forth8 in search of the Olive Branch.
A London-bred Cockney, she had no idea of the difficulties involved infinding any particular place in a city such as Baghdad until she had startedon her quest.
Coming across Marcus again on her way out, she asked him to direct herto the Museum.
“It is a very nice museum,” said Marcus, beaming. “Yes. Full of interest-ing, very very old things. Not that I have been there myself. But I havefriends, archaeological friends, who stay here always when they comethrough Baghdad. Mr. Baker9—Mr. Richard Baker, you know him? AndProfessor Kalzman? And Dr. Pauncefoot Jones — and Mr. and Mrs.
McIntyre—they all come to the Tio. They are my friends. And they tell meabout what is in the Museum. Very very interesting.”
“Where is it, and how do I get there?”
“You go straight along Rashid Street—a long way—past the turn to theFeisal Bridge and past Bank Street—you know Bank Street?”
“I don’t know anything,” said Victoria.
“And then there is another street—also going down to a bridge and it isalong there on the right. You ask for Mr. Betoun Evans, he is English Ad-viser there—very nice man. And his wife, she is very nice, too, she camehere as Transport Sergeant10 during the war. Oh, she is very very nice.”
“I don’t really want to go actually to the Museum,” said Victoria. “I wantto find a place—a society—a kind of club called the Olive Branch.”
“If you want olives,” said Marcus, “I give you beautiful olives—very finequality. They keep them especially for me—for the Tio Hotel. You see, Isend you some to your table tonight.”
“That’s very kind of you,” said Victoria and escaped towards RashidStreet.
“To the left,” Marcus shouted after her, “not to the right. But it is a longway to the Museum. You had better take a taxi.”
“Would a taxi know where the Olive Branch was?”
“No, they do not know where anything is! You say to the driver left,right, stop, straight on—just where you want to go.”
“In that case, I might as well walk,” said Victoria.
She reached Rashid Street and turned to the left.
Baghdad was entirely11 unlike her idea of it. A crowded main thorough-fare thronged12 with people, cars hooting13 violently, people shouting,European goods for sale in the shop windows, hearty14 spitting all roundher with prodigious15 throat clearing as a preliminary. No mysterious East-ern figures, most of the people wore tattered16 or shabby Western clothes,old army and air force tunics17, the occasional shuffling18 black-robed andveiled figures were almost inconspicuous amongst the hybrid19 Europeanstyles of dress. Whining20 beggars came up to her—women with dirty ba-bies in their arms. The pavement under her feet was uneven21 with occa-sional gaping22 holes.
She pursued her way feeling suddenly strange and lost and far fromhome. Here was no glamour23 of travel, only confusion.
She came at last to the Feisal Bridge, passed it and went on. In spite ofherself she was intrigued24 by the curious mixture of things in the shop win-dows. Here were babies’ shoes and woollies, toothpaste and cosmetics,electric torches and china cups and saucers—all shown together. Slowly akind of fascination25 came over her, the fascination of assorted26 merchandisecoming from all over the world to meet the strange and varied27 wants of amixed population.
She found the Museum, but not the Olive Branch. To one accustomed tofinding her way about London it seemed incredible that here was no oneshe could ask. She knew no Arabic. Those shopkeepers who spoke28 to herin English as she passed, pressing their wares29, presented blank faces whenshe asked for direction to the Olive Branch.
If one could only “ask a policeman,” but gazing at the policemen activelywaving their arms, and blowing their whistles, she realized that here thatwould be no solution.
She went into a bookshop with English books in the window, but a men-tion of the Olive Branch drew only a courteous30 shrug31 and shake of thehead. Regrettably they had no idea at all.
And then, as she walked along the street, a prodigious hammering andclanging came to her ears and peering down a long dim alley32, she re-membered that Mrs. Cardew Trench33 had said that the Olive Branch wasnear the Copper34 Bazaar35. Here, at least, was the Copper Bazaar.
Victoria plunged36 in, and for the next three-quarters of an hour she for-got the Olive Branch completely. The Copper Bazaar fascinated her. Theblow-lamps, the melting metal, the whole business of craftsmanship37 camelike a revelation to the little Cockney used only to finished productsstacked up for sale. She wandered at random38 through the souk, passed outof the Copper Bazaar, came to the gay striped horse blankets, and the cot-ton quilted bedcovers. Here European merchandise took on a totally dif-ferent guise39, in the arched cool darkness it had the exotic quality of some-thing come from overseas, something strange and rare. Bales of cheapprinted cottons in gay colours made a feast for the eyes.
Occasionally with a shout of Balek, Balek, a donkey or laden40 mulepushed past her, or men bearing great loads balanced on their backs.
Little boys rushed up to her with trays slung2 round their necks.
“See, lady, elastic41, good elastic, English elastic. Comb, English comb?”
The wares were thrust at her, close to her nose, with vehement42 urgingsto buy. Victoria walked in a happy dream. This was really seeing theworld. At every turn of the vast arched cool world of alleyways you cameto something totally unexpected—an alley of tailors, sitting stitching, withsmart pictures of European men’s tailoring; a line of watches and cheapjewellery. Bales of velvets and rich metal embroidered43 brocades, then achance turn and you were walking down an alley of cheap and shoddysecondhand European clothes, quaint44 pathetic little faded jumpers andlong straggly vests.
Then every now and then there were glimpses into vast quiet court-yards open to the sky.
She came to a vast vista45 of men’s trouserings, with cross-legged dignifiedmerchants in turbans sitting in the middle of their little square recesses46.
“Balek!”
A heavily-laden donkey coming up behind her made Victoria turn asideinto a narrow alleyway open to the sky that turned and twisted throughtall houses. Walking along it she came, quite by chance, to the object ofher search. Through an opening she looked into a small square courtyardand at the farther side of it an open doorway47 with THE OLIVE BRANCH ona huge sign and a rather impossible looking plaster bird holding an unre-cognizable twig5 in its beak48.
Joyously49 Victoria sped across the courtyard and in at the open door. Shefound herself in a dimly lit room with tables covered with books and peri-odicals and more books ranged round on shelves. It looked a little like abookshop except that there were little groups of chairs arranged togetherhere and there.
Out of the dimness a young woman came up to Victoria and said in care-ful English:
“What can I do for you, yes, please?”
Victoria looked at her. She wore corduroy trousers and an orange flan-nel shirt and had black dank hair cut in a kind of depressed50 bob. So farshe would have looked more suited to Bloomsbury, but her face was notBloomsbury. It was a melancholy51 Levantine face with great sad dark eyesand a heavy nose.
“This is—is this—is—is Dr. Rathbone here?”
Maddening still not to know Edward’s surname! Even Mrs. CardewTrench had called him Edward Thingummy.
“Yes. Dr. Rathbone. The Olive Branch. You wish to join us? Yes? Thatwill be very nice.”
“Well, perhaps. I’d—can I see Dr. Rathbone, please?”
The young woman smiled in a tired way.
“We do not disturb. I have a form. I tell you all about everything. Thenyou sign your name. It is two dinars, please.”
“I’m not sure yet that I want to join,” said Victoria, alarmed at the men-tion of two dinars. “I’d like to see Dr. Rathbone—or his secretary. His sec-retary would do.”
“I explain. I explain to you everything. We all are friends here, friendstogether, friends for the future—reading very fine educational books—re-citing poems each to other.”
“Dr. Rathbone’s secretary,” said Victoria loudly and clearly. “He particu-larly told me to ask for him.”
A kind of mulish sullenness52 came into the young woman’s face.
“Not today,” she said. “I explain—”
“Why not today? Isn’t he here? Isn’t Dr. Rathbone here?”
“Yais, Dr. Rathbone is here. He is upstairs. We do not disturb.”
A kind of Anglo-Saxon intolerance of foreigners swept over Victoria. Re-grettably, instead of the Olive Branch creating friendly international feel-ings, it seemed to be having the opposite effect as far as she was con-cerned.
“I have just arrived from England,” she said—and her accents were al-most those of Mrs. Cardew Trench herself—“and I have a very importantmessage for Dr. Rathbone which I must deliver to him personally. Pleasetake me to him at once! I am sorry to disturb him, but I have got to see him.
“At once!” she added, to clinch54 matters.
Before an imperious Briton who means to get his or her own way, barri-ers nearly always fall. The young woman turned at once and led the wayto the back of the room and up a staircase and along a gallery overlookingthe courtyard. Here she stopped before a door and knocked. A man’s voicesaid, “Come in.”
Victoria’s guide opened the door and motioned to Victoria to pass in.
“It is a lady from En gland53 for you.”
Victoria walked in.
From behind a large desk covered with papers, a man got up to greether.
He was an imposing- looking elderly man of about sixty with a highdomed forehead and white hair. Benevolence55, kindliness56 and charm werethe most apparent qualities of his personality. A producer of plays wouldhave cast him without hesitation57 for the role of the great philanthropist.
He greeted Victoria with a warm smile and an outstretched hand.
“So you’ve just come out from England,” he said. “First visit East, eh?”
“Yes.”
“I wonder what you think of it all…You must tell me sometime. Now letme see, have I met you before or not? I’m so shortsighted and you didn’tgive your name.”
“You don’t know me,” said Victoria, “but I’m a friend of Edward’s.”
“A friend of Edward’s,” said Dr. Rathbone. “Why, that’s splendid. DoesEdward know you’re in Baghdad?”
“Not yet,” said Victoria.
“Well, that will be a pleasant surprise for him when he gets back.”
“Back?” said Victoria, her voice falling.
“Yes, Edward’s at Basrah at the moment. I had to send him down thereto see about some crates58 of books that have come out for us. There havebeen most vexatious delays in the Customs—we simply have not been ableto get them cleared. The personal touch is the only thing, and Edward’sgood at that sort of thing. He knows just when to charm and when tobully, and he won’t rest till he’s got the thing through. He’s a sticker. A finequality in a young man. I think a lot of Edward.”
His eyes twinkled.
“But I don’t suppose I need to sing Edward’s praises to you, young lady?”
“When — when will Edward be back from Basrah?” asked Victoriafaintly.
“Well—now that I couldn’t say, he won’t come back till he’s finished thejob—and you can’t hurry things too much in this country. Tell me whereyou are staying and I’ll make sure he gets in touch with you as soon as hegets back.”
“I was wondering—” Victoria spoke desperately59, aware of her financialplight. “I was wondering if—if I could do some work here?”
“Now that I do appreciate,” said Dr. Rathbone warmly. “Yes, of courseyou can. We need all the workers, all the help we can get. And especiallyEnglish girls. Our work is going splendidly—quite splendidly—but there’slots more to be done. Still, people are keen. I’ve got thirty voluntary help-ers already—thirty—all of ’em as keen as mustard! If you’re really in earn-est, you can be most valuable.”
The word voluntary struck unpleasantly on Victoria’s ear.
“I really wanted a paid position,” she said.
“Oh dear!” Dr. Rathbone’s face fell. “That’s rather more difficult. Ourpaid staff is very small—and for the moment, with the voluntary help, it’squite adequate.”
“I can’t afford not to take a job,” explained Victoria. “I’m a competentshorthand typist,” she added without a blush.
“I’m sure you’re competent, my dear young lady, you radiate compet-ence, if I may say so. But with us it’s a question of ?.s.d. But even if youtake a job elsewhere, I hope you’ll help us in your spare time. Most of ourworkers have their own regular jobs. I’m sure you’ll find helping60 us reallyinspiring. There must be an end of all the savagery61 in the world, the wars,the misunderstandings, the suspicions. A common meeting ground, that’swhat we all need. Drama, art, poetry—the great things of the spirit—noroom there for petty jealousies63 or hatreds64.”
“N-no,” said Victoria doubtfully, recalling friends of hers who were act-resses and artists and whose lives seemed to be obsessed65 by jealousy66 ofthe most trivial kind, and by hatreds of a peculiarly virulent67 intensity.
“I’ve had A Midsummer Night’s Dream translated into forty different lan-guages,” said Dr. Rathbone. “Forty different sets of young people all react-ing to the same wonderful piece of literature. Young people—that’s thesecret. I’ve no use for anybody but the young. Once the mind and spiritare muscle-bound, it’s too late. No, it’s the young who must get together.
Take that girl downstairs, Catherine, the one who showed you up here.
She’s a Syrian from Damascus. You and she are probably about the sameage. Normally you’d never come together, you’d have nothing in common.
But at the Olive Branch you and she and many many others, Russians,Jewesses, Iraqis, Turkish girls, Armenians, Egyptians, Persians, all meetand like each other and read the same books and discuss pictures and mu-sic (we have excellent lecturers who come out) all of you finding out andbeing excited by encountering a different point of view—why, that’s whatthe world is meant to be.”
Victoria could not help thinking that Dr. Rathbone was slightly overop-timistic in assuming that all those divergent elements who were comingtogether would necessarily like each other. She and Catherine, for in-stance, had not liked each other at all. And Victoria strongly suspected thatthe more they saw of each other the greater their dislike would grow.
“Edward’s splendid,” said Dr. Rathbone. “Gets on with everybody. Betterperhaps, with the girls than with the young men. The men students outhere are apt to be difficult at first—suspicious—almost hostile. But thegirls adore Edward, they’ll do anything for him. He and Catherine get onparticularly well.”
“Indeed,” said Victoria coldly. Her dislike of Catherine grew even moreintense.
“Well,” said Dr. Rathbone, smiling, “come and help us if you can.”
It was a dismissal. He pressed her hand warmly. Victoria went out of theroom and down the stairs. Catherine was standing62 near the door talking toa girl who had just come in with a small suitcase in her hand. She was agood-looking dark girl, and just for a moment Victoria fancied that shehad seen her before somewhere. But the girl looked at her without anysign of recognition. The two young women had been talking eagerly to-gether in some language Victoria did not know. They stopped when sheappeared and remained silent, staring at her. She walked past them to thedoor, forcing herself to say “Good-bye” politely to Catherine as she wentout.
She found her way out from the winding68 alley into Rashid Street andmade her way slowly back to the hotel, her eyes unseeing of the throngsaround her. She tried to keep her mind from dwelling69 on her own predica-ment (penniless in Baghdad) by fixing her mind on Dr. Rathbone and thegeneral setup of the Olive Branch. Edward had had an idea in London thatthere was something “fishy70” about his job. What was fishy? Dr. Rathbone?
Or the Olive Branch itself?
Victoria could hardly believe that there was anything fishy about Dr.
Rathbone. He appeared to her to be one of those misguided enthusiastswho insist on seeing the world in their own idealistic manner, regardlessof realities.
What had Edward meant by fishy? He’d been very vague. Perhaps hedidn’t really know himself.
Could Dr. Rathbone be some kind of colossal71 fraud?
Victoria, fresh from the soothing72 charm of his manner, shook her head.
His manner had certainly changed, ever so slightly, at the idea of payingher a salary. He clearly preferred people to work for nothing.
But that, thought Victoria, was a sign of common sense.
Mr. Greenholtz, for instance, would have felt just the same.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
2 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
3 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
4 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
5 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
6 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
7 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
10 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
13 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
14 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
15 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
16 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
17 tunics 3f1492879fadde4166c14b22a487d2c4     
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍
参考例句:
  • After work colourful clothes replace the blue tunics. 下班后,蓝制服都换成了色彩鲜艳的衣服。 来自辞典例句
  • The ancient Greeks fastened their tunics with Buttons and loops. 古希腊人在肩部用钮扣与环圈将束腰外衣扣紧。 来自互联网
18 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
20 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
21 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
22 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
23 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
24 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
25 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
26 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
27 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
30 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
31 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
32 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
33 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
34 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
35 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
36 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
37 craftsmanship c2f81623cf1977dcc20aaa53644e0719     
n.手艺
参考例句:
  • The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
  • We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。
38 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
39 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
40 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
41 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
42 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
43 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
44 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
45 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
46 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
47 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
48 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
49 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
50 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
51 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
52 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
53 gland qeGzu     
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
参考例句:
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
54 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
55 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
56 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
57 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
58 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
59 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
60 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
61 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
62 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
63 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
64 hatreds 9617eab4250771c7c6d2e3f75474cf82     
n.仇恨,憎恶( hatred的名词复数 );厌恶的事
参考例句:
  • He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression. 从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的。 来自辞典例句
  • All the old and recent hatreds come to his mind. 旧恨新仇一起涌上他的心头。 来自互联网
65 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
66 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
67 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
68 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
69 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
70 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
71 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
72 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533