小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » They Came To Baghdad他们来到巴格达 » Twelve
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twelve
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twelve
IVictoria arrived back at the Tio, rather footsore, to be hailed enthusiastic-ally by Marcus who was sitting out on the grass terrace overlooking theriver and talking to a thin rather shabby middle-aged1 man.
“Come and have a drink with us, Miss Jones. Martini—sidecar? This isMr. Dakin. Miss Jones from England. Now then, my dear, what will youhave?”
Victoria said she would have a sidecar “and some of those lovely nuts?”
she suggested hopefully, remembering that nuts were nutritious3.
“You like nuts. Jesus!” He gave the order in rapid Arabic. Mr. Dakin saidin a sad voice that he would have a lemonade.
“Ah,” cried Marcus, “but that is ridiculous. Ah, here is Mrs. CardewTrench. You know Mr. Dakin? What will you have?”
“Gin and lime,” said Mrs. Cardew Trench4, nodding to Dakin in an off-hand manner. “You look hot,” she added to Victoria.
“I’ve been walking round seeing the sights.”
When the drinks came, Victoria ate a large plateful of pistachio nuts andalso some potato chips.
Presently, a short thickset man came up the steps and the hospitableMarcus hailed him in his turn. He was introduced to Victoria as CaptainCrosbie, and by the way his slightly protuberant5 eyes goggled6 at her, Vic-toria gathered that he was susceptible7 to feminine charm.
“Just come out?” he asked her.
“Yesterday.”
“Thought I hadn’t seen you around.”
“She is very nice and beautiful, is she not?” said Marcus joyfully8. “Ohyes, it is very nice to have Miss Victoria. I will give a party for her—a verynice party.”
“With baby chickens?” said Victoria hopefully.
“Yes, yes—and foie gras—Strasburg foie gras—and perhaps caviare—and then we have a dish with fish—very nice—a fish from the Tigris, butall with sauce and mushrooms. And then there is a turkey stuffed in theway we have it at my home—with rice and raisins9 and spice—and allcooked so! Oh it is very good—but you must eat very much of it—not just atiny spoonful. Or if you like it better you shall have a steak—a really bigsteak and tender—I see to it. We will have a long dinner that goes on forhours. It will be very nice. I do not eat myself—I only drink.”
“That will be lovely,” said Victoria in a faint voice. The description ofthese viands10 made her feel quite giddy with hunger. She wondered if Mar-cus really meant to give this party and if so, how soon it could possiblyhappen.
“Thought you’d gone to Basrah,” said Mrs. Cardew Trench to Crosbie.
“Got back yesterday,” said Crosbie.
He looked up at the balcony.
“Who’s the bandit?” he asked. “Feller in fancy dress in the big hat.”
“That, my dear, is Sir Rupert Crofton Lee,” said Marcus. “Mr. Shriven-ham brought him here from the Embassy last night. He is a very nice man,very distinguished11 traveller. He rides on camels over the Sahara, andclimbs up mountains. It is very uncomfortable and dangerous, that kind oflife. I should not like it myself.”
“Oh he’s that chap, is he?” said Crosbie. “I’ve read his book.”
“I came over on the plane with him,” said Victoria.
Both men, or so it seemed to her, looked at her with interest.
“He’s frightfully stuck up and pleased with himself,” said Victoria withdisparagement.
“Knew his aunt in Simla,” said Mrs. Cardew Trench. “The whole familyis like that. Clever as they make them, but can’t help boasting of it.”
“He’s been sitting out there doing nothing all the morning,” said Victoriawith slight disapproval12.
“It is his stomach,” explained Marcus. “Today he cannot eat anything. Itis sad.”
“I can’t think,” said Mrs. Cardew Trench, “why you’re the size you are,Marcus, when you never eat anything.”
“It is the drink,” said Marcus. He sighed deeply. “I drink far too much.
Tonight my sister and her husband come. I will drink and drink almostuntil morning.” He sighed again, then uttered his usual sudden roar. “Je-sus! Jesus! Bring the same again.”
“Not for me,” said Victoria hastily, and Mr. Dakin refused also, finishingup his lemonade, and ambling13 gently away while Crosbie went up to hisroom.
Mrs. Cardew Trench flicked14 Dakin’s glass with her fingernail. “Lemon-ade as usual?” she said. “Bad sign, that.”
Victoria asked why it was a bad sign.
“When a man only drinks when he’s alone.”
“Yes, my dear,” said Marcus. “That is so.”
“Does he really drink, then?” asked Victoria.
“That’s why he’s never got on,” said Mrs. Cardew Trench. “Just managesto keep his job and that’s all.”
“But he is a very nice man,” said the charitable Marcus.
“Pah,” said Mrs. Cardew Trench. “He’s a wet fish. Potters and dillydalliesabout — no stamina15 — no grip on life. Just one more Englishman who’scome out East and gone to seed.”
Thanking Marcus for the drink and again refusing a second, Victoriawent up to her room, removed her shoes, and lay down on her bed to dosome serious thinking. The three pounds odd to which her capital haddwindled was, she fancied, already due to Marcus for board and lodging16.
Owing to his generous disposition17, and if she could sustain life mainly onalcoholic liquor assisted by nuts, olives and chip potatoes, she might solvethe purely18 alimentary19 problem of the next few days. How long would it bebefore Marcus presented her with her bill, and how long would he allow itto run unpaid20? She had no idea. He was not really, she thought, careless inbusiness matters. She ought, of course, to find somewhere cheaper to live.
But how would she find out where to go? She ought to find herself a job—quickly. But where did one apply for jobs? What kind of a job? Whomcould she ask about looking for one? How terribly handicapping to one’sstyle it was to be dumped down practically penniless in a foreign citywhere one didn’t know the ropes. With just a little knowledge of the ter-rain, Victoria felt confident (as always) that she could hold her own. Whenwould Edward get back from Basrah? Perhaps (horror) Edward wouldhave forgotten all about her. Why on earth had she come rushing out toBaghdad in this asinine21 way? Who and what was Edward after all? Justanother young man with an engaging grin and an attractive way of sayingthings. And what—what—what was his surname? If she knew that, shemight wire him—no good, she didn’t even know where he was staying.
She didn’t know anything — that was the trouble — that was what wascramping her style.
And there was no one to whom she could go for advice. Not Marcus whowas kind but never listened. Not Mrs. Cardew Trench (who had had suspi-cions from the first). Not Mrs. Hamilton Clipp who had vanished toKirkuk. Not Dr. Rathbone.
She must get some money—or get a job—any job. Look after children,stick stamps on in an office, serve in a restaurant…Otherwise they wouldsend her to a Consul22 and she would be repatriated23 to En gland2 and neversee Edward again….
At this point, worn out with emotion, Victoria fell asleep.
II
She awoke some hours later and deciding that she might as well behanged for a sheep as a lamb, went down to the restaurant and workedher way solidly through the entire menu—a generous one. When she hadfinished, she felt slightly like a boa constrictor, but definitely heartened.
“It’s no good worrying anymore,” thought Victoria. “I’ll leave it all till to-morrow. Something may turn up, or I may think of something, or Edwardmay come back.”
Before going to bed she strolled out onto the terrace by the river. Sincein the feelings of those living in Baghdad it was arctic winter nobody elsewas out there except one of the waiters, who was leaning over a railingstaring down into the water, and he sprang away guiltily when Victoriaappeared and hurried back into the hotel by the service door.
Victoria, to whom, coming from England, it appeared to be an ordinarysummer night with a slight nip in the air, was enchanted24 by the Tigrisseen in the moonlight with the farther bank looking mysterious and East-ern with its fringes of palms.
“Well, anyway, I’ve got here,” said Victoria, cheering up a good deal,“and I’ll manage somehow. Something is bound to turn up.”
With this Micawber-like pronouncement, she went up to bed, and thewaiter slipped quietly out again and resumed his task of attaching a knot-ted rope so that it hung down to the river’s edge.
Presently another figure came out of the shadows and joined him. Mr.
Dakin said in a low voice:
“All in order?”
“Yes, sir, nothing suspicious to report.”
Having completed the task to his satisfaction, Mr. Dakin retreated intothe shadows, exchanged his waiters’ white coat for his own nondescriptblue pinstripe and ambled25 gently along the terrace until he stood outlinedagainst the water’s edge just where the steps led up from the street below.
“Getting pretty chilly26 in the evenings now,” said Crosbie, strolling outfrom the bar and down to join him. “Suppose you don’t feel it so much,coming from Tehran.”
They stood there for a moment or two smoking. Unless they raised theirvoices, nobody could overhear them. Crosbie said quietly:
“Who’s the girl?”
“Niece apparently27 of the archaeologist, Pauncefoot Jones.”
“Oh well—that should be all right. But coming on the same plane asCrofton Lee—”
“It’s certainly as well,” said Dakin, “to take nothing for granted.”
The men smoked in silence for a few moments.
Crosbie said: “You really think it’s advisable to shift the thing from theEmbassy to here?”
“I think so, yes.”
“In spite of the whole thing being taped down to the smallest detail.”
“It was taped down to the smallest detail in Basrah — and that wentwrong.”
“Oh, I know. Salah Hassan was poisoned, by the way.”
“Yes—he would be. Were there any signs of an approach to the Consu-late?”
“I suspect there may have been. Bit of a shindy there, Chap drew a re-volver.” He paused and added, “Richard Baker28 grabbed him and disarmedhim.”
“Richard Baker,” said Dakin thoughtfully.
“Know him? He’s—”
“Yes, I know him.”
There was a pause and then Dakin said:
Improvisation29. That’s what I’m banking30 on. If we have, as you say, goteverything taped—and our plans are known, then it’s easy for the otherside to have got us taped, too. I very much doubt if Carmichael would evenso much as get near the Embassy—and even if he reached it—” He shookhis head.
“Here, only you and I and Crofton Lee are wise to what’s going on.”
“They’ll know Crofton Lee moved here from the Embassy.”
“Oh of course. That was inevitable31. But don’t you see, Crosbie, thatwhatever show they put up against our improvisation has got to be impro-vised, too. It’s got to be hastily thought of and hastily arranged. It’s got tocome, so to speak, from the outside. There’s no question here of someoneestablished in the Tio six months ago waiting. The Tio’s never been in thepicture until now. There’s never been any idea or suggestion of using theTio as the rendezvous32.”
He looked at his watch. “I’ll go up now and see Crofton Lee.”
Dakin’s raised hand had no need to tap on Sir Rupert’s door. It openedsilently to let him in.
The traveller had only one small reading lamp alight and had placed hischair beside it. As he sat down again, he gently slipped a small automaticpistol onto the table within reach of his hand.
He said: “What about it, Dakin? Do you think he’ll come?”
“I think so, yes, Sir Rupert.” Then he said, “You’ve never met him haveyou?”
The other shook his head.
“No. I’m looking forward to meeting him tonight. That young man,Dakin, must have got guts33.”
“Oh yes,” said Mr. Dakin in his flat voice. “He’s got guts.”
He sounded a little surprised at the fact needing to be stated.
“I don’t mean only courage,” said the other. “Lots of courage in the war—magnificent. I mean—”
“Imagination?” suggested Dakin.
“Yes. To have the guts to believe something that isn’t in the least degreeprobable. To risk your life finding out that a ridiculous story isn’t ridicu-lous at all. That takes something that the modern young man usuallyhasn’t got. I hope he’ll come.”
“I think he’ll come,” said Mr. Dakin.
Sir Rupert glanced at him sharply.
“You’ve got it all sewn up?”
“Crosbie’s on the balcony, and I shall be watching the stairs. When Car-michael reaches you, tap on the wall and I’ll come in.”
Crofton Lee nodded.
Dakin went softly out of the room. He went to the left and onto the bal-cony and walked to the extreme corner. Here, too, a knotted rope droppedover the edge and came to earth in the shade of a eucalyptus34 tree andsome judas bushes.
Mr. Dakin went back past Crofton Lee’s door and into his own room bey-ond. His room had a second door in it leading onto the passage behind therooms and it opened within a few feet of the head of the stairs. With thisdoor unobtrusively ajar, Mr. Dakin settled down to his vigil.
It was about four hours later that a gufa, that primitive35 craft of theTigris, dropped gently downstream and came to shore on the mudflat be-neath the Tio Hotel. A few moments later a slim figure swarmed36 up therope and crouched37 amongst the judas trees.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
2 gland qeGzu     
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
参考例句:
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
3 nutritious xHzxO     
adj.有营养的,营养价值高的
参考例句:
  • Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
4 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
5 protuberant s0Dzk     
adj.突出的,隆起的
参考例句:
  • The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。
  • He has a high-beaked nose and large protuberant eyes.他有着高鼻梁和又大又凸出的眼睛
6 goggled f52598b3646e2ce36350c4ece41e0c69     
adj.戴护目镜的v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He goggled in bewilderment. 他困惑地瞪着眼睛。 来自辞典例句
  • The children goggled in amazement at the peculiar old man. 孩子们惊讶的睁视著那个奇怪的老人。 来自互联网
7 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
8 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
9 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
10 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
11 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
12 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
13 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
14 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
15 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
16 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
17 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
18 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
19 alimentary BLWyz     
adj.饮食的,营养的
参考例句:
  • He had the disease of alimentary canal.他患了消化道疾病。
  • This system is mainly a long tube,called the alimentary canal.这一系统主要是一根长管,称作消化道。
20 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
21 asinine iNHyU     
adj.愚蠢的
参考例句:
  • It is an asinine discussion.那是个愚蠢透顶的讨论。
  • I must have been insane to listen to your asinine gibberish!我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!
22 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
23 repatriated da02f9cb12a8b699062b0833e76daf10     
v.把(某人)遣送回国,遣返( repatriate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The refugees were forcibly repatriated. 难民被强制遣送回国。
  • Ancient artworks were repatriated from the US to Greece. 古代艺术品从美国遣送回希腊。 来自《简明英汉词典》
24 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
25 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
26 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
29 improvisation M4Vyg     
n.即席演奏(或演唱);即兴创作
参考例句:
  • a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
  • Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
30 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
31 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
32 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
33 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
34 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
35 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
36 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
37 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533