小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » They Came To Baghdad他们来到巴格达 » Twenty-one
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-one
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-one
They started into Baghdad early. Victoria’s spirits felt curiously1 low. Shehad almost a lump in her throat as she looked back on the ExpeditionHouse. However, the acute discomfort2 entailed3 in the mad bumping of thelorry effectively distracted her mind from anything but the torture of themoment. It seemed strange to be driving along a so- called road again,passing donkeys and meeting dusty lorries. It took nearly three hours toreach the outskirts4 of Baghdad. The lorry decanted5 them at the Tio Hoteland then went off with the cook and the driver to do all the necessaryshopping. A large bundle of mail was awaiting Dr. Pauncefoot Jones andRichard. Marcus appearing suddenly, massive and beaming, welcomedVictoria with his usual friendly radiance.
“Ah,” he said, “it is a long time since I have seen you. You do not come tomy hotel. Not for a week—two weeks. Why is that? You lunch here today,you have everything you want? The baby chickens? The big steak? Onlynot the turkey stuffed very special with flavouring and rice, because forthat you must let me know the day before.”
It seemed clear that as far as the Tio Hotel was concerned, the kidnap-ping of Victoria had not been noticed. Possibly Edward, on the advice ofMr. Dakin, had not been to the police.
“Is Mr. Dakin in Baghdad, do you know, Marcus?” she asked.
“Mr. Dakin—ah yes, very nice man—of course, he is friend of yours. Hewas here yesterday—no, day before. And Captain Crosbie, you know him?
A friend of Mr. Dakin’s. He arrives today from Kermanshah.”
“You know where Mr. Dakin’s office is?”
“Sure I know. Everybody knows the Iraqi Iranian Oil Co.”
“Well, I want to go there now. In a taxi. But I want to be sure the taxiknows where to take me.”
“I tell him myself,” said Marcus obligingly.
He escorted her to the head of the alleyway and yelled in his usual viol-ent fashion. A startled minion6 arrived at a run. Marcus commanded himto procure7 a taxi. Then Victoria was escorted to the taxi and Marcus ad-dressed the driver. Then he stepped back and waved a hand.
“And I want a room,” said Victoria. “Can I have one?”
“Yes, yes. I give you a beautiful room and I order you the big steak to-night I have—very special—some caviare. And before that we have a littledrink.”
“Lovely,” said Victoria. “Oh Marcus, can you lend me some money?”
“Of course, my dear. Here you are. Take all you want.”
The taxi started off with a violent honk8 and Victoria fell back on the seatclutching an assortment9 of coins and notes.
Five minutes later Victoria entered the offices of the Iraqi Iranian Oil Co.
and asked for Mr. Dakin.
Mr. Dakin looked up from his desk where he was writing when Victoriawas shown in. He rose and shook hands with her in a formal manner.
“Miss—er—Miss Jones, isn’t it? Bring coffee, Abdullah.”
As the soundproof door closed behind the clerk, he said quietly:
“You shouldn’t really have come here, you know.”
“I had to this time,” said Victoria. “There’s something I’ve got to tell youat once—before anything more happens to me.”
“Happens to you? Has anything happened to you?”
“Don’t you know?” asked Victoria. “Hasn’t Edward told you?”
“As far as I know, you are still working at the Olive Branch. Nobody hastold me anything.”
“Catherine,” exclaimed Victoria.
“I beg your pardon.”
“The cat Catherine! I bet she’s stuffed Edward up with some tale orother and the goop has believed her.”
“Well, let’s hear about it,” said Mr. Dakin. “Er—if I may say so,” his eyewent discreetly10 to Victoria’s blonde head, “I prefer you as a brunette.”
“That’s only part of it,” said Victoria.
There was a tap at the door and the messenger entered with two littlecups of sweet coffee. When he had gone, Dakin said:
“Now take your time and tell me all about it. We can’t be overheardhere.”
Victoria plunged11 into the story of her adventures. As always when shewas talking to Dakin, she managed to be both coherent and concise12. Shefinished her story with an account of the red scarf Carmichael haddropped and her association of it with Madame Defarge.
Then she looked anxiously at Dakin.
He had seemed to her when she came in, to be even more bowed andtired-looking. Now she saw a new glint come into his eye.
“I should read my Dickens more often,” he said.
“Then you do think I’m right? You think it was Defarge he said—and youthink some message is knitted into the scarf?”
“I think,” said Dakin, “that this is the first real break we’ve had—andwe’ve got you to thank for it. But the important thing is the scarf. Where isit?”
“With all the rest of my things. I shoved it into a drawer that night—andwhen I packed I remember bundling everything in without sorting or any-thing.”
“And you’ve never happened to mention to anyone—to anyone at all—that that scarf belonged to Carmichael?”
“No, because I’d forgotten all about it. I bundled it into a suitcase withsome other things when I went to Basrah and I’ve never even opened thecase since.”
“Then it ought to be all right. Even if they’ve been through your things,they won’t have attached any importance to an old dirty woollen scarf—unless they were tipped off to it, which as far as I can see, is impossible.
All we’ve got to do now is to have all your things collected and sent to youat—have you got anywhere to stay, by the way?”
“I’ve booked a room at the Tio.”
Dakin nodded.
“Best place for you.”
“Have I—do you want me—to go back to the Olive Branch?”
Dakin looked at her keenly.
“Scared?”
Victoria stuck out her chin.
“No,” she said with defiance13. “I’ll go if you like.”
“I don’t think it’s necessary—or even wise. However they learned it, Ipresume that someone there got wise to your activities. That being so, youwouldn’t be able to find out anything more, so you’d better stay clear.”
He smiled.
“Otherwise you may be a redhead next time I see you.”
“That’s what I want to know most of all,” cried Victoria. “Why did theydye my hair? I’ve thought and I’ve thought and I can’t see any point in it.
Can you?”
“Only the somewhat unpleasant one that your dead body might be lesseasy to identify.”
“But if they wanted me to be a dead body, why didn’t they kill mestraightaway?”
“That’s a very interesting question, Victoria. It’s the question I wantanswered most of all.”
“And you haven’t any idea?”
“I haven’t got a clue,” said Mr. Dakin with a faint smile.
“Talking of clues,” said Victoria, “do you remember my saying that therewas something about Sir Rupert Crofton Lee that didn’t seem right, thatmorning at the Tio?”
“Yes.”
“You didn’t know him personally, did you?”
“I hadn’t met him before, no.”
“I thought not. Because, you see, he wasn’t Sir Rupert Crofton Lee.”
And she plunged once more into animated14 narrative15, starting with theincipient boil on the back of Sir Rupert’s neck.
“So that was how it was done,” said Dakin. “I didn’t see how Carmichaelcould have been sufficiently16 off his guard to be killed that night. He gotsafely to Crofton Lee—and Crofton Lee stabbed him, but he managed toget away and burst into your room before he collapsed17. And he hung ontothe scarf—literally like grim death.”
“Do you think it was because I was coming to tell you this that they kid-napped me? But nobody knew except Edward.”
“I think they felt they had to get you out of the picture quickly. You weretumbling to too much that was going on at the Olive Branch.”
“Dr. Rathbone warned me,” said Victoria. “It was—more of a threat thana warning. I think he realized that I wasn’t what I pretended to be.”
“Rathbone,” said Dakin drily, “is no fool.”
“I’m glad I haven’t got to go back there,” said Victoria. “I pretended to bebrave just now—but really I’m scared stiff. Only if I don’t go to the OliveBranch, how can I get hold of Edward?”
Dakin smiled.
“If Mohammed won’t come to the mountain, the mountain must come toMohammed. Write him a note now. Just say you’re at the Tio and ask himto get your clothes and luggage and bring them along there. I’m going toconsult Dr. Rathbone this morning about one of his Club soirées. It will beeasy for me to slip a note to his secretary—so there will be no danger ofyour enemy Catherine causing it to go astray. As for you, go back to the Tioand stay there—and, Victoria—”
“Yes?”
“If you’re in a jam—of any kind—do the best you can for yourself. As faras possible you’ll be watched over, but your adversaries18 are rather for-midable, and unfortunately you know rather a lot. Once your luggage is inthe Tio Hotel your obligations to me are over. Understand that.”
“I’ll go straight back to the Tio now,” said Victoria. “At least I shall justbuy some face powder and lipstick19 and vanishing cream on the way. Afterall—”
“After all,” said Mr. Dakin, “one cannot meet one’s young man com-pletely unarmoured.”
“It didn’t matter so much with Richard Baker20 though I’d like him toknow I can look quite nice if I try,” said Victoria. “But Edward.…”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
2 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
3 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
4 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
5 decanted 315d8f16d8c4cedd86851ef6636149cc     
v.将(酒等)自瓶中倒入另一容器( decant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Afterwards the aqueous solution from above the nitroglycerine was decanted. 然后倒出硝化甘油之上的水溶液。 来自辞典例句
  • The coated particles are centrifuged and the liquid decanted. 将包覆的颗粒进行离心,除去液体。 来自辞典例句
6 minion 1wgyC     
n.宠仆;宠爱之人
参考例句:
  • At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
  • She delegated the job to one of her minions.她把这份工作委派给她的一个手下。
7 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
8 honk TdizI     
n.雁叫声,汽车喇叭声
参考例句:
  • Don't honk the horn indiscriminately.不要乱鸣喇叭!
  • While passing another vehicle,you must honk your horn.通过另一部车时必须鸣按喇叭。
9 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
10 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
11 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
12 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
13 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
14 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
15 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
16 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
17 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
18 adversaries 5e3df56a80cf841a3387bd9fd1360a22     
n.对手,敌手( adversary的名词复数 )
参考例句:
  • That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
  • Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的,始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
19 lipstick o0zxg     
n.口红,唇膏
参考例句:
  • Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红,开始往嘴唇上抹。
  • Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。
20 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533