小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Crooked House怪屋 » Sixteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Sixteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sixteen
The Old Man had said:
“Let them talk to you.”
As I shaved the following morning, I considered just how far that hadtaken me.
Edith de Haviland had talked to me—she had sought me out for that es-pecial purpose. Clemency1 had talked to me (or had I talked to her?).
Magda had talked to me in a sense—that is, I had formed part of the audi-ence to one of her broadcasts. Sophia naturally had talked to me. EvenNannie had talked to me. Was I any the wiser for what I had learned fromthem all? Was there any significant word or phrase? More, was there anyevidence of that abnormal vanity on which my father had laid stress? Icouldn’t see that there was.
The only person who had shown absolutely no desire to talk to me inany way, or on any subject, was Philip. Was not that, in a way, rather ab-normal? He must know by now that I wanted to marry his daughter. Yethe continued to act as though I was not in the house at all. Presumably heresented my presence there. Edith de Haviland had apologized for him.
She had said it was just “manner.” She had shown herself concernedabout Philip. Why?
I considered Sophia’s father. He was in every sense a repressed indi-vidual. He had been an unhappy jealous child. He had been forced backinto himself. He had taken refuge in the world of books—in the historicalpast. That studied coldness and reserve of his might conceal2 a good deal ofpassionate feeling. The inadequate4 motive5 of financial gain by his father’sdeath was unconvincing—I did not think for a moment that Philip Le-onides would kill his father because he himself had not quite as muchmoney as he would like to have. But there might be some deep psycholo-gical reason for his desiring his father’s death. Philip had come back to hisfather’s house to live, and later, as a result of the Blitz, Roger had come—and Philip had been obliged to see day by day that Roger was his father’sfavourite … Might things have come to such a pass in his tortured mindthat the only relief possible was his father’s death? And supposing thatdeath should incriminate his elder brother? Roger was short of money—on the verge6 of a crash. Knowing nothing of that last interview betweenRoger and his father and the latter’s offer of assistance, might not Philiphave believed that the motive would seem so powerful that Roger wouldbe at once suspected? Was Philip’s mental balance sufficiently7 disturbedto lead him to do murder?
I cut my chin with the razor and swore.
What the hell was I trying to do? Fasten murder on Sophia’s father?
That was a nice thing to try and do! That wasn’t what Sophia had wantedme to come down here for.
Or—was it? There was something, had been something all along, behindSophia’s appeal. If there was any lingering suspicion in her mind that herfather was the killer8, then she would never consent to marry me—in casethat suspicion might be true. And since she was Sophia, clear-eyed andbrave, she wanted the truth, since uncertainty9 would be an eternal andperpetual barrier between us. Hadn’t she been in effect saying to me,“Prove that this dreadful thing I am imagining is not true—but if it is true,then prove its truth to me—so that I can know the worst and face it!”
Did Edith de Haviland know, or suspect, that Philip was guilty. Whathad she meant by “this side idolatry?”
And what had Clemency meant by that peculiar10 look she had thrown atme when I had asked her who she suspected and she had answered:
“Laurence and Brenda are the obvious suspects, aren’t they?”
The whole family wanted it to be Brenda and Laurence, hoped it mightbe Brenda and Laurence, but didn’t really believe it was Brenda andLaurence….
And of course, the whole family might be wrong, and it might really beLaurence and Brenda after all.
Or, it might be Laurence, and not Brenda….
That would be a much better solution.
I finished dabbing11 my cut chin and went down to breakfast filled withthe determination to have an interview with Laurence Brown as soon aspossible.
It was only as I drank my second cup of coffee that it occurred to methat the Crooked12 House was having its effect on me also. I, too, wanted tofind, not the true solution, but the solution that suited me best.
After breakfast I went through the hall and up the stairs. Sophia hadtold me that I should find Laurence giving instruction to Eustace andJosephine in the schoolroom.
I hesitated on the landing outside Brenda’s front door. Did I ring andknock, or did I walk right in? I decided13 to treat the house as an integral Le-onides home and not as Brenda’s private residence.
I opened the door and passed inside. Everything was quiet, thereseemed no one about. On my left the door into the big drawing room wasclosed. On my right two open doors showed a bedroom and adjoiningbathroom. This I knew was the bathroom adjoining Aristide Leonides’
bedroom where the eserine and the insulin had been kept.
The police had finished with it now. I pushed the door open and slippedinside. I realized then how easy it would have been for anyone in thehouse (or from outside the house for the matter of that!) to come up hereand into the bathroom unseen.
I stood in the bathroom looking round. It was sumptuously14 appointedwith gleaming tiles and a sunken bath. At one side were various electricappliances; a hot plate and grill15 under, an electric kettle—a small electricsaucepan, a toaster—everything that a valet attendant to an old gentlemanmight need. On the wall was a white enamelled cupboard. I opened it. In-side were medical appliances, two medicine glasses, eyebath, eye dropper,and a few labelled bottles. Aspirin16, boracic powder, iodine17. Elastoplastbandages, etc. On a separate shelf were the stacked supply of insulin, twohypodermic needles, and a bottle of surgical18 spirit. On a third shelf was abottle marked “The Tablets—one or two to be taken at night as ordered.” Onthis shelf, no doubt, had stood the bottle of eyedrops. It was all clear, wellarranged, easy for anyone to get at if needed, and equally easy to get at formurder.
I could do what I liked with the bottles and then go softly out and down-stairs again and nobody would ever know I had been there. All this was, ofcourse, nothing new, but it brought home to me how difficult the task ofthe police was.
Only from the guilty party or parties could one find out what oneneeded.
“Rattle ’em,” Taverner had said to me. “Get ’em on the run. Make ’emthink we’re on to something. Keep ourselves well in the limelight. Sooneror later, if we do, our criminal will stop leaving well alone and try to besmarter still—and then—we’ve got him.”
Well, the criminal hadn’t reacted to this treatment so far.
I came out of the bathroom. Still no one about. I went on along the cor-ridor. I passed the dining room on the left, and Brenda’s bedroom andbathroom on the right. In the latter, one of the maids was moving about.
The dining room door was closed. From a room beyond that, I heard Edithde Haviland’s voice telephoning to the inevitable19 fishmonger. A spiralflight of stairs led to the floor above. I went up them. Edith’s bedroom andsitting room were here, I knew, and two more bathrooms and LaurenceBrown’s room. Beyond that again the short flight of steps down to the bigroom built out over the servants’ quarters at the back which was used as aschoolroom.
Outside the door I paused. Laurence Brown’s voice could be heard,slightly raised, from inside.
I think Josephine’s habit of snooping must have been catching20. Quite un-ashamedly I leaned against the door jamb and listened.
It was a history lesson that was in progress, and the period in questionwas the French Directoire.
As I listened astonishment21 opened my eyes. It was a considerable sur-prise to me to discover that Laurence Brown was a magnificent teacher.
I don’t know why it should have surprised me so much. After all, Ar-istide Leonides had always been a good picker of men. For all his mouse-like exterior22, Laurence had that supreme23 gift of being able to rouse enthu-siasm and imagination in his pupils. The drama of Thermidor, the decreeof outlawry24 against the Robespierrists, the magnificence of Barras, thecunning of Fouché—Napoleon the half-starved young gunner lieutenant—all these were real and living.
Suddenly Laurence stopped, he asked Eustace and Josephine a question,he made them put themselves in the place of first one and then anotherfigure in the drama. Though he didn’t get much result from Josephine,whose voice sounded as though she had a cold in the head, Eustace soun-ded quite different from his usual moody25 self. He showed brains and intel-ligence and the keen historical sense which he had doubtless inheritedfrom his father.
Then I heard the chairs being pushed back and scraped across the floor.
I retreated up the steps and was apparently26 just coming down them whenthe door opened.
Eustace and Josephine came out.
“Hallo,” I said.
Eustace looked surprised to see me.
“Do you want anything?” he asked politely.
Josephine, taking no interest in my presence, slipped past me.
“I just wanted to see the schoolroom,” I said rather feebly.
“You saw it the other day, didn’t you? It’s just a kid’s place really. Usedto be the nursery. It’s still got a lot of toys in it.”
He held open the door for me and I went in.
Laurence Brown stood by the table. He looked up, flushed, murmuredsomething in answer to my good morning and went hurriedly out.
“You’ve scared him,” said Eustace. “He’s very easily scared.”
“Do you like him, Eustace?”
“Oh! he’s all right. An awful ass3, of course.”
“But not a bad teacher?”
“No, as a matter of fact he’s quite interesting. He knows an awful lot. Hemakes you see things from a different angle. I never knew that Henry theEighth wrote poetry—to Ann Boleyn, of course—jolly decent poetry.”
We talked for a few moments on such subjects as The Ancient Mariner,Chaucer, the political implications behind the Crusades, the medieval ap-proach to life, and the, to Eustace, surprising fact that Oliver Cromwellhad prohibited the celebration of Christmas Day. Behind Eustace’s scorn-ful and rather ill-tempered manner there was, I perceived, an inquiringand able mind.
Very soon, I began to realize the source of his ill humour. His illness hadnot only been a frightening ordeal27, it had also been a frustration28 and a set-back, just at a moment when he had been enjoying life.
“I was to have been in the eleven next term—and I’d got my house col-ours. It’s pretty thick to have to stop at home and do lessons with a rottenkid like Josephine. Why, she’s only twelve.”
“Yes, but you don’t have the same studies, do you?”
“No, of course she doesn’t do advanced maths—or Latin. But you don’twant to have to share a tutor with a girl.”
I tried to soothe29 his injured male pride by remarking that Josephine wasquite an intelligent girl for her age.
“D’you think so? I think she’s awfully30 wet. She’s mad keen on this detect-ing stuff—goes round poking31 her nose in everywhere and writing thingsdown in a little black book and pretending that she’s finding out a lot. Justa silly kid, that’s all she is,” said Eustace loftily.
“Anyway,” he added, “girls can’t be detectives. I told her so. I thinkmother’s quite right and the sooner Jo’s packed off to Switzerland the bet-ter.”
“Wouldn’t you miss her?”
“Miss a kid of that age?” said Eustace haughtily32. “Of course not. Mygoodness, this house is the absolute limit! Mother always haring up anddown to London and bullying33 tame dramatists to rewrite plays for her,and making frightful34 fusses about nothing at all. And father shut up withhis books and sometimes not hearing you if you speak to him. I don’t seewhy I should have to be burdened with such peculiar parents. Thenthere’s Uncle Roger—always so hearty35 that it makes you shudder36. AuntClemency’s all right, she doesn’t bother you, but I sometimes think she’s abit batty. Aunt Edith’s not too bad, but she’s old. Things have been a bitmore cheerful since Sophia came back—though she can be pretty sharpsometimes. But it is a queer household, don’t you think so? Having a step-grandmother young enough to be your aunt or your older sister. I mean, itmakes you feel an awful ass!”
I had some comprehension of his feelings. I remembered (very dimly)my own supersensitiveness at Eustace’s age. My horror of appearing inany way unusual or of my near relatives departing from the normal.
“What about your grandfather?” I said. “Were you fond of him?”
A curious expression flitted across Eustace’s face.
“Grandfather,” he said, “was definitely antisocial!”
“In what way?”
“He thought of nothing but the profit motive. Laurence says that’s com-pletely wrong. And he was a great individualist. All that sort of thing hasgot to go, don’t you think so?”
“Well,” I said, rather brutally37, “he has gone.”
“A good thing, really,” said Eustace. “I don’t want to be callous38, but youcan’t really enjoy life at that age!”
“Didn’t he?”
“He couldn’t have. Anyway, it was time he went. He—”
Eustace broke off as Laurence Brown came back into the schoolroom.
Laurence began fussing about with some books, but I thought that hewas watching me out of the corner of his eye.
He looked at his wristwatch and said:
“Please be back here sharp at eleven, Eustace. We’ve wasted too muchtime the last few days.”
“OK, sir.”
Eustace lounged towards the door and went out whistling.
Laurence Brown darted39 another sharp glance at me. He moistened hislips once or twice. I was convinced that he had come back into the school-room solely40 in order to talk to me.
Presently, after a little aimless stacking and unstacking of books and apretence of looking for a book that was missing, he spoke41:
“Er—How are they getting on?” he said.
“They?”
“The police.”
His nose twitched42. A mouse in a trap, I thought, a mouse in a trap.
“They don’t take me into their confidence,” I said.
“Oh. I thought your father was the Assistant Commissioner43.”
“He is,” I said. “But naturally he would not betray official secrets.”
I made my voice purposely pompous44.
“Then you don’t know how—what—if—” His voice trailed off. “They’renot going to make an arrest, are they?”
“Not so far as I know. But then, as I say, I mightn’t know.”
Get ’em on the run, Inspector45 Taverner had said. Get ’em rattled46. Well,Laurence Brown was rattled all right.
He began talking quickly and nervously47.
“You don’t know what it’s like … The strain … Not knowing what—Imean, they just come and go—Asking questions … Questions that don’tseem to have anything to do with the case….”
He broke off. I waited. He wanted to talk—well, then, let him talk.
“You were there when the Chief Inspector made that monstrous48 sugges-tion the other day? About Mrs. Leonides and myself … It was monstrous. Itmakes one feel so helpless. One is powerless to prevent people thinkingthings! And it is all so wickedly untrue. Just because she is—was—so manyyears younger than her husband. People have dreadful minds—dreadfulminds. I feel—I can’t help feeling, that it is all a plot.”
“A plot? That’s interesting.”
It was interesting, though not quite in the way he took it.
“The family, you know; Mr. Leonides’ family, have never been sympath-etic to me. They were always aloof49. I always felt that they despised me.”
His hands had begun to shake.
“Just because they have always been rich and—powerful. They lookeddown on me. What was I to them? Only the tutor. Only a wretched con-scientious objector. And my objections were conscientious50. They were in-deed!”
I said nothing.
“All right then,” he burst out. “What if I was—afraid? Afraid I’d make amess of it. Afraid that when I had to pull a trigger—I mightn’t be able tobring myself to do it. How can you be sure it’s a Nazi51 you’re going to kill?
It might be some decent lad—some village boy—with no political leanings,just called up for his country’s service. I believe war is wrong, do you un-derstand? I believe it is wrong.”
I was still silent. I believed that my silence was achieving more than anyarguments or agreements could do. Laurence Brown was arguing withhimself, and in so doing was revealing a good deal of himself.
“Everyone’s always laughed at me.” His voice shook. “I seem to have aknack of making myself ridiculous. It isn’t that I really lack courage—but Ialways do the thing wrong. I went into a burning house to rescue a wo-man they said was trapped there. But I lost the way at once, and thesmoke made me unconscious, and it gave a lot of trouble to the firemenfinding me. I heard them say, ‘Why couldn’t the silly chump leave it to us?’
It’s no good my trying, everyone’s against me. Whoever killed Mr. Le-onides arranged it so that I would be suspected. Someone killed him so asto ruin me.”
“What about Mrs. Leonides?” I asked.
He flushed. He became less of a mouse and more like a man.
“Mrs. Leonides is an angel,” he said, “an angel. Her sweetness, her kind-ness to her elderly husband were wonderful. To think of her in connectionwith poison is laughable — laughable! And that thick- headed Inspectorcan’t see it!”
“He’s prejudiced,” I said, “by the number of cases on his files where eld-erly husbands have been poisoned by sweet young wives.”
“The insufferable dolt,” said Laurence Brown angrily.
He went over to a bookcase in the corner and began rummaging52 thebooks in it. I didn’t think I should get anything more out of him. I wentslowly out of the room.
As I was going along the passage, a door on my left opened andJosephine almost fell on top of me. Her appearance had the suddenness ofa demon53 in an old-fashioned pantomime.
Her face and hands were filthy54 and a large cobweb floated from one ear.
“Where have you been, Josephine?”
I peered through the half-open door. A couple of steps led up into an at-tic-like rectangular space in the gloom of which several large tanks couldbe seen.
“In the cistern55 room.”
“Why in the cistern room?”
Josephine replied in a brief businesslike way:
“Detecting.”
“What on earth is there to detect among the cisterns56?”
To this, Josephine merely replied:
“I must wash.”
“I should say most decidedly.”
Josephine disappeared through the nearest bathroom door. She lookedback to say:
“I should say it’s about time for the next murder, wouldn’t you?”
“What do you mean—the next murder?”
“Well, in books there’s always a second murder about now. Someonewho knows something is bumped off before they can tell what theyknow.”
“You read too many detective stories, Josephine. Real life isn’t like that.
And if anybody in this house knows something the last thing they seem towant to do is to talk about it.”
Josephine’s reply came to me rather obscurely by the gushing57 of waterfrom a tap.
“Sometimes it’s something that they don’t know that they do know.”
I blinked as I tried to think this out. Then, leaving Josephine to her ablu-tions, I went down to the floor below.
Just as I was going out through the front door to the staircase, Brendacame with a soft rush through the drawing room door.
She came close to me and laid her hand on my arm, looking up in myface.
“Well?” she asked.
It was the same demand for information that Laurence had made, onlyit was phrased differently. And her one word was far more effective.
I shook my head.
“Nothing,” I said.
She gave a long sigh.
“I’m so frightened,” she said. “Charles, I’m so frightened …”
Her fear was very real. It communicated itself to me there in that nar-row space. I wanted to reassure58 her, to help her. I had once more thatpoignant sense of her as terribly alone in hostile surroundings.
She might well have cried out: “Who is on my side?”
And what would the answer have been? Laurence Brown? And what,after all, was Laurence Brown? No tower of strength in a time of trouble.
One of the weaker vessels59. I remembered the two of them drifting in fromthe garden the night before.
I wanted to help her. I badly wanted to help her. But there was nothingmuch I could say or do. And I had at the bottom of my mind an embar-rassed guilty feeling, as though Sophia’s scornful eyes were watching me. Iremembered Sophia’s voice saying: “So she got you.”
And Sophia did not see, did not want to see, Brenda’s side of it. Alone,suspected of murder, with no one to stand by her.
“The inquest is tomorrow,” Brenda said. “What—what will happen?”
There I could reassure her.
“Nothing,” I said. “You needn’t worry about that. It will be adjourned60 forthe police to make inquiries61. It will probably set the Press loose, though.
So far, there’s been no indication in the papers that it wasn’t a naturaldeath. The Leonides have got a good deal of influence. But with an ad-journed inquest—well, the fun will start.”
(What extraordinary things one said! The fun! Why must I choose thatparticular word?)
“Will—will they be very dreadful?”
“I shouldn’t give any interviews if I were you. You know, Brenda, youought to have a lawyer—” She recoiled62 with a terrific gasp63 of dismay. “No—no—not the way you mean. But someone to look after your interests andadvise you as to procedure, and what to say and do, and what not to sayand do.
“You see,” I added, “you’re very much alone.”
Her hand pressed my arm more closely.
“Yes,” she said. “You do understand that. You’ve helped, Charles, youhave helped….”
I went down the stairs with a feeling of warmth, of satisfaction … Then Isaw Sophia standing64 by the front door. Her voice was cold and rather dry.
“What a long time you’ve been,” she said. “They rang up for you fromLondon. Your father wants you.”
“At the Yard?”
“Yes.”
“I wonder what they want me for. They didn’t say?”
Sophia shook her head. Her eyes were anxious. I drew her to me.
“Don’t worry, darling,” I said, “I’ll soon be back.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
2 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
5 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
6 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
7 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
8 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
9 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
10 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
11 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
12 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 sumptuously 5a9a881421f66e6399d9561fdfe9a227     
奢侈地,豪华地
参考例句:
  • The hall was sumptuously decorated. 大厅装饰得富丽堂皇。
  • This government building is sumptuously appointed. 这座政府办公大楼布置得极为豪华。
15 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
16 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
17 iodine Da6zr     
n.碘,碘酒
参考例句:
  • The doctor painted iodine on the cut.医生在伤口上涂点碘酒。
  • Iodine tends to localize in the thyroid.碘容易集于甲状腺。
18 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
19 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
20 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
21 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
22 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
23 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
24 outlawry c43774da56ecd3f5a7fee36e6f904268     
宣布非法,非法化,放逐
参考例句:
25 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
28 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
29 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
30 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
31 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
32 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
33 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
34 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
35 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
36 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
37 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
38 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
39 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
40 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
43 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
44 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
45 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
46 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
47 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
48 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
49 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
50 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
51 Nazi BjXyF     
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的
参考例句:
  • They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻,并出面求和。
  • Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。
52 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
53 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
54 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
55 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
56 cisterns d65e1bc04a3b75c0222c069ba41019fd     
n.蓄水池,储水箱( cistern的名词复数 );地下储水池
参考例句:
  • Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products. 兼产欧式花盆、水箱、幼儿园玩具、化工防腐产品。 来自互联网
  • And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. 还有声音在空的水池、干的井里歌唱。 来自互联网
57 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
58 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
59 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
60 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
61 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
62 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
63 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
64 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533