小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » One
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
One
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One
The man behind the desk moved a heavy glass paperweight four inches tothe right. His face was not so much thoughtful or abstracted as expression-less. He had the pale complexion1 that comes from living most of the day inartificial light. This man, you felt, was an indoor man. A man of desks andfiles. The fact that to reach his office you had to walk through long twist-ing underground corridors was somehow strangely appropriate. It wouldhave been difficult to guess his age. He looked neither old nor young. Hisface was smooth and unwrinkled, and in his eyes was a great tiredness.
The other man in the room was older. He was dark with a small militarymoustache. There was about him an alert nervous energy. Even now, un-able to sit still, he was pacing up and down, from time to time throwing offa remark in a jerky manner.
“Reports!” he said explosively. “Reports, reports and more reports, andnone of them any damn’ good!” The man at the desk looked down at thepapers in front of him. On top was an official card headed, “Betterton,Thomas Charles.” After the name was an interrogation mark. The man atthe desk nodded thoughtfully. He said:
“You’ve followed up these reports and none of them any good?” Theother shrugged2 his shoulders.
“How can one tell?” he asked.
The man behind the desk sighed.
“Yes,” he said, “there is that. One can’t tell, really.” The older man wenton with a kind of machine-gun volley abruptness3:
“Reports from Rome; reports from Touraine; seen on the Riviera; no-ticed in Antwerp; definitely identified in Oslo; positively4 seen in Biarritz;observed behaving suspiciously in Strasbourg; seen on the beach at Os-tend with a glamorous5 blonde; noticed walking in the streets in Brusselswith a greyhound! Hasn’t been seen yet in the Zoo with his arm round azebra, but I dare say that will come!”
“You’ve no particular fancy yourself, Wharton? Personally I had hopesof the Antwerp report, but it hasn’t led to anything. Of course by now—”
the young man stopped speaking and seemed to go into a coma6. Presentlyhe came out of it again and said cryptically7, “Yes, probably .?.?. and yet—Iwonder?”
Colonel Wharton sat down abruptly8 on the arm of a chair.
“But we’ve got to find out,” he said insistently9. “We’ve got to break theback of all this how and why and where? You can’t lose a tame scientistevery month or so and have no idea how they go or why they go or where!
Is it where we think—or isn’t it? We’ve always taken it for granted that itis, but now I’m not so sure. You’ve read all the last dope on Betterton fromAmerica?”
The man behind the desk nodded.
“Usual Left- Wing tendencies at the period when everyone had them.
Nothing of a lasting10 or permanent nature as far as can be found out. Didsound work before the war though nothing spectacular. When Mannheimescaped from Germany, Betterton was assigned as assistant to him, andended by marrying Mannheim’s daughter. After Mannheim’s death hecarried on, on his own, and did brilliant work. He leaped into fame withthe startling discovery of ZE Fission11. ZE Fission was a brilliant and abso-lutely revolutionary discovery. It put Betterton tops. He was all set for abrilliant career over there, but his wife had died soon after their marriageand he was all broken up over it. He came to England. He has been at Har-well for the last eighteen months. Just six months ago he married again.”
“Anything there?” asked Wharton sharply.
The other shook his head.
“Not that we can find out. She’s the daughter of a local solicitor12. Workedin an insurance office before her marriage. No violent political affinitiesso far as we’ve been able to discover.”
“ZE Fission,” said Colonel Wharton gloomily, with distaste. “What theymean by all these terms beats me. I’m old-fashioned. I never really evenvisualized a molecule13, but here they are nowadays splitting up the uni-verse! Atom bombs, nuclear fission, ZE fission, and all the rest of it. AndBetterton was one of the splitters in chief! What do they say of him at Har-well?”
“Quite a pleasant personality. As to his work, nothing outstanding orspectacular. Just variations on the practical applications of ZEF.”
Both men were silent for a moment. Their conversation had been des-ultory, almost automatic. The security reports lay in a pile on the desk andthe security reports had had nothing of value to tell.
“He was thoroughly14 screened on arrival here, of course,” said Wharton.
“Yes, everything was quite satisfactory.”
“Eighteen months ago,” said Wharton thoughtfully. “It gets ’em down,you know. Security precautions. The feeling of being perpetually underthe microscope, the cloistered15 life. They get nervy, queer. I’ve seen it oftenenough. They begin to dream of an ideal world. Freedom and brother-hood, and pool-all-secrets and work for the good of humanity! That’s ex-actly the moment when someone, who’s more or less the dregs of human-ity, sees their chance and takes it!” He rubbed his nose. “Nobody’s so gull-ible as the scientist,” he said. “All the phony mediums say so. Can’t quitesee why.”
The other smiled, a very tired smile.
“Oh, yes,” he said, “it would be so. They think they know, you see. That’salways dangerous. Now, our kind are different. We’re humble- mindedmen. We don’t expect to save the world, only pick up one or two brokenpieces and remove a spanner or two when it’s jamming up the works.” Hetapped thoughtfully on the table with his finger. “If I only knew a littlemore about Betterton,” he said. “Not his life and his actions, but the re-vealing, everyday things. What sort of jokes he laughed at. What madehim swear. Who were the people he admired and who made him mad.”
Wharton looked at him curiously16.
“What about the wife—you’ve tried her?”
“Several times.”
“Can’t she help?”
The other shrugged his shoulders.
“She hasn’t so far.”
“You think she knows something?”
“She doesn’t admit, of course, that she knows anything. All the estab-lished reactions: worry, grief, desperate anxiety, no clue or suspicion be-forehand, husband’s life perfectly17 normal, no stress of any kind—and soon and so on. Her own theory is that he’s been kidnapped.”
“And you don’t believe her?”
“I’m handicapped,” said the man behind the desk bitterly. “I never be-lieve anybody.”
“Well,” said Wharton slowly, “I suppose one has to keep an open mind.
What’s she like?”
“Ordinary sort of woman you’d meet any day playing bridge.”
Wharton nodded comprehendingly.
“That makes it more difficult,” he said.
“She’s here to see me now. We shall go over all the same ground again.”
“It’s the only way,” said Wharton. “I couldn’t do it, though. Haven’t gotthe patience.” He got up. “Well, I won’t keep you. We’ve not got much fur-ther, have we?”
“Unfortunately, no. You might do a special check-up on that Oslo report.
It’s a likely spot.”
Wharton nodded and went out. The other man raised the receiver by hiselbow and said:
“I’ll see Mrs. Betterton now. Send her in.”
He sat staring into space until there was a tap on the door and Mrs. Bet-terton was shown in. She was a tall woman, about twenty-seven years ofage. The most noticeable thing about her was a magnificent head of au-burn-red hair. Beneath the splendour of this, her face seemed almost in-significant. She had the blue-green eyes and light eyelashes that so oftengo with red hair. She was wearing no make-up, he noticed. He consideredthe significance of that whilst he was greeting her, settling her comfort-ably in a chair near the desk. It inclined him very slightly to the belief thatMrs. Betterton knew more than she had said she knew.
In his experience, women suffering from violent grief and anxiety didnot neglect their make-up. Aware of the ravages18 grief made in their ap-pearance, they did their best to repair those ravages. He wondered if Mrs.
Betterton calculatingly abstained19 from make-up, the better to sustain thepart of the distracted wife. She said now, rather breathlessly:
“Oh, Mr. Jessop, I do hope—is there any news?”
He shook his head and said gently:
“I’m so sorry to ask you to come up like this, Mrs. Betterton. I’m afraidwe haven’t got any definite news for you.”
Olive Betterton said quickly:
“I know. You said so in your letter. But I wondered if—since then—oh! Iwas glad to come up. Just sitting at home wondering and brooding—that’sthe worst of it all. Because there’s nothing one can do!”
The man called Jessop said soothingly20:
“You mustn’t mind, Mrs. Betterton, if I go over the same ground againand again, ask you the same questions, stress the same points. You see it’salways possible that some small point might arise. Something that youhadn’t thought of before, or perhaps hadn’t thought worth mentioning.”
“Yes. Yes, I understand. Ask me all over again about everything.”
“The last time you saw your husband was on the 23rd of August?”
“Yes.”
“That was when he left England to go to Paris to a Conference there.”
“Yes.”
Jessop went on rapidly:
“He attended the first two days of the Conference. The third day he didnot turn up. Apparently21 he had mentioned to one of his colleagues that hewas going instead for a trip on a bateau mouche that day.”
“A bateau mouche? What’s a bateau mouche?”
Jessop smiled.
“One of those small boats that go along the Seine.” He looked at hersharply. “Does that strike you as unlike your husband?”
She said doubtfully:
“It does, rather. I should have thought he’d be so keen on what was go-ing on at the Conference.”
“Possibly. Still the subject for discussion on this particular day was notone in which he had any special interest, so he might reasonably havegiven himself a day off. But it doesn’t strike you as being quite like yourhusband?”
She shook her head.
“He did not return that evening to his hotel,” went on Jessop. “As far ascan be ascertained22 he did not pass any frontier, certainly not on his ownpassport. Do you think he could have had a second passport, in anothername perhaps?”
“Oh, no, why should he?”
He watched her.
“You never saw such a thing in his possession?”
She shook her head with vehemence23.
“No, and I don’t believe it. I don’t believe it for a moment. I don’t believehe went away deliberately24 as you all try to make out. Something’shappened to him, or else—or else perhaps he’s lost his memory.”
“His health had been quite normal?”
“Yes. He was working rather hard and sometimes felt a little tired, noth-ing more than that.”
“He’d not seemed worried in any way or depressed25?”
“He wasn’t worried or depressed about anything!” With shaking fingersshe opened her bag and took out her handkerchief. “It’s all so awful.” Hervoice shook. “I can’t believe it. He’d never have gone off without a word tome. Something’s happened to him. He’s been kidnapped or he’s been at-tacked perhaps. I try not to think it but sometimes I feel that that must bethe solution. He must be dead.”
“Now please, Mrs. Betterton, please—there’s no need to entertain thatsupposition yet. If he’s dead, his body would have been discovered bynow.”
“It might not. Awful things happen. He might have been drowned orpushed down a sewer26. I’m sure anything could happen in Paris.”
“Paris, I can assure you, Mrs. Betterton, is a very well-policed city.”
She took the handkerchief away from her eyes and stared at him withsharp anger.
“I know what you think, but it isn’t so! Tom wouldn’t sell secrets or be-tray secrets. He wasn’t a communist. His whole life is an open book.”
“What were his political beliefs, Mrs. Betterton?”
“In America he was a Democrat27, I believe. Here he voted Labour. Hewasn’t interested in politics. He was a scientist, first and last.” She addeddefiantly, “He was a brilliant scientist.”
“Yes,” said Jessop, “he was a brilliant scientist. That’s really the crux28 ofthe whole matter. He might have been offered, you know, very consider-able inducements to leave this country and go elsewhere.”
“It’s not true.” Anger leaped out again. “That’s what the papers try tomake out. That’s what you all think when you come questioning me. It’snot true. He’d never go without telling me, without giving me some idea.”
“And he told you—nothing?”
Again he was watching her keenly.
“Nothing. I don’t know where he is. I think he was kidnapped, or else, asI say, dead. But if he’s dead, I must know. I must know soon. I can’t go onlike this, waiting and wondering. I can’t eat or sleep. I’m sick and ill withworry. Can’t you help me? Can’t you help me at all?”
He got up then and moved round his desk. He murmured:
“I’m so very sorry, Mrs. Betterton, so very sorry. Let me assure you thatwe are trying our very best to find out what has happened to your hus-band. We get reports in every day from various places.”
“Reports from where?” she asked sharply. “What do they say?”
He shook his head.
“They all have to be followed up, sifted29 and tested. But as a rule, I amafraid, they’re vague in the extreme.”
“I must know,” she murmured brokenly again. “I can’t go on like this.”
“Do you care for your husband very much, Mrs. Betterton?”
“Of course I care for him. Why, we’ve only been married six months.
Only six months.”
“Yes, I know. There was—forgive me for asking—no quarrel of any kindbetween you?”
“Oh, no!”
“No trouble over any other woman?”
“Of course not. I’ve told you. We were only married last April.”
“Please believe that I’m not suggesting such a thing is likely, but one hasto take every possibility into account that might allow for his going off inthis way. You say he had not been upset lately, or worried—not on edge—not nervy in any way?”
“No, no, no!”
“People do get nervy, you know, Mrs. Betterton, in such a job as yourhusband had. Living under exacting30 security conditions. In fact”— hesmiled—“it’s almost normal to be nervy.”
She did not smile back.
“He was just as usual,” she said stolidly31.
“Happy about his work? Did he discuss it at all with you?”
“No, it was all so technical.”
“You don’t think he had any qualms32 over its—destructive possibilities,shall I say? Scientists do feel that sometimes.”
“He never said anything of the kind.”
“You see, Mrs. Betterton,” he leaned forward over the desk, droppingsome of his impassiveness, “what I am trying to do is to get a picture ofyour husband. The sort of man he was. And somehow you’re not helpingme.”
“But what more can I say or do? I’ve answered all your questions.”
“Yes, you’ve answered my questions, mostly in the negative. I wantsomething positive, something constructive33. Do you see what I mean? Youcan look for a man so much better when you know what kind of a man heis.”
She reflected for a moment. “I see. At least, I suppose I see. Well, Tomwas cheerful and good-tempered. And clever, of course.”
Jessop smiled. “That’s a list of qualities. Let’s try and get more personal.
Did he read much?”
“Yes, a fair amount.”
“What sort of books?”
“Oh, biographies. Book Society recommendations, crime stories if hewas tired.”
“Rather a conventional reader, in fact. No special preferences? Did heplay cards or chess?”
“He played bridge. We used to play with Dr. Evans and his wife once ortwice a week.”
“Did your husband have many friends?”
“Oh, yes, he was a good mixer.”
“I didn’t mean just that. I mean was he a man who—cared very muchfor his friends?”
“He played golf with one or two of our neighbours.”
“No special friends or cronies of his own?”
“No. You see, he’d been in the U.S.A. for so long, and he was born inCanada. He didn’t know many people over here.”
Jessop consulted a scrap34 of paper at his elbow.
“Three people visited him recently from the States, I understand. I havetheir names here. As far as we can discover, these three were the onlypeople with whom he recently made contact from outside, so to speak.
That’s why we’ve given them special attention. Now first, Walter Griffiths.
He came to see you at Harwell.”
“Yes, he was over in England on a visit and he came to look up Tom.”
“And your husband’s reactions?”
“Tom was surprised to see him, but very pleased. They’d known eachother quite well in the States.”
“What did this Griffiths seem like to you? Just describe him in your ownway.”
“But surely you know all about him?”
“Yes, we know all about him. But I want to hear what you thought ofhim.”
She reflected for a moment.
“Well, he was solemn and rather long-winded. Very polite to me andseemed very fond of Tom and anxious to tell him about things that hadhappened after Tom had come to England. All local gossip, I suppose. Itwasn’t very interesting to me because I didn’t know any of the people.
Anyway, I was getting dinner ready while they were reminiscing.”
“No question of politics came up?”
“You’re trying to hint that he was a communist.” Olive Betterton’s faceflushed. “I’m sure he was nothing of the sort. He had some governmentjob—in the District Attorney’s office, I think. And anyway when Tom saidsomething laughingly about witch hunts in America, he said solemnly thatwe didn’t understand over here. They were necessary. So that shows hewasn’t a communist!”
“Please, please, Mrs. Betterton, now don’t get upset.”
“Tom wasn’t a communist! I keep telling you so and you don’t believeme.”
“Yes, I do, but the point is bound to come up. Now for the second contactfrom abroad, Dr. Mark Lucas. You ran across him in London in the Dor-set.”
“Yes. We’d gone up to a show and we were having supper at the Dorsetafterwards. Suddenly this man, Luke or Lucas, came along and greetedTom. He was a research chemist of some kind and the last time he hadseen Tom was in the States. He was a German refugee who’d taken Amer-ican nationality. But surely you—”
“But surely I know that? Yes, I do, Mrs. Betterton. Was your husbandsurprised to see him?”
“Yes, very surprised.”
“Pleased?”
“Yes, yes—I think so.”
“But you’re not sure?” He pressed her.
“Well, he was a man Tom didn’t much care about, or so he told me after-wards, that’s all.”
“It was just a casual meeting? There was no arrangement made to meetat some future date?”
“No, it was just a casual encounter.”
“I see. The third contact from abroad was a woman, Mrs. Carol Speeder,also from the States. How did that come about?”
“She was something to do with U.N.O., I believe. She’d known Tom inAmerica, and she rang him up from London to say she was over here, andasked if we could come up and lunch one day.”
“And did you?”
“No.”
“You didn’t, but your husband did!”
“What!” She stared.
“He didn’t tell you?”
“No.”
Olive Betterton looked bewildered and uneasy. The man questioningher felt a little sorry for her, but he did not relent. For the first time hethought he might be getting somewhere.
“I don’t understand it,” she said uncertainly. “It seems very odd heshouldn’t have said anything about it to me.”
“They lunched together at the Dorset where Mrs. Speeder was staying,on Wednesday, August 12th.”
“August 12th?”
“Yes.”
“Yes, he did go to London about then .?.?. He never said anything—” shebroke off again, and then shot out a question. “What is she like?”
He answered quickly and reassuringly35.
“Not at all a glamorous type, Mrs. Betterton. A competent young careerwoman of thirty-odd, not particularly good-looking. There’s absolutely nosuggestion of her ever having been on intimate terms with your husband.
That is just why it’s odd that he didn’t tell you about the meeting.”
“Yes, yes, I see that.”
“Now think carefully, Mrs. Betterton. Did you notice any change in yourhusband about that time? About the middle of August, shall we say? Thatwould be about a week before the Conference.”
“No—no, I noticed nothing. There was nothing to notice.”
Jessop sighed.
The instrument on his desk buzzed discreetly36. He picked up the re-ceiver.
“Yes,” he said.
The voice at the other end said:
“There’s a man who’s asking to see someone in authority about the Bet-terton case, sir.”
“What’s his name?”
The voice at the other end coughed discreetly.
“Well, I’m not exactly sure how you pronounce it, Mr. Jessop. PerhapsI’d better spell it.”
“Right. Go ahead.”
He jotted37 down on his blotter the letters as they came over the wire.
“Polish?” he said interrogatively, at the end.
“He didn’t say, sir. He speaks English quite well, but with a bit of an ac-cent.”
“Ask him to wait.”
“Very good, sir.”
Jessop replaced the telephone. Then he looked across at Olive Betterton.
She sat there quite quietly with a disarming38, hopeless placidity39. He tore offthe leaf on his desk pad with the name he had just written on it, andshoved it across to her.
“Know anybody of that name?” he asked.
Her eyes widened as she looked at it. For a moment he thought shelooked frightened.
“Yes,” she said. “Yes, I do. He wrote to me.”
“When?”
“Yesterday. He’s a cousin of Tom’s first wife. He’s just arrived in thiscountry. He was very concerned about Tom’s disappearance40. He wrote toask if I had had any news and—and to give me his most profound sym-pathy.”
“You’d never heard of him before that?”
She shook her head.
“Ever hear your husband speak of him?”
“No.”
“So really he mightn’t be your husband’s cousin at all?”
“Well, no, I suppose not. I never thought of that.” She looked startled.
“But Tom’s first wife was a foreigner. She was Professor Mannheim’sdaughter. This man seemed to know all about her and Tom in his letter. Itwas very correct and formal and—and foreign, you know. It seemed quitegenuine. And anyway, what would be the point—if he weren’t genuine, Imean?”
“Ah, that’s what one always asks oneself.” Jessop smiled faintly. “We doit so much here that we begin to see the smallest thing quite out of propor-tion!”
“Yes, I should think you might.” She shivered suddenly. “It’s like thisroom of yours, in the middle of a labyrinth41 of corridors, just like a dreamwhen you think you will never get out. .?.?.”
“Yes, yes, I can see it might have a claustrophobic effect,” said Jessoppleasantly.
Olive Betterton put a hand up and pushed back her hair from her fore-head.
“I can’t stand it much longer, you know,” she said. “Just sitting and wait-ing. I want to get away somewhere for a change. Abroad for choice. Some-where where reporters won’t ring me up all the time, and people won’tstare at me. I’m always meeting friends and they keep asking me if I havehad any news.” She paused, then went on, “I think—I think I’m going tobreak down. I’ve tried to be brave, but it’s too much for me. My doctoragrees. He says I ought to go right away somewhere for three or fourweeks. He wrote me a letter. I’ll show you.”
She fumbled42 in her bag, took out an envelope and pushed it across thedesk to Jessop.
“You’ll see what he says.”
Jessop took the letter out of the envelope and read it.
“Yes,” he said. “Yes, I see.”
He put the letter back in the envelope.
“So — so it would be all right for me to go?” Her eyes watched himnervously.
“But of course, Mrs. Betterton,” he replied. He raised surprised eye-brows. “Why not?”
“I thought you might object.”
“Object—why? It’s entirely43 your own business. You’ll arrange it so that Ican get in touch with you while you’re away in case any news shouldcome through?”
“Oh, of course.”
“Where were you thinking of going?”
“Somewhere where there is sun and not too many English people. Spainor Morocco.”
“Very nice. Do you a lot of good, I’m sure.”
“Oh, thank you. Thank you very much.”
She rose, excited, elated—her nervousness still apparent.
Jessop rose, shook hands with her, pressed the buzzer44 for a messengerto see her out. He went back to his chair and sat down. For a few momentshis face remained as expressionless as before, then very slowly he smiled.
He lifted the phone.
“I’ll see Major Glydr now,” he said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
2 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
3 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
4 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
5 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
6 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
7 cryptically 135c537d91f3fd47de55c6a48dc5f657     
参考例句:
  • Less cryptically, he said the arms race was still on. 他又说,军备竞赛仍然在继续。 来自互联网
  • The amending of A-Key must be processed cryptically in OTA authentication. 在OTA鉴权中,A-Key的修改必须以保密的方式进行。 来自互联网
8 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
9 insistently Iq4zCP     
ad.坚持地
参考例句:
  • Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她,他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
  • These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。
10 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
11 fission WjTxu     
n.裂开;分裂生殖
参考例句:
  • The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制。
  • Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.核裂变释放出巨大的能量。
12 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
13 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈̬f婘̬ 妈̬成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
14 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
15 cloistered 4f1490b85c2b43f5160b7807f7d48ce9     
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the cloistered world of the university 与世隔绝的大学
  • She cloistered herself in the office. 她呆在办公室里好像与世隔绝一样。 来自《简明英汉词典》
16 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
19 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
20 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
23 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
24 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
25 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
26 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
27 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
28 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
29 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
30 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
31 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
32 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
33 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
34 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
35 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
36 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
37 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
38 disarming Muizaq     
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒
参考例句:
  • He flashed her a disarming smile. 他朝她笑了一下,让她消消气。 来自《简明英汉词典》
  • We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。 来自辞典例句
39 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
40 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
41 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
42 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
43 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
44 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533