“下午好，贝特顿夫人。”
希拉里因为过于震惊而愣在原地。原来如此——原来是这样！她控制好自己的心神。
这就是你一直期待的事情，现在你要以“她”的方式行事了。她走上前去，急切地说：“你有新消息了？你能帮我？”
男人点了点头，然后语带责备地说：“夫人，您在火车上时真是迟钝。可能您太习惯于谈论天气了。”
“天气？”她盯着他，不明所以。
在火车上他都说了些什么有关天气的话？冷？大雾？雪？
雪。奥利芙·贝特顿弥留之际跟她耳语的也是雪。那时她引用了一小段诗句。是什么来着？
雪，雪，多美的雪！
你踩在上面，滑倒了！
希拉里结结巴巴地复述着。
“没错。可为什么您没有按约定立即给出回应？”
“你不知道，我病了。我乘坐的飞机坠毁了，我患上了脑震荡，住了很长时间医院。脑震荡对我的记忆产生了严重的影响。很久之前的事我倒是记得很清楚，但有一些可怕的记忆空白带——空白。”她举起手来抱着头，很自然地控制着声音，仿佛真的感到恐惧，“你不明白这有多可怕。我总感觉自己忘了什么重要的事情——真正重要的事情。我越是努力回忆，越是什么都想不起来。”
“是的，飞机出了事故，真是不幸极了。”劳里埃说道，态度极其冷静，一副公事公办的样子，“那么，您是否还有精力及勇气继续这趟旅程，就是个问题了。”
“我当然要继续。”希拉里失声叫道，“我丈夫——”她无法说完整句话。
男人笑了，但那不是一个开心的笑容，而有些像鬼鬼祟祟的猫。
他说道：“您的丈夫，是的，据我所知，他正急切地等着您呢。”
希拉里不成声地说道：“你无法想象……无法想象他不在的这几个月我是怎么熬过来的。”
“在你看来，英国当局是否知道你对此事的了解程度呢？”
希拉里略显激动地摊开双手，说：“在我看来——我怎么知道？他们似乎没什么不满意的。”
“虽说如此……”男人欲言又止。
希拉里缓缓应道：“在我看来，很有可能我这一路都有人跟着。我说不出具体哪个人可疑，但自打我离开英国，就一直觉得处在某人的监视之下。”
“这是自然，”劳里埃冷冷地说道，“我们也早就想到了。”
“我想我应该告诉你这些，好让你保持警惕。”
“我亲爱的贝特顿夫人，我们不是孩子。我们明白该做什么。”
“抱歉。”希拉里顺从地说，“恐怕是我太无知了。”
“你只要听从指挥就行，无知一点也没关系。”
“我会听从的。”希拉里低声说道。
“自你丈夫失踪那天起，在英国的你就被密切监视着，对此我毫不怀疑。但即便如此，你还是收到了消息，不是吗？”
“是的。”希拉里答道。
“现在，”劳里埃再次公事公办地说道，“夫人，我要向你传达命令了。”
“快说吧。”
“后天你要从这里前往马拉喀什。这与你的计划及预订的旅馆机票都是吻合的。”
“嗯。”
“抵达那里的第二天，你会收到一封发自英国的电报。我不知道电报具体写了什么内容，但肯定能帮你做好马上回英国的准备。”
“我又要回英国了？”
“请你听我说完。到时候你要去订一张第二天离开卡萨布兰卡的机票。”
“那要是我订不上该怎么办——如果所有座位都被订光了呢？”
“不会都被订光的，所有事都安排好了。那么你听明白指示了吗？”
“明白了。”
“那就请你回去吧，你的导游还在等呢。你在女士盥洗室里待得太久了。哦对了，你是不是和同住在贾尔阿宫殿酒店的一位美国女士和一位英国女士成了朋友？”
“是的。不能这么做吗？当时情势难免。”
“你做得没错，这对我们的计划很有利。如果你能劝说其中一位陪你一起去马拉喀什，那就再好不过了。再见，夫人。”
“再见，先生。”
“我们应该不会再见面了。”劳里埃先生不带丝毫感情地说道。
希拉里回到女盥洗室。这次她发现之前那扇门没有上锁。几分钟后她回到茶室，再次见到了她的导游。
“我找到了一辆很好的车，”导游说，“现在我们出发去兜个风吧。”
行程按计划推进。
| 欢迎访问英文小说网 |