小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Ten
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Ten
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ten
A dream journey. So it seemed; more so every day. It was as though, Hil-ary felt, she had been travelling all her life with these five strangely assor-ted companions. They had stepped off from the beaten track into the void.
In one sense this journey of theirs could not be called a flight. They wereall, she supposed, free agents; free, that is, to go where they chose. As faras she knew they had committed no crime, they were not wanted by thepolice. Yet great pains had been taken to hide their tracks. Sometimes shewondered why this was, since they were not fugitives1. It was as thoughthey were in process of becoming not themselves but someone else.
That indeed was literally2 true in her case. She who had left England asHilary Craven had become Olive Betterton, and perhaps her strange feel-ing of unreality had something to do with that. Every day the glib3 politicalslogans seemed to come more easily to her lips. She felt herself becomingearnest and intense, and that again she put down to the influence of hercompanions.
She knew now that she was afraid of them. She had never before spentany time in close intimacy4 with people of genius. This was genius at closequarters, and genius had that something above the normal in it that was agreat strain upon the ordinary mind and feeling. All five were differentfrom each other, yet each had that curious quality of burning intensity5,the single-mindedness of purpose that made such a terrifying impression.
She did not know whether it were a quality of brain or rather a quality ofoutlook, of intensity. But each of them, she thought, was in his or her waya passionate6 idealist. To Dr. Barron life was a passionate desire to be oncemore in his laboratory, to be able to calculate and experiment and workwith unlimited7 money and unlimited resources. To work for what? Shedoubted if he ever put that question to himself. He spoke8 to her once ofthe powers of destruction that he could let loose on a vast continent,which could be contained in one little phial. She had said to him:
“But could you ever do that? Actually really do it?”
And he replied, looking at her with faint surprise:
“Yes. Yes, of course, if it became necessary.”
He had said it in a merely perfunctory fashion. He had gone on:
“It would be amazingly interesting to see the exact course, the exact pro-gress.” And he had added with a deep half sigh, “You see, there’s so muchmore to know, so much more to find out.”
For a moment Hilary understood. For a moment she stood where hestood, impregnated with that single-hearted desire for knowledge whichswept aside life and death for millions of human beings as essentially9 un-important. It was a point of view and, in a way, a not ignoble10 one. To-wards Helga Needheim she felt more antagonistic11. The young woman’s su-perb arrogance12 revolted her. Peters she liked but was from time to timerepulsed and frightened by the sudden fanatical gleam in his eye. She saidto him once:
“It is not a new world you want to create. It is destroying the old onethat you will enjoy.”
“You’re wrong, Olive. What a thing to say.”
“No, I’m not wrong. There’s hate in you. I can feel it. Hate. The wish todestroy.”
Ericsson she found the most puzzling of all. Ericsson, she thought, was adreamer, less practical than the Frenchman, further removed from de-structive passion than the American. He had the strange, fanatical ideal-ism of the Norseman.
“We must conquer,” he said: “we must conquer the world. Then we canrule.”
“We?” she asked.
He nodded, his face strange and gentle with a deceptive13 mildness aboutthe eyes.
“Yes,” he said, “we few who count. The brains. That is all that matters.”
Hilary thought, where are we going? Where is all this leading? Thesepeople are mad, but they’re not mad in the same way as each other. It’s asthough they were all going towards different goals, different mirages14. Yes,that was the word. Mirages. And from them she turned to a contemplationof Mrs. Calvin Baker15. Here there was no fanaticism16, no hate, no dream, noarrogance, no aspiration17. There was nothing here that Hilary could find ortake notice of. She was a woman, Hilary thought, without either heart orconscience. She was the efficient instrument in the hands of a big un-known force.
It was the end of the third day. They had come to a small town andalighted at a small native hotel. Here, Hilary found, they were to resumeEuropean clothing. She slept that night in a small, bare white- washedroom, rather like a cell. At early dawn Mrs. Baker woke her.
“We’re going off right now,” said Mrs. Baker. “The plane’s waiting.”
“The plane?”
“Why yes, my dear. We’re returning to civilized18 travelling, thank theLord.”
They came to the airfield19 and the plane after about an hour’s drive. Itlooked like a disused army airfield. The pilot was a Frenchman. They flewfor some hours, their flight taking them over mountains. Looking downfrom the plane Hilary thought what a curious sameness the world has,seen from above. Mountains, valleys, roads, houses. Unless one was reallyan aerial expert all places looked alike. That in some the population wasdenser than in others, was about all that one could say. And half of thetime one saw nothing owing to travelling over clouds.
In the early afternoon they began to lose height and circle down. Theywere in mountainous country still, but coming down in a flat plain. Therewas a well-marked aerodrome here and a white building beside it. Theymade a perfect landing.
Mrs. Baker led the way towards the building. Beside it were two power-ful cars with chauffeurs21 standing22 by them. It was clearly a private aero-drome of some kind, since there appeared to be no official reception.
“Journey’s end,” said Mrs. Baker cheerfully. “We all go in and have agood wash and brush up. And then the cars will be ready.”
“Journey’s end?” Hilary stared at her. “But we’ve not — we haven’tcrossed the sea at all.”
“Did you expect to?” Mrs. Baker seemed amused. Hilary said confusedly:
“Well, yes. Yes, I did. I thought .?.?.” She stopped.
Mrs. Baker nodded her head.
“Why, so do a lot of people. There’s a lot of nonsense talked about theIron Curtain, but what I say is an iron curtain can be anywhere. Peopledon’t think of that.”
Two Arab servants received them. After a wash and freshening up theysat down to coffee and sandwiches and biscuits.
Then Mrs. Baker glanced at her watch.
“Well, so long, folks,” she said. “This is where I leave you.”
“Are you going back to Morocco?” asked Hilary, surprised.
“That wouldn’t quite do,” said Mrs. Calvin Baker, “with me being sup-posed to be burnt up in a plane accident! No, I shall be on a different runthis time.”
“But someone might still recognize you,” said Hilary. “Someone, I mean,who’d met you in hotels in Casablanca or Fez.”
“Ah,” said Mrs. Baker, “but they’d be making a mistake. I’ve got a differ-ent passport now, though it’s true enough that a sister of mine, a Mrs.
Calvin Baker, lost her life that way. My sister and I are supposed to bevery alike.” She added, “And to the casual people one comes across in ho-tels one travelling American woman is very like another.”
Yes, Hilary thought, that was true enough. All the outer, unimportantcharacteristics were present in Mrs. Baker. The neatness, the trimness, thecarefully arranged blue hair, the highly monotonous23, prattling24 voice. In-ner characteristics, she realized, were carefully masked or, indeed, absent.
Mrs. Calvin Baker presented to the world and to her companions, a fa?ade,but what was behind the facade25 was not easy to fathom26. It was as thoughshe had deliberately27 extinguished those tokens of individuality by whichone personality is distinguishable from another.
Hilary felt moved to say so. She and Mrs. Baker were standing a littleapart from the rest.
“One doesn’t know,” said Hilary, “in the least what you’re really like?”
“Why should you?”
“Yes. Why should I? And yet, you know, I feel I ought to. We’ve travelledtogether in rather intimate circumstances and it seems odd to me that Iknow nothing about you. Nothing, I mean, of the essential you, of whatyou feel and think, of what you like and dislike, of what’s important to youand what isn’t.”
“You’ve such a probing mind, my dear,” said Mrs. Baker. “If you’ll takemy advice, you’ll curb28 that tendency.”
“I don’t even know what part of the United States you come from.”
“That doesn’t matter either. I’ve finished with my own country. Thereare reasons why I can never go back there. If I can pay off a grudgeagainst that country, I’ll enjoy doing it.”
For just a second or two malevolence29 showed both in her expressionand in the tone of her voice. Then it relaxed once more into cheerful tour-ist tones.
“Well, so long, Mrs. Betterton, I hope you have a very agreeable reunionwith your husband.”
Hilary said helplessly:
“I don’t even know where I am, what part of the world, I mean.”
“Oh, that’s easy. There needs to be no concealment30 about that now. A re-mote spot in the High Atlas31. That’s near enough—”
Mrs. Baker moved away and started saying goodbye to the others. Witha final gay wave of her hand she walked out across the tarmac. The planehad been refuelled and the pilot was standing waiting for her. A faint coldchill went over Hilary. Here, she felt, was her last link with the outsideworld. Peters, standing near her, seemed to sense her reaction.
“The place of no return,” he said softly. “That’s us, I guess.”
Dr. Barron said softly:
“Have you still courage, Madame, or do you at this moment want to runafter your American friend and climb with her into the plane and go back—back to the world you have left?”
“Could I go if I wanted to?” asked Hilary.
The Frenchman shrugged32 his shoulders.
“One wonders.”
“Shall I call to her?” asked Andy Peters.
“Of course not,” said Hilary sharply.
Helga Needheim said scornfully:
“There is no room here for women who are weaklings.”
“She is not a weakling,” said Dr. Barron softly, “but she asks herselfquestions as any intelligent woman would do.” He stressed the word “in-telligent” as though it were a reflection upon the German woman. She,however, was unaffected by his tone. She despised all Frenchmen and washappily assured of her own worth. Ericsson said, in his high nervousvoice:
“When one has at last reached freedom, can one even contemplate33 go-ing back?”
Hilary said:
“But if it is not possible to go back, or to choose to go back, then it is notfreedom!”
One of the servants came to them and said:
“If you please, the cars are ready now to start.”
They went out through the opposite door of the building. Two Cadillaccars were standing there with uniformed chauffeurs. Hilary indicated apreference for sitting in front with the chauffeur20. She explained theswinging motion of a large car occasionally made her feel carsick. This ex-planation seemed to be accepted easily enough. As they drove along Hil-ary made a little desultory34 conversation from time to time. The weather,the excellence35 of the car. She spoke French quite easily and well, and thechauffeur responded agreeably. His manner was entirely36 natural andmatter-of-fact.
“How long will it take us?” she asked presently.
“From the aerodrome to the hospital? It is a drive of perhaps two hours,Madame.”
The words struck Hilary with faintly disagreeable surprise. She hadnoted, without thinking much about it, that Helga Needheim had changedat the rest house and was now wearing a hospital nurse’s kit37. This fittedin.
“Tell me something about the hospital,” she said to the chauffeur.
His reply was enthusiastic.
“Ah, Madame, it is magnificent. The equipment, it is the most up to datein the world. Many doctors come and visit it, and all of them go away fullof praise. It is a great thing that is being done there for humanity.”
“It must be,” said Hilary, “yes, yes, indeed it must.”
“These miserable38 ones,” said the chauffeur, “they have been sent in thepast to perish miserably39 on a lonely island. But here this new treatment ofDr. Kolini’s cures a very high percentage. Even those who are far gone.”
“It seems a lonely place to have a hospital,” said Hilary.
“Ah, Madame, but you would have to be lonely in the circumstances.
The authorities would insist upon it. But it is good air here, wonderful air.
See, Madame, you can see now where we are going.” He pointed40.
They were approaching the first spurs of a mountain range, and on theside of it, set flat against the hillside, was a long gleaming white building.
“What an achievement,” said the chauffeur, “to raise such a building outhere. The money spent must have been fantastic. We owe much, Madame,to the rich philanthropists of this world. They are not like governmentswho do things always in a cheap way. Here money has been spent like wa-ter. Our patron, he is one of the richest men in the world, they say. Heretruly he has built a magnificent achievement for the relief of human suf-fering.”
He drove up a winding41 track. Finally they came to rest outside greatbarred iron gates.
“You must dismount here, Madame,” said the chauffeur. “It is not per-mitted that I take the car through these gates. The garages are a kilometreaway.”
The travellers got out of the car. There was a big bellpull at the gate, butbefore they could touch it the gates swung slowly open. A white-robed fig-ure with a black, smiling face bowed to them and bade them enter. Theypassed through the gate; at one side, screened by a high fence of wire,there was a big courtyard where men were walking up and down. Asthese men turned to look at the arrivals, Hilary uttered a gasp42 of horror.
“But they’re lepers!” she exclaimed. “Lepers!”
A shiver of horror shook her entire frame.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
2 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
3 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
4 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
5 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
6 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
7 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
10 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
11 antagonistic pMPyn     
adj.敌对的
参考例句:
  • He is always antagonistic towards new ideas.他对新思想总是持反对态度。
  • They merely stirred in a nervous and wholly antagonistic way.他们只是神经质地,带着完全敌对情绪地骚动了一下。
12 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
13 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
14 mirages 63707d2009e5715d14e0761b5762a5e7     
n.海市蜃楼,幻景( mirage的名词复数 )
参考例句:
  • Through my half-closed eyelids I began to see mirages. 透过我半睁半闭的双眼,我看到了海市蜃楼。 来自辞典例句
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。 来自辞典例句
15 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
16 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
17 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
18 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
19 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
20 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
21 chauffeurs bb6efbadc89ca152ec1113e8e8047350     
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 )
参考例句:
  • Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs. 中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。 来自互联网
  • Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well. 司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。 来自互联网
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
24 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
25 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
26 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
27 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
28 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
29 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
30 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
31 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
32 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
33 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
34 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
35 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
38 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
39 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533