小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Eleven
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eleven
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eleven
The gates of the Leper Colony closed behind the travellers with a metallicclang. The noise struck on Hilary’s startled consciousness with a horriblenote of finality. Abandon hope, it seemed to say, all ye who enter here .?.?.
This, she thought, was the end .?.?. really the end. Any way of retreat theremight have been was now cut off.
She was alone now amongst enemies, and in, at most, a very fewminutes, she would be confronted with discovery and failure. Subcon-sciously, she supposed, she had known that all day, but some undefeatableoptimism of the human spirit, some persistence1 in the belief that that en-tity oneself could not possibly cease to exist, had been masking that factfrom her. She had said to Jessop in Casablanca, “And when I do reach TomBetterton?” and he had said then gravely that that was when the dangerwould become acute. He had added that he hoped that by then he mightbe in a position to give her protection, but that hope, Hilary could not butrealize, had failed to materialize.
If “Miss Hetherington” had been the agent on whom Jessop was relying,“Miss Hetherington” had been outmanoeuvred and left to confess failureat Marrakesh. But in any case, what could Miss Hetherington have done?
The party of travellers had arrived at the place of no return. Hilary hadgambled with death and lost. And she knew now that Jessop’s diagnosishad been correct. She no longer wanted to die. She wanted to live. Thezest of living had come back to her in full strength. She could think ofNigel, of Brenda’s grave, with a sad wondering pity, but no longer with thecold lifeless despair that had urged her on to seek oblivion in death. Shethought: “I’m alive again, sane2, whole .?.?. and now I’m like a rat in a trap.
If only there were some way out. .?.?.”
It was not that she had given no thought to the problem. She had. But itseemed to her, reluctantly, that once confronted with Betterton, therecould be no way out. .?.?.
Betterton would say: “But that’s not my wife—” And that would be that!
Eyes turning towards her .?.?. realization3 .?.?. a spy in their midst. .?.?.
Because what other solution could there be? Supposing she were to getin first? Supposing she were to cry out, before Tom Betterton could get in aword—“Who are you? You’re not my husband!” If she could simulate in-dignation, shock, horror, sufficiently4 well—might it, just credibly5, raise adoubt? A doubt whether Betterton was Betterton—or some other scientistsent to impersonate him. A spy, in other words. But if they believed that,then it might be rather hard on Betterton! But, she thought, her mind turn-ing in tired circles, if Betterton was a traitor6, a man willing to sell his coun-try’s secrets, could anything be “hard on him?” How difficult it was, shethought, to make any appraisement7 of loyalties8 — or indeed any judge-ments of people or things .?.?. At any rate it might be worth trying—to cre-ate a doubt.
With a giddy feeling, she returned to her immediate9 surroundings. Herthoughts had been running underground with the frenzied10 violence of arat caught in a trap. But during that time her surface stream of conscious-ness had been playing its appointed part.
The little party from the outside world had been welcomed by a bighandsome man—a linguist11, it would seem, since he had said a word or twoto each person in his or her own language.
“Enchanté de faire votre connaissance, mon cher docteur,” he was mur-muring to Dr. Barron, and then turning to her:
“Ah, Mrs. Betterton, we’re very pleased to welcome you here. A longconfusing journey, I’m afraid. Your husband’s very well and, naturally,awaiting you with impatience12.”
He gave her a discreet13 smile; it was a smile, she noticed, that did nottouch his cold pale eyes.
“You must,” he added, “be longing14 to see him.”
The giddiness increased—she felt the group around her approachingand receding15 like the waves of the sea. Beside her, Andy Peters put out anarm and steadied her.
“I guess you haven’t heard,” he said to their welcoming host. “Mrs. Bet-terton had a bad crash at Casablanca—concussion. This journey’s doneher no good. Nor the excitement of looking forward to meeting her hus-band. I’d say she ought to lie down right now in a darkened room.”
Hilary felt the kindness of his voice, of the supporting arm. She swayeda little more. It would be easy, incredibly easy, to crumple16 at the knees, todrop flaccidly down .?.?. to feign17 unconsciousness—or at any rate near un-consciousness. To be laid on a bed in a darkened room—to put off the mo-ment of discovery just a little longer .?.?. But Betterton would come to herthere—any husband would. He would come there and lean over the bed inthe dim gloom and at the first murmur18 of her voice, the first dim outline ofher face as his eyes became accustomed to the twilight19, he would realizethat she was not Olive Betterton.
Courage came back to Hilary. She straightened up. Colour came into hercheeks. She flung up her head.
If this were to be the end, let it be a gallant20 end! She would go to Better-ton and, when he repudiated21 her, she would try out the last lie, come outwith it confidently, fearlessly:
“No, of course I’m not your wife. Your wife—I’m terribly sorry, it’s awful—she’s dead. I was in hospital with her when she died. I promised her I’dget to you somehow and give you her last messages. I wanted to. You see,I’m in sympathy with what you did—with what all of you are doing. Iagree with you politically. I want to help. .?.?.”
Thin, thin, all very thin .?.?. And such awkward trifles to explain—thefaked passport—the forged Letter of Credit. Yes, but people did get bysometimes with the most audacious lies—if one lied with sufficient confid-ence—if you had the personality to put a thing over. One could at any ratego down fighting.
She drew herself up, gently freeing herself from Peters’s support.
“Oh, no. I must see Tom,” she said. “I must go to him—now—at once—please.”
The big man was hearty22 about it. Sympathetic. (Though the cold eyeswere still pale and watchful23.)
“Of course, of course, Mrs. Betterton. I quite understand how you arefeeling. Ah, here’s Miss Jennson.”
A thin spectacled girl had joined them.
“Miss Jennson, meet Mrs. Betterton, Fr?ulein Needheim, Dr. Barron, Mr.
Peters, Dr. Ericsson. Show them into the Registry, will you? Give them adrink. I’ll be with you in a few minutes. Just taking Mrs. Betterton along toher husband. I’ll be with you again shortly.”
He turned to Hilary again, saying:
“Follow me, Mrs. Betterton.”
He strode forward, she followed. At a bend in the passage, she gave alast look over her shoulder. Andy Peters was still watching her. He had afaintly puzzled, unhappy look—she thought for a moment he was going tocome with her. He must have realized, she thought, that there’s somethingwrong, realized it from me, but he doesn’t know what it is.
And she thought, with a slight shiver: “It’s the last time, perhaps, that I’llever see him .?.?.” And so, as she turned the corner after her guide, sheraised a hand and waved a goodbye. .?.?.
The big man was talking cheerfully.
“This way, Mrs. Betterton. I’m afraid you’ll find our buildings ratherconfusing at first, so many corridors, and all rather alike.”
Like a dream, Hilary thought, a dream of hygienic white corridors alongwhich you pass forever, turning, going on, never finding your way out. .?.?.
She said:
“I didn’t realize it would be a—hospital.”
“No, no, of course. You couldn’t realize anything, could you?”
There was a faint sadistic24 note of amusement in his voice.
“You’ve had, as they say, to ‘fly blind’. My name’s Van Heidem, by theway. Paul Van Heidem.”
“It’s all a little strange—and rather terrifying,” said Hilary. “The lepers.
.?.?.”
“Yes, yes, of course. Picturesque—and usually so very unexpected. Itdoes upset newcomers. But you’ll get used to them—oh yes, you’ll get usedto them in time.”
He gave a slight chuckle25.
“A very good joke, I always think myself.”
He paused suddenly.
“Up one flight of stairs—now don’t hurry. Take it easy. Nearly therenow.”
Nearly there—nearly there .?.?. So many steps to death .?.?. Up—up—deepsteps, deeper than European steps. And now another of the hygienic pas-sages and Van Heidem was stopping by a door. He tapped, waited, andthen opened it.
“Ah, Betterton—here we are at last. Your wife!”
He stood aside with a slight flourish.
Hilary walked into the room. No holding back. No shrinking. Chin up.
Forward to doom26.
A man stood half turned from the window, an almost startlingly good-looking man. She noted27 that, recognizing his fair handsomeness with afeeling almost of surprise. He wasn’t, somehow, her idea of Tom Betterton.
Surely, the photograph of him that she had been shown wasn’t in the least—
It was that confused feeling of surprise that decided28 her. She would goall out for her first desperate expedient29.
She made a quick movement forward, then drew back. Her voice rangout, startled, dismayed. .?.?.
“But—that isn’t Tom. That isn’t my husband .?.?.” It was well done, shefelt it herself. Dramatic, but not over dramatic. Her eyes met VanHeidem’s in bewildered questioning.
And then Tom Betterton laughed. A quiet, amused, almost triumphantlaugh.
“Pretty good, eh, Van Heidem?” he said. “If even my own wife doesn’tknow me!”
With four quick steps he had crossed to her and gathered her tightlyinto his arms.
“Olive, darling. Of course you know me. I’m Tom all right even if Ihaven’t got quite the same face as I used to have.”
His face pressed against hers, his lips by her ear, she caught the faintwhispered addition.
“Play up. For God’s sake. Danger.”
He released her for a moment, caught her to him again.
“Darling! It’s seemed years—years and years. But you’re here at last!”
She could feel the warning pressure of his fingers below hershoulderblades, admonishing30 her, giving their urgent message.
Only after a moment or two did he release her, push her a little fromhim and look into her face.
“I still can’t quite believe it,” he said, with an excited little laugh. “Still,you know it’s me now, don’t you?”
His eyes, burning into hers, still held that message of warning.
She didn’t understand it—couldn’t understand it. But it was a miraclefrom heaven and she rallied to play her part.
“Tom!” she said, and there was a catch in her voice that her listeningears approved. “Oh, Tom—but what—”
“Plastic surgery! Hertz of Vienna is here. And he’s a living marvel31. Don’tsay you regret my old crushed nose.”
He kissed her again, lightly, easily, this time, then turned to the watch-ing Van Heidem with a slight apologetic laugh.
“Forgive the transports, Van Heidem,” he said.
“But naturally, naturally—” the Dutchman smiled benevolently32.
“It’s been so long,” said Hilary, “and I—” she swayed a little; “I—please,can I sit down?”
Hurriedly Tom Betterton eased her into a chair.
“Of course, darling. You’re all in. That frightful33 journey. And the planeaccident. My God, what an escape!”
(So there was full communication. They knew all about the plane crash.)“It’s left me terribly woolly-headed,” said Hilary, with an apologetic littlelaugh. “I forget things and get muddled34 up, and have awful headaches.
And then, finding you looking like a total stranger! I’m a bit of a mess,darling. I hope I won’t be a bother to you!”
“You a bother? Never. You’ll just have to take it easy for a bit, that’s all.
There’s all the—time in the world here.”
Van Heidem moved gently towards the door.
“I will leave you now,” he said. “After a little you will bring your wife tothe Registry, Betterton? For the moment you will like to be alone.”
He went out, shutting the door behind him.
Immediately Betterton dropped on his knees by Hilary and buried hisface on her shoulder.
“Darling, darling,” he said.
And once again she felt that warning pressure of the fingers. The whis-per, so faint as hardly to be heard, was urgent and insistent35.
“Keep it up. There might be a microphone—one never knows.”
That was it, of course. One never knew .?.?. Fear—uneasiness—uncer-tainty—danger—always danger—she could feel it in the atmosphere.
Tom Betterton sat back on his haunches.
“It’s so wonderful to see you,” he said softly. “And yet, you know, it’s likea dream—not quite real. Do you feel like that, too?”
“Yes, that’s just it—a dream—being here—with you—at last. It doesn’tseem real, Tom.”
She had placed both hands on his shoulders. She was looking at him, afaint smile on her lips. (There might be a spy-hole as well as a micro-phone.)
Coolly and calmly she appraised36 what she saw. A nervous good-lookingman of thirty-odd who was badly frightened—a man nearly at the end ofhis tether—a man who had, presumably, come here full of high hopes andhad been reduced—to this.
Now that she had surmounted37 her first hurdle38, Hilary felt a curious ex-hilaration in the playing of her part. She must be Olive Betterton. Act asOlive would have acted, feel as Olive would have felt. And life was so un-real that that seemed quite natural. Somebody called Hilary Craven haddied in an aeroplane accident. From now on she wouldn’t even rememberher.
Instead, she rallied her memories of the lessons she had studied so as-siduously.
“It seems such ages since Firbank,” she said. “Whiskers—you rememberWhiskers? She had kittens—just after you went away. There are so manythings, silly everyday little things, you don’t even know about. That’s whatseems so odd.”
“I know. It’s breaking with an old life and beginning a new one.”
“And—it’s all right here? You’re happy?”
A necessary wifely question that any wife would ask.
“It’s wonderful.” Tom Betterton squared his shoulders, threw his headback. Unhappy, frightened eyes looked out of a smiling confident face.
“Every facility. No expense spared. Perfect conditions to get on with thejob. And the organization! It’s unbelievable.”
“Oh, I’m sure it is. My journey—did you come the same way?”
“One doesn’t talk about that. Oh, I’m not snubbing you, darling. But—you see, you’ve got to learn about everything.”
“But the lepers? Is it really a Leper Colony?”
“Oh yes. Perfectly39 genuine. There’s a team of medicos doing very finework in research on the subject. But it’s quite self-contained. It needn’tworry you. It’s just—clever camouflage40.”
“I see.” Hilary looked round her. “Are these our quarters?”
“Yes. Sitting room, bathroom there, bedroom beyond. Come, I’ll showyou.”
She got up and followed him through a well-appointed bathroom into agood- sized bedroom with twin beds, big built- in cupboards, a dressingtable, and a bookshelf near the beds. Hilary looked into the cupboardspace with some amusement.
“I hardly know what I’m going to put in here,” she remarked. “All I’vegot is what I can stand up in.”
“Oh that. You can fit yourself out with all you want. There’s a fashionmodel department and all accessories, cosmetics41, everything. All first-class. The Unit is quite self-contained—all you want on the premises42. Noneed to go outside ever again.”
He said the words lightly, but it seemed to Hilary’s sensitive ear thatthere was despair concealed43 behind the words.
“No need to go outside ever again. No chance of ever going outsideagain. Abandon hope all ye who enter here .?.?. The well-appointed cage! Wasit for this,” she thought, “that all these varying personalities44 had aban-doned their countries, their loyalties, their everyday lives? Dr. Barron,Andy Peters, young Ericsson with his dreaming face, the overbearingHelga Needheim? Did they know what they were coming to find? Wouldthey be content? Was this what they had wanted?”
She thought: “I’d better not ask too many questions .?.?. if someone islistening.”
Was someone listening? Were they being spied upon? Tom Bettertonevidently thought it might be so. But was he right? Or was it nerves—hys-teria? Tom Betterton, she thought, was very near to a breakdown45.
“Yes,” she thought grimly, “and so may you be, my girl, in six months’
time .?.?.” What did it do to people, she wondered, living like this?
Tom Betterton said to her:
“Would you like to lie down—to rest?”
“No—” she hesitated. “No, I don’t think so.”
“Then perhaps you’d better come with me to the Registry.”
“What’s the Registry?”
“Everyone who clocks in goes through the Registry. They recordeverything about you. Health, teeth, blood pressure, blood group, psycho-logical reactions, tastes, dislikes, allergies46, aptitudes47, preferences.”
“It sounds very military—or do I mean medical?”
“Both,” said Tom Betterton. “Both. This organization—it’s really formid-able.”
“One’s always heard so,” said Hilary. “I mean that everything behind theIron Curtain is really properly planned.”
She tried to put a proper enthusiasm into her voice. After all, Olive Bet-terton had presumably been a sympathizer with the Party, although, per-haps by order, she had not been known to be a Party member.
Betterton said evasively:
“There’s a lot for you to—understand.” He added quickly: “Better not tryto take in too much at once.”
He kissed her again, a curious, apparently48 tender and even passionatekiss, that was actually as cold as ice, murmured very low in her ear, “Keepit up,” and said aloud, “And now, come down to the Registry.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
2 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
3 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
4 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
5 credibly YzQxK     
ad.可信地;可靠地
参考例句:
  • I am credibly informed that. 由可靠方面听说。
  • An effective management software ensures network to run credibly. 一个高效的网管软件是网络运行的可靠保证。
6 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
7 appraisement f65e9d40f581fee3a9237d5d71d78eee     
n.评价,估价;估值
参考例句:
  • Chapter six discusses the appraisement of controlling logistics cost. 第六部分,物流成本控制的绩效评价。 来自互联网
  • Therefore, the appraisement is easy and practical for senior middle school students. 以期评价简单易行,合乎高中学生实际,从而发挥其对学生学习的激励和调控作用。 来自互联网
8 loyalties 2f3b4e6172c75e623efd1abe10d2319d     
n.忠诚( loyalty的名词复数 );忠心;忠于…感情;要忠于…的强烈感情
参考例句:
  • an intricate network of loyalties and relationships 忠诚与义气构成的盘根错节的网络
  • Rows with one's in-laws often create divided loyalties. 与姻亲之间的矛盾常常让人两面为难。 来自《简明英汉词典》
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
11 linguist K02xo     
n.语言学家;精通数种外国语言者
参考例句:
  • I used to be a linguist till I become a writer.过去我是个语言学家,后来成了作家。
  • Professor Cui has a high reputation as a linguist.崔教授作为语言学家名声很高。
12 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
13 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
14 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
15 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
16 crumple DYIzK     
v.把...弄皱,满是皱痕,压碎,崩溃
参考例句:
  • Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
  • The wall was likely to crumple up at any time.墙随时可能坍掉。
17 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
18 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
19 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
20 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
21 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
22 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
23 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
24 sadistic HDxy0     
adj.虐待狂的
参考例句:
  • There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。
  • The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。
25 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
26 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
30 admonishing 9460a67a4d30210b269a99b21c338489     
v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • It is waste of time, admonishing you. 劝告你简直是浪费工夫。 来自辞典例句
  • To date, the Doctrine of Cheng Fu still exerts its admonishing effect. 时至今日,承负说仍具有警示作用。 来自互联网
31 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
32 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
33 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
34 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
35 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
36 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
37 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
38 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
39 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
40 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
41 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
42 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
43 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
44 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
45 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
46 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
47 aptitudes 3b3a4c3e0ed612a99fbae9ea380e8568     
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 )
参考例句:
  • They all require special aptitudes combined with special training. 他们都应具有专门技能,并受过专门训练。
  • Do program development with passion. has aptitudes for learning. research. innovation. 热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。
48 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533