小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Fourteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Fourteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fourteen
In a room at the H?tel Mamounia, Marrakesh, the man called Jessop wastalking to Miss Hetherington. A different Miss Hetherington this, from theone that Hilary had known at Casablanca and at Fez. The same appear-ance, the same twin set, the same depressing hairdo. But the manner hadchanged. It was a woman now both brisk, competent, and seeming manyyears younger than her appearance.
The third person in the room was a dark stocky man with intelligenteyes. He was tapping gently on the table with his fingers and humming alittle French song under his breath.
“.?.?. and as far as you know,” Jessop was saying, “those are the onlypeople she talked to at Fez?”
Janet Hetherington nodded.
“There was the Calvin Baker1 woman, who we’d already met at Casab-lanca. I’ll say frankly2 I still can’t make up my mind about her. She wentout of her way to be friendly with Olive Betterton, and with me for thatmatter. But Americans are friendly, they do enter into conversation withpeople in hotels, and they like joining them on trips.”
“Yes,” said Jessop, “it’s all a little too overt3 for what we’re looking for.”
“And besides,” went on Janet Hetherington, “she was on this plane, too.”
“You’re assuming,” said Jessop, “that the crash was planned. He lookedsideways towards the dark, stocky man. “What about it, Leblanc?” Leblancstopped humming his tune4, and stopped his little tattoo5 on the table for amoment or two.
“?a se peut,” he said. “There may have been sabotage6 to the machineand that is why it crashed. We shall never know. The plane crashed andwent up in flames and everyone on board was killed.”
“What do you know of the pilot?”
“Alcadi? Young, reasonably competent. No more. Badly paid.” He addedthe two last words with a slight pause in front of them.
Jessop said:
“Open therefore to other employment, but presumably not a candidatefor suicide?”
“There were seven bodies,” said Leblanc. “Badly charred7, unrecogniz-able, but seven bodies. One cannot get away from that.”
Jessop turned back to Janet Hetherington.
“You were saying?” he said.
“There was a French family at Fez that Mrs. Betterton exchanged a fewwords with. There was a rich Swedish business man with a glamour8 girl.
And the rich oil magnate, Mr. Aristides.”
“Ah,” said Leblanc, “that fabulous9 figure himself. What must it feel like, Ihave often asked myself, to have all the money in the world? For me,” headded frankly, “I would keep racehorses and women, and all the worldhas to offer. But old Aristides shuts himself up in his castle in Spain—liter-ally his castle in Spain, mon cher—and collects, so they say, Chinese potteryof the Sung period. But one must remember,” he added, “that he is at leastseventy. It is possible at that age that Chinese pottery10 is all that interestsone.”
“According to the Chinese themselves,” said Jessop, “the years betweensixty and seventy are the most rich in living and one is then most appreci-ative of the beauty and delight of life.”
“Pas moi!” said Leblanc.
“There were some Germans at Fez, too,” continued Janet Hetherington,“but as far as I know they didn’t exchange any remarks with Olive Better-ton.”
“A waiter or a servant, perhaps,” said Jessop.
“That’s always possible.”
“And she went out into the old town alone, you say?”
“She went with one of the regular guides. Someone may have contactedher on that tour.”
“At any rate she decided11 quite suddenly to go to Marrakesh.”
“Not suddenly,” she corrected him. “She already had her reservations.”
“Ah, I’m wrong,” said Jessop. “What I mean is that Mrs. Calvin Baker de-cided rather suddenly to accompany her.” He got up and paced up anddown. “She flew to Marrakesh,” he said, “and the plane crashed and camedown in flames. It seems ill-omened, does it not, for anyone called OliveBetterton to travel by air. First the crash near Casablanca, and then thisone. Was it an accident or was it contrived12? If there were people whowished to get rid of Olive Betterton, there would be easier ways to do itthan by wrecking13 a plane, I should say.”
“One never knows,” said Leblanc. “Understand me, mon cher. Once youhave got into that state of mind where the taking of human lives no longercounts, then if it is simpler to put a little explosive package under a seat ina plane than to wait about at the corner on a dark night and stick a knifeinto someone, then the package will be left and the fact that six otherpeople will die also is not even considered.”
“Of course,” said Jessop, “I know I’m in a minority of one, but I still thinkthere’s a third solution—that they faked the crash.”
Leblanc looked at him with interest.
“That could be done, yes. The plane could be brought down and it couldbe set on fire. But you cannot get away from the fact, mon cher Jessop, thatthere were people in the plane. The charred bodies were actually there.”
“I know,” said Jessop, “that’s the stumbling block. Oh, I’ve no doubt myideas are fantastic, but it’s such a neat ending to our hunt. Too neat. That’swhat I feel. It says finish to us. We write down R.I.P. in the margin14 of ourreport and it’s ended. There’s no further trail to take up.” He turned againto Leblanc. “You are having a search instituted?”
“For two days now,” said Leblanc. “Good men, too. It’s a particularlylonely spot, of course, where the plane crashed. It was off its course, bythe way.”
“Which is significant,” Jessop put in.
“The nearest villages, the nearest habitations, the nearest traces of a car,all those are being investigated fully15. In this country as well as in yours,we fully realize the importance of the investigation16. In France, too, wehave lost some of our best young scientists. In my opinion, mon cher, it iseasier to control temperamental opera singers than it is to control a scient-ist. They are brilliant, these young men, erratic17, rebellious18, and, finallyand dangerously, they are most completely credulous19. What do they ima-gine goes on là bas? Sweetness and light and desire for truth and the mil-lennium? Alas20, poor children, what disillusionment awaits them.”
“Let’s go over the passenger list once more,” said Jessop.
The Frenchman reached out a hand, picked it out of a wire basket andset it before his colleague. The two men pored over it together.
“Mrs. Calvin Baker, American. Mrs. Betterton, English. Torquil Ericsson,Norwegian—what do you know of him, by the way?”
“Nothing that I can recall,” said Leblanc. “He was young, not more thantwenty-seven or twenty-eight.”
“I know his name,” said Jessop, frowning. “I think—I am almost sure—that he read a paper before the Royal Society.”
“Then there is the religieuse,” Leblanc said, turning back to the list. “Sis-ter Marie something or other. Andrew Peters, also American. Dr. Barron.
That is a celebrated21 name, le docteur Barron. A man of great brilliance22. Anexpert on virus diseases.”
“Biological warfare,” said Jessop. “It fits. It all fits.”
“A man poorly paid and discontented,” said Leblanc.
“How many going to St. Ives?” murmured Jessop.
The Frenchman shot him a quick look and he smiled apologetically.
“Just an old nursery rhyme,” he said. “For St. Ives read question mark.
Journey to nowhere.”
The telephone on the table buzzed and Leblanc picked up the receiver.
“Allo?” he said. “Qu’est-ce qu’ il y a? Ah, yes, send them up.” He turnedhis head towards Jessop. His face was suddenly alive, vigorous. “One ofmy men reporting,” he said. “They have found something. Mon chercollègue, it is possible—I say no more—possible that your optimism is justi-fied.”
A few moments later two men entered the room. The first bore a roughresemblance to Leblanc, the same type, stocky, dark, intelligent. His man-ner was respectful but exhilarated. He wore European clothes badlystained and marked, covered with dust. He had obviously just arrivedfrom a journey. With him was a native wearing the white local dress. Hehad the dignified23 composure of the dweller24 in remote places. His mannerwas courteous25 but not subservient26. He looked with a faint wonder roundthe room whilst the other man explained things in rapid French.
“The reward was offered and circulated,” the man explained, “and thisfellow and his family and a great many of his friends have been searchingdiligently. I let him bring you the find himself as there may be questionsyou want to ask him.”
Leblanc turned to the Berber.
“You have done good work,” he said, speaking now in the man’s ownlanguage. “You have the eyes of the hawk27, my father. Show us then whatyou have discovered.” From a fold in his white robe the man took out asmall object, and stepping forward laid it on the table before the French-man. It was rather a large-sized, pinkish-grey synthetic28 pearl.
“It is like the one shown to me and shown to others,” he said. “It is ofvalue and I have found it.”
Jessop stretched out a hand and took the pearl. From his pocket he drewout another exactly like it and examined both. Then he walked across theroom to the window, and examined them both through a powerful lens.
“Yes,” he said, “the mark is there.” There was jubilation29 now in his voiceand he came back to the table. “Good girl,” he said, “good girl, good girl!
She managed it!”
Leblanc was questioning the Moroccan in a rapid exchange of Arabic.
Finally he turned to Jessop.
“I make my apologies, mon cher collègue,” he said. “This pearl was foundat a distance of nearly half a mile from the flaming plane.”
“Which shows,” said Jessop, “that Olive Betterton was a survivor30, andthat though seven people left Fez in the plane and seven charred bodieswere found, one of those charred bodies was definitely not hers.”
“We extend the search now,” said Leblanc. He spoke31 again to the Berberand the man who had brought him in. “He will be handsomely rewardedas promised,” said Leblanc, “and there will be a hunt now all over thecountryside for these pearls. They have hawk eyes, these people, and theknowledge that these are worth good money in reward will pass roundlike a grapevine. I think—I think, mon cher collègue, that we shall get res-ults! If only they have not tumbled to what she was doing.”
Jessop shook his head.
“It would be such a natural occurrence,” he said. “The sudden breakingof a necklace of costume jewellery such as most women wear, the pickingup apparently32 of what loose pearls she can find and stuffing them into herpocket, then a little hole in the pocket. Besides, why should they suspecther? She is Olive Betterton, anxious to join her husband.”
“We must review this matter in a new light,” said Leblanc. He drew thepassenger list towards him. “Olive Betterton. Dr. Barron,” he said, tickingoff the two names. “Two at least who are going—wherever they are going.
The American woman, Mrs. Calvin Baker. As to her we keep an openmind. Torquil Ericsson you say has read papers before the Royal Society.
The American, Peters, was described on his passport as a research chem-ist. The religieuse—well, it would make a good disguise. In fact, a wholecargo of people cleverly shepherded from different points to travel in thatone plane on that particular day. And then the plane is discovered inflames33 and inside it the requisite34 number of charred bodies. How did theymanage that, I wonder? Enfin, c’est colossal35!”
“Yes,” said Jessop. “It was the final convincing touch. But we know nowthat six or seven people have started off on a fresh journey, and we knowwhere their point of departure is. What do we do next—visit the spot?”
“But precisely,” said Leblanc. “We take up advanced headquarters. If Imistake not, now that we are on the track, other evidence will come tolight.”
“If our calculations are exact,” Jessop said, “there should be results.”
The calculations were many and devious36. The rate of progress of a car,the likely distance where it would refuel, possible villages where travel-lers might have stayed the night. The tracks were many and confusing,disappointments were continual, but every now and then there came apositive result.
“Voilà, mon capitaine! A search of the latrines, as you ordered. In a darkcorner of the latrine a pearl embedded37 in a little piece of chewing gum inthe house of one Abdul Mohammed. He and his sons have been interrog-ated. At first they denied, but at last they have confessed. A carload of sixpeople said to be from the German arch?ological expedition spent a nightat his house. Much money was paid, and they were not to mention this toanyone, the excuse being that there was some illicit38 digging in prospect39.
Children in the village of El Kaif also have brought in two more pearls. Weknow now the direction. There is more, Monsieur le Capitaine. The hand ofFatima has been seen as you foretold40. This type here, he will tell you aboutit.”
“This type” was a particularly wild-looking Berber.
“I was with my flocks,” he said, “at night and I heard a car. It passed meand as it did so I saw the sign. The hand of Fatima was outlined on oneside of it. It gleamed, I tell you, in the darkness.”
“The application of phosphorus on a glove can be very efficacious,” mur-mured Leblanc. “I congratulate you, mon cher, on that idea.”
“It’s effective,” said Jessop, “but it’s dangerous. It’s too easily noticed bythe fugitives41 themselves, I mean.”
Leblanc shrugged42 his shoulders.
“It could not be seen in daylight.”
“No, but if there was a halt and they alighted from the car in the dark-ness—”
“Even then—it is a notable Arab superstition43. It is painted often on cartsand wagons44. It would only be thought that some pious45 Muslim hadpainted it in luminous46 paint on his vehicle.”
“True enough. But we must be on our guard. For if our enemies did no-tice it, it is highly possible that they will lay a false trail marked for us, ofhands of Fatima in phosphorus paint.”
“Ah, as to that I agree with you. One must indeed be on one’s guard. Al-ways, always on one’s guard.”
On the following morning Leblanc had another exhibit of three falsepearls arranged in a triangle, stuck together by a little piece of chewinggum.
“This should mean,” said Jessop, “that the next stage of the journey wasby plane.”
He looked inquiringly at Leblanc.
“You are absolutely right,” said the other. “This was found on a disusedarmy airfield47, in a remote and desolate48 place. There were signs that aplane landed and left there not long ago.” He shrugged his shoulders. “Anunknown plane,” he said; “and once again they took off for a destinationunknown. That brings us once more to a halt and we do not know wherenext to take up the trail—”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
2 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
3 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
6 sabotage 3Tmzz     
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
参考例句:
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
7 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
8 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
9 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
10 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
13 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
14 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
17 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
18 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
19 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
20 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
21 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
22 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
23 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
24 dweller cuLzQz     
n.居住者,住客
参考例句:
  • Both city and town dweller should pay tax.城镇居民都需要纳税。
  • The city dweller never experiences anxieties of this sort.城市居民从未经历过这种担忧。
25 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
26 subservient WqByt     
adj.卑屈的,阿谀的
参考例句:
  • He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
  • It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚,真是太可怕了。
27 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
28 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
29 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
30 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 inflames 486bf23406dec9844b97f966f4636c9b     
v.(使)变红,发怒,过热( inflame的第三人称单数 )
参考例句:
  • The Captain inflames the crew with his rhetoric. 船长以他的辩才点燃了船员心中之火。 来自辞典例句
  • However, the release of antibodies also inflames the bronchi and bronchioles. 然而,抗体的产生也导致了了支气管和细支气管群的发炎。 来自互联网
34 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
35 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
36 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
37 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
38 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
39 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
40 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
41 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
42 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
43 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
44 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
45 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
46 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
47 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
48 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533