小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Fifteen
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Fifteen
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fifteen
“It’s incredible,” thought Hilary to herself, “incredible that I’ve been hereten days!” The frightening thing in life, Hilary thought, was how easily youadapted yourself. She remembered once being shown in France some pe-culiar torture arrangement of the Middle Ages, an iron cage wherein aprisoner had been confined and in which he could neither lie, stand norsit. The guide had recounted how the last man imprisoned1 there had livedin it for eighteen years, and had been released and had lived for anothertwenty after that, before dying, an old man. That adaptability2, thought Hil-ary, was what differentiated3 man from the animal world. Man could livein any climate and on any food and under any conditions. He could existslave or free.
She had felt first, when introduced into the Unit, a blinding panic, a hor-rible feeling of imprisonment4 and frustration5, and the fact that the impris-onment was camouflaged6 in circumstances of luxury had somehow madeit seem all the more horrible to her. And yet now, already, even after aweek here, she had begun insensibly to accept the conditions of her life asnatural. It was a queer, dream-like existence. Nothing seemed particularlyreal, but already she had the feeling that the dream had gone on a longtime and would go on for a long time more. It would, perhaps, last forever.?.?. She would always live here in the Unit; this was life, and there wasnothing outside.
This dangerous acceptance, she thought, came partly from the fact thatshe was a woman. Women were adaptable7 by nature. It was their strengthand their weakness. They examined their environment, accepted it, andlike realists settled down to make the best of it. What interested her mostwere the reactions of the people who had arrived here with her. HelgaNeedheim she hardly ever saw except sometimes at meals. When theymet, the German woman vouchsafed8 her a curt9 nod, but no more. As faras she could judge, Helga Needheim was happy and satisfied. The Unit ob-viously lived up to the picture she had formed in her mind of it. She wasthe type of woman absorbed by her work, and was comfortably sustainedby her natural arrogance10. The superiority of herself and her fellow-scient-ists was the first article of Helga’s creed11. She had no views of a brother-hood of man, of an era of peace, of liberty of mind and spirit. For her thefuture was narrow but all-conquering. The super race, herself a memberof it; the rest of the world in bondage12, treated, if they behaved, with con-descending kindness. If her fellow workers expressed different views, iftheir ideas were Communist rather than Fascist13, Helga took little notice. Iftheir work was good they were necessary, and their ideas would change.
Dr. Barron was more intelligent than Helga Needheim. Occasionally Hil-ary had brief conversations with him. He was absorbed in his work,deeply satisfied with the conditions provided for him, but his inquiringGallic intellect led him to speculate and ponder on the media in which hefound himself.
“It was not what I expected. No, frankly14,” he said one day, “entre nous,Mrs. Betterton, I do not care for prison conditions. And these are prisonconditions, though the cage, let us say, is heavily gilded15.”
“There is hardly the freedom here that you came to seek?” Hilary sug-gested.
He smiled at her, a quick, rueful smile.
“But no,” he said, “you are wrong. I did not really seek liberty. I am acivilized man. The civilized16 man knows there is no such thing. Only theyounger and cruder nations put the word ‘Liberty’ on their banner. Theremust always be a planned framework of security. And the essence of civil-ization is that the way of life should be a moderate one. The middle way.
Always one comes back to the middle way. No. I will be frank with you. Icame here for money.”
Hilary in her turn smiled. Her eyebrows17 rose.
“And what good is money to you here?”
“It pays for very expensive laboratory equipment,” said Dr. Barron. “Iam not obliged to put my hand into my own pocket, and so I can serve thecause of science and satisfy my own intellectual curiosity. I am a man wholoves his work, true, but I do not love it for the sake of humanity. I haveusually found that those who do so are somewhat woolly headed, and of-ten incompetent18 workers. No, it is the pure intellectual joy of research thatI appreciate. For the rest, a large sum of money was paid to me before Ileft France. It is safely banked under another name and in due course,when all this comes to an end, I shall have it to spend as I choose.”
“When all this comes to an end?” Hilary repeated. “But why should itcome to an end?”
“One must have the common sense,” said Dr. Barron, “nothing is per-manent, nothing endures. I have come to the conclusion that this place isrun by a madman. A madman, let me tell you, can be very logical. If youare rich and logical and also mad, you can succeed for a very long time inliving out your illusion. But in the end”—he shrugged19—“in the end thiswill break up. Because, you see, it is not reasonable, what happens here!
That which is not reasonable must always pay the reckoning in the end. Inthe meantime”— again he shrugged his shoulders —“it suits me admir-ably.”
Torquil Ericsson, whom Hilary had expected to be violently disillu-sioned, appeared to be quite content in the atmosphere of the Unit. Lesspractical than the Frenchman, he existed in a single-minded vision of hisown. The world in which he lived was one so unfamiliar20 to Hilary that shecould not even understand it. It engendered21 a kind of austere22 happiness,an absorption in mathematical calculations, and an endless vista23 of pos-sibilities. The strange, impersonal24 ruthlessness of his character frightenedHilary. He was the kind of young man, she thought, who in a moment ofidealism could send three-quarters of the world to their death in orderthat the remaining quarter should participate in an impractical25 Utopiathat existed only in Ericsson’s mind.
With the American, Andy Peters, Hilary felt herself far more in accord.
Possibly, she thought, it was because Peters was a man of talent but not agenius. From what others said, she gathered he was a first-class man at hisjob, a careful and skilled chemist, but not a pioneer. Peters, like herself,had at once hated and feared the atmosphere of the Unit.
“The truth is that I didn’t know where I was going,” he said. “I thought Iknew, but I was wrong. The Party has got nothing to do with this place.
We’re not in touch with Moscow. This is a lone26 show of some kind—a Fas-cist show possibly.”
“Don’t you think,” said Hilary, “that you go in too much for labels?” Heconsidered this.
“Maybe you’re right,” he said. “Come to think of it, these words wethrow around don’t mean much. But I do know this. I want to get out ofhere and I mean to get out of here.”
“It won’t be easy,” said Hilary, in a low voice.
They were walking together after dinner near the splashing fountains ofthe roof garden. With the illusion of darkness and the starlit sky theymight have been in the private gardens of some sultan’s palace. The func-tional concrete buildings were veiled from the sight.
“No,” said Peters; “it won’t be easy, but nothing’s impossible.”
“I like to hear you say that,” said Hilary. “Oh, how I like to hear you saythat!”
He looked at her sympathetically.
“Been getting you down?” he asked.
“Very much so. But that’s not what I’m really afraid of.”
“No? What then?”
“I’m afraid of getting used to it,” said Hilary.
“Yes.” He spoke27 thoughtfully. “Yes, I know what you mean. There’s akind of mass suggestion going on here. I think perhaps you’re right aboutthat.”
“It would seem to me much more natural for people to rebel,” said Hil-ary.
“Yes. Yes, I’ve thought the same. In fact I’ve wondered once or twicewhether there’s not a little hocus-pocus going on.”
“Hocus-pocus? What do you mean by that?”
“Well, to put it frankly, dope.”
“Do you mean a drug of some kind?”
“Yes. It might be possible, you know. Something in the food or drink,something that induces—what shall I say—docility?”
“But is there such a drug?”
“Well, that’s not really my line of country. There are things that aregiven to people to soothe28 them down, to make them acquiescent29 before op-erations and that. Whether there is anything that can be administeredsteadily over a long period of time—and which at the same time does notimpair efficiency—that I don’t know. I’m more inclined to think now thatthe effect is produced mentally. I mean that I think some of these organ-izers and administrators30 here are well versed31 in hypnosis and psychologyand that, without our being aware of it, we are continually being offeredsuggestions of our well-being32, of our attaining33 our ultimate aim (whateverit is), and that all this does produce a definite effect. A lot can be done thatway, you know, if it’s done by people who know their stuff.”
“But we mustn’t acquiesce,” cried Hilary, hotly. “We mustn’t feel for onemoment that it’s a good thing to be here.”
“What does your husband feel?”
“Tom? I—oh, I don’t know. It’s so difficult. I—” she lapsed34 into silence.
The whole fantasy of her life as she lived it she could hardly communic-ate to the man who was listening to her. For ten days now she had lived inan apartment with a man who was a stranger to her. They shared a bed-room and when she lay awake at night she could hear him breathing inthe other bed. Both of them accepted the arrangement as inevitable35. Shewas an impostor, a spy, ready to play any part and assume any personal-ity. Tom Betterton she quite frankly did not understand. He seemed to hera terrible example of what could happen to a brilliant young man whohad lived for some months in the enervating36 atmosphere of the Unit. Atany rate there was in him no calm acceptance of his destiny. Far from tak-ing pleasure in his work, he was, she thought, increasingly worried by hisinability to concentrate on it. Once or twice he had reiterated37 what he hadsaid on that first evening.
“I can’t think. It’s just as though everything in me has dried up.”
Yes, she thought. Tom Betterton, being a real genius, needed libertymore than most. Suggestion had failed to compensate38 him for the loss offreedom. Only in perfect liberty was he able to produce creative work.
He was a man, she thought, very close to a serious nervous breakdown39.
Hilary herself he treated with curious inattention. She was not a womanto him, not even a friend. She even doubted whether he realized andsuffered from the death of his wife. The thing that preoccupied40 him incess-antly was the problem of confinement41. Again and again he had said:
“I must get away from here. I must, I must.” And sometimes, “I didn’tknow. I’d no idea what it was going to be like. How am I going to get out ofhere? How? I’ve got to. I’ve simply got to.”
It was in essence very much what Peters had said. But it was said with agreat deal of difference. Peters had spoken as a young, energetic, angry,disillusioned man, sure of himself and determined42 to pit his wits againstthe brains of the establishment in which he found himself. But Tom Bet-terton’s rebellious43 utterances44 were those of a man at the end of his tether,a man almost crazed with the need for escape. But perhaps, Hilarythought suddenly, that was where she and Peters would be in six months’
time. Perhaps what began as healthy rebellion and a reasonable confid-ence in one’s own ingenuity45 would turn at last into the frenzied46 despair ofa rat in a trap.
She wished she could talk of all this to the man beside her. If only shecould say: “Tom Betterton isn’t my husband. I know nothing about him. Idon’t know what he was like before he came here and so I’m in the dark. Ican’t help him, for I don’t know what to do or say.” As it was she had topick her words carefully. She said:
“Tom seems like a stranger to me now. He doesn’t — tell me things.
Sometimes I think the confinement, the sense of being penned up here, isdriving him mad.”
“It’s possible,” said Peters, drily; “it could act that way.”
“But tell me—you speak so confidently of getting away. How can we getaway—what earthly chance is there?”
“I don’t mean we can walk out the day after tomorrow, Olive. Thething’s got to be thought out and planned. People have escaped, you know,under the most unpromising conditions. A lot of our people, and a lot yourside of the Atlantic, too, have written books about escape from fortressesin Germany.”
“That was rather different.”
“Not in essence. Where there’s a way in there’s a way out. Of course tun-nelling is out of the question here, so that knocks out a good many meth-ods. But as I say, where there’s a way in, there’s a way out. With ingenuity,camouflage, playing a part, deception47, bribery48 and corruption49, one oughtto manage it. It’s the sort of thing you’ve got to study and think about. I’lltell you this. I shall get out of here. Take it from me.”
“I believe you will,” said Hilary, then she added, “but shall I?”
“Well, it’s different for you.”
His voice sounded embarrassed. For a moment she wondered what hemeant. Then she realized that presumably her own objective had been at-tained. She had come here to join the man she had loved, and havingjoined him her own personal need for escape should not be so great. Shewas almost tempted50 to tell Peters the truth—but some instinct of cautionforbade that.
She said good night and left the roof.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
2 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
3 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
4 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
5 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
6 camouflaged c0a09f504e272653daa09fa6ec13da2f     
v.隐蔽( camouflage的过去式和过去分词 );掩盖;伪装,掩饰
参考例句:
  • We camouflaged in the bushes and no one saw us. 我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They camouflaged in bushes. 他们隐蔽在灌木丛中。 来自《简明英汉词典》
7 adaptable vJDyI     
adj.能适应的,适应性强的,可改编的
参考例句:
  • He is an adaptable man and will soon learn the new work.他是个适应性很强的人,很快就将学会这种工作。
  • The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长。
8 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
9 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
10 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
11 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
12 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
13 fascist ttGzJZ     
adj.法西斯主义的;法西斯党的;n.法西斯主义者,法西斯分子
参考例句:
  • The strikers were roughed up by the fascist cops.罢工工人遭到法西斯警察的殴打。
  • They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship.他们成功推翻了法西斯独裁统治。
14 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
15 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
16 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
17 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
18 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
19 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
20 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
21 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
22 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
23 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
24 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
25 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
26 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
29 acquiescent cJ4y4     
adj.默许的,默认的
参考例句:
  • My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的。
  • She is too acquiescent,too ready to comply.她太百依百顺了。
30 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
31 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
32 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
33 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
34 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
35 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
36 enervating enervating     
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 )
参考例句:
  • The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies. 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 来自辞典例句
37 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
38 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
39 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
40 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
41 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
42 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
43 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
44 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
45 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
46 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
47 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
48 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
49 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
50 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533