小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Twenty
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty
The cars swept up the mountain road and stopped in front of the greatgate set in the rock. There were four cars. In the first car was a FrenchMinister and the American Ambassador, in the second car was the BritishConsul, a Member of Parliament and the Chief of Police. In the third carwere two members of a former Royal Commission and two distinguishedjournalists. The complement3 of these three cars was made up with the ne-cessary satellites. The fourth car contained certain people not known tothe general public, but sufficiently4 distinguished2 in their own sphere. Theyincluded Captain Leblanc and Mr. Jessop. The chauffeurs5, immaculatelygarbed, were now opening car doors and bowing as they assisted the dis-tinguished visitors to alight.
“One hopes,” murmured the Minister, apprehensively7, that there will beno possibility of a contact of any kind.”
One of the satellites immediately made soothing8 noises.
“Du tout9, M. le Ministre. Every suitable precaution is taken. One inspectsonly from a distance.”
The Minister, who was elderly and apprehensive6, looked relieved. TheAmbassador said something about the better understanding and treat-ment of these diseases nowadays.
The great gates were flung open. On the threshold stood a small partybowing to welcome them. The Director, dark, thick-set, the Deputy Direc-tor, big and fair, two distinguished doctors and a distinguished researchchemist. The greetings were French, florid and prolonged.
“And ce cher Aristides,” demanded the Minister. “I sincerely hope ill-health has not prevented him from fulfilling his promise to meet us here.”
“Mr. Aristides flew from Spain yesterday,” said the Deputy Director. “Heawaits you within. Permit me, Your Excellency—M. le Ministre, to lead theway.”
The party followed him. M. le Ministre, who was slightly apprehensive,glanced through the heavy railings to his right. The lepers were drawn10 upto attention in a serried11 row as far as possible from the grating. The Minis-ter looked relieved. His feelings about leprosy were still medieval.
In the well- furnished modern lounge Mr. Aristides was awaiting hisguests. There were bows, compliments, introductions. Apéritifs wereserved by the dark- faced servants dressed in their white robes andturbans.
“It’s a wonderful place you have here, sir,” said one of the youngerjournalists to Aristides.
The latter made one of his oriental gestures.
“I am proud of this place,” he said. “It is, as you might say, my swansong. My final gift to humanity. No expense has been spared.”
“I’ll say that’s so,” said one of the doctors on the staff, heartily12. “Thisplace is a professional man’s dream. We do pretty well in the States, butwhat I’ve seen since I came here .?.?. and we’re getting results! Yes, sir, wecertainly are getting results.”
His enthusiasm was of a contagious13 kind.
“We must make all acknowledgements to private enterprise,” said theAmbassador, bowing politely to Mr. Aristides.
Mr. Aristides spoke14 with humility15.
“God has been very good to me,” he said.
Sitting hunched16 up in his chair he looked like a small yellow toad17. TheMember of Parliament murmured to the member of the Royal Commis-sion, who was very old and deaf, that he presented a very interestingparadox.
“That old rascal18 has probably ruined millions of people,” he murmured,“and having made so much money he doesn’t know what to do with it, hepays it back with the other hand.” The elderly judge to whom he spokemurmured:
“One wonders to what extent results justify19 increased expenditure20. Mostof the great discoveries that have benefited the human race have been dis-covered with quite simple equipment.”
“And now,” said Aristides, when the civilities were accomplished21 andthe apéritifs drunk, “you will honour me by partaking of a simple repastwhich awaits you. Dr. Van Heidem will act as your host. I myself am on adiet and eat very little these days. After the repast you will start on yourtour of our building.”
Under the leadership of the genial22 Dr. Van Heidem the guests moved en-thusiastically into the dining room. They had had a two hours’ flight fol-lowed by an hour’s drive by car and they were all sharp set. The food wasdelicious and was commented on with special approval by the Minister.
“We enjoy our modest comforts,” said Van Heidem. “Fresh fruit and ve-getables are flown to us twice a week, arrangements are made for meatand chicken and we have, of course, substantial deep freezing units. Thebody must claim its due from the resources of science.”
The meal was accompanied by choice vintages. After it Turkish coffeewas served. The party was then asked to start on its tour of inspection23.
The tour took two hours and was most comprehensive. The Minister, forone, was glad when it finished. He was quite dazed by the gleaming labor-atories, the endless white, shining corridors, and still more dazed by themass of scientific detail handed out to him.
Though the Minister’s interest was perfunctory, some of the others weremore searching in their inquiries24. Some curiosity was displayed as to theliving conditions of the personnel and various other details. Dr. VanHeidem showed himself only too willing to show the guests all there wasto see. Leblanc and Jessop, the former in attendance on the Minister andthe latter accompanying the British Consul1, fell a little behind the others asthey all returned to the lounge. Jessop took out an old-fashioned, loudlyticking watch and noted25 the time.
“There is no trace here, nothing,” murmured Leblanc in an agitatedmanner.
“Not a sign.”
“Mon cher, if we have, as your saying is, barked up the wrong tree, whata catastrophe26! After the weeks it has taken to arrange all this! As for me—it will finish my career.”
“We’re not licked yet,” said Jessop. “Our friends are here, I’m sure of it.”
“There is no trace of them.”
“Of course there is no trace. They could not afford to have a trace ofthem. For these official visits everything is prepared and arranged.”
“Then how are we to get our evidence? I tell you, without evidence noone will move in the matter. They are sceptical, all of them. The Minister,the American Ambassador, the British Consul—they say all of them, that aman like Aristides is above suspicion.”
“Keep calm, Leblanc, keep calm. I tell you we’re not licked yet.”
Leblanc shrugged27 his shoulders. “You have the optimism, my friend,” hesaid. He turned for a moment to speak to one of the immaculately arrayed,moon-faced young men who formed part of the entourage, then turnedback to Jessop and asked suspiciously: “Why are you smiling?”
“At the resources of science — the latest modification28 of the GeigerCounter, to be exact.”
“I am not a scientist.”
“No more am I, but this very sensitive detector29 of radioactivity tells meour friends are here. This building has been purposely built in a confusingmanner. All the corridors and the rooms so resemble each other that it isdifficult to know where one is or what the plan of the building can be.
There is a part of this place that we have not seen. It has not been shownto us.”
“But you deduce that it is there because of some radioactive indication?”
“Exactly.”
“In fact, it is the pearls of Madame all over again?”
“Yes. We’re still playing Hansel and Gretel, as you might say. But thesigns left here cannot be so apparent or so crude as the beads30 of a pearlnecklace, or a hand of phosphoric paint. They cannot be seen, but they canbe sensed .?.?. by our radioactive detector—”
“But, mon Dieu, Jessop, is that enough?”
“It would be,” said Jessop. “What one is afraid of .?.?.” He broke off.
Leblanc finished the sentence for him.
“What you mean is that these people will not want to believe. They havebeen unwilling31 from the start. Oh yes, that is so. Even your British Consulis a man of caution. Your government at home is indebted to Aristides inmany ways. As for our Government,” he shrugged his shoulders. “M. leMinistre, I know, will be exceedingly hard to convince.”
“We won’t put our faith in governments,” said Jessop. “Governmentsand diplomats32 have their hands tied. But we’ve got to have them here, be-cause they’re the only ones with authority. But as far as believing is con-cerned, I’m pinning my faith elsewhere.”
“And on what in particular do you pin your faith, my friend?”
Jessop’s solemn face suddenly relaxed into a grin.
“There’s the press,” he said. “Journalists have a nose for news. Theydon’t want it hushed up. They’re ready always to believe anything that re-motely can be believed. The other person I have faith in,” he went on, “isthat very deaf old man.”
“Aha, I know the one you mean. The one who looks as though hecrumbles to his grave.”
“Yes, he’s deaf and infirm and semiblind. But he’s interested in truth.
He’s a former Lord Chief Justice, and though he may be deaf and blind andshaky on his legs, his mind’s as keen as ever—he’s got that keen sense thatlegal luminaries33 acquire—of knowing when there’s something fishy34 aboutand someone’s trying to prevent it being brought into the open. He’s aman who’ll listen, and will want to listen, to evidence.”
They had arrived back now in the lounge. Both tea and apéritifs wereprovided. The Minister congratulated Mr. Aristides in well-rounded peri-ods. The American Ambassador added his quota35. It was then that the Min-ister, looking round him, said in a slightly nervous tone of voice:
“And now, gentlemen, I think the time has come for us to leave our kindhost. We have seen all there is to see .?.?.” his tone dwelt on those lastwords with some significance; “all here is magnificent. An establishmentof the first-class! We are most grateful for the hospitality of our kind host,and we congratulate him on the achievement here. So we say ourfarewells now and depart. I am right, am I not?”
The words were, in a sense, conventional enough. The manner, too, wasconventional. The glance that swept round the assembly of guests mighthave been no more than courtesy. Yet in actuality the words were a plea.
In effect, the Minister was saying, “You’ve seen, gentlemen, there is noth-ing here, nothing of what you suspected and feared. That is a great reliefand we can now leave with a clear conscience.”
But in the silence a voice spoke. It was the quiet, deferential36, well-bredEnglish voice of Mr. Jessop. He spoke to the Minister in a Britannic thoughidiomatic French.
“With your permission, sir,” he said, “and if I may do so, I would like toask a favour of our kind host.”
“Certainly, certainly. Of course, Mr.—ah—Mr. Jessop—yes, yes?” Jessopaddressed himself solemnly to Dr. Van Heidem. He did not look ostensiblyto Mr. Aristides.
“We’ve met so many of your people,” he said. “Quite bewildering. Butthere’s an old friend of mine here that I’d rather like to have a word with.
I wonder if it could be arranged before I go?”
“A friend of yours?” Dr. Van Heidem said politely, surprised.
“Well, two friends really,” said Jessop. “There’s a woman, Mrs. Better-ton. Olive Betterton. I believe her husband’s working here. Tom Betterton.
Used to be at Harwell and before that in America. I’d very much like tohave a word with them both before I go.”
Dr. Van Heidem’s reactions were perfect. His eyes opened in wide andpolite surprise. He frowned in a puzzled way.
“Betterton—Mrs. Betterton—no, I’m afraid we have no one of that namehere.”
“There’s an American, too,” said Jessop. “Andrew Peters. Researchchemistry, I believe, is his line. I’m right, sir, aren’t I?” He turned deferen-tially to the American Ambassador.
The Ambassador was a shrewd, middle-aged37 man with keen blue eyes.
He was a man of character as well as diplomatic ability. His eyes metJessop’s. He took a full minute to decide, and then he spoke.
“Why, yes,” he said. “That’s so. Andrew Peters. I’d like to see him.” VanHeidem’s polite bewilderment grew. Jessop unobtrusively shot a quickglance at Aristides. The little yellow face betrayed no knowledge of any-thing amiss, no surprise, no disquietude. He looked merely uninterested.
“Andrew Peters? No, I’m afraid, Your Excellency, you’ve got your factswrong. We’ve no one of that name here. I’m afraid I don’t even know thename.”
“You know the name of Thomas Betterton, don’t you?” said Jessop.
Just for a second Van Heidem hesitated. His head turned very slightly to-wards the old man in the chair, but he caught himself back in time.
“Thomas Betterton,” he said. “Why, yes, I think—”
One of the gentlemen of the press spoke up quickly on that cue.
“Thomas Betterton,” he said. “Why, I should say he was pretty well bignews. Big news six months ago when he disappeared. Why, he’s madeheadlines in the papers all over Europe. The police have been looking forhim here, there and everywhere. Do you mean to say he’s been here inthis place all the time?”
“No.” Van Heidem spoke sharply. “Someone, I fear, has been misinform-ing you. A hoax38, perhaps. You have seen today all our workers at the Unit.
You have seen everything.”
“Not quite everything, I think,” said Jessop, quietly. “There’s a youngman called Ericsson, too,” he added. “And Dr. Louis Barron, and possiblyMrs. Calvin Baker39.”
“Ah.” Dr. Van Heidem seemed to receive enlightenment. “But thosepeople were killed in Morocco—in a plane crash. I remember it perfectlynow. At least I remember Ericsson was in the crash and Dr. Louis Barron.
Ah, France sustained a great loss that day. A man such as Louis Barron ishard to replace.” He shook his head. “I do not know anything about a Mrs.
Calvin Baker, but I do seem to remember that there was an English orAmerican woman on that plane. It might well perhaps have been this Mrs.
Betterton, of whom you speak. Yes, it was all very sad.” He looked acrossinquiringly at Jessop. “I do not know, Monsieur, why you should supposethat these people were coming here. It may possibly be that Dr. Barronmentioned at one time that he hoped to visit our settlement here while hewas in North Africa. That may possibly have given rise to a misconcep-tion.”
“So you tell me,” said Jessop, “that I am mistaken? That these people arenone of them here?”
“But how can they be, my dear sir, since they were all killed in thisplane accident? The bodies were recovered, I believe.”
“The bodies recovered were too badly charred40 for identification.” Jessopspoke the last words with deliberation and significance.
There was a little stir behind him. A thin, precise, very attenuated41 voicesaid:
“Do I understand you to say that there was no precise identification?”
Lord Alverstoke was leaning forward, his hand to his ear. Under bushy,overhanging eyebrows42 his small keen eyes looked into Jessop’s.
“There could be no formal identification, my lord,” said Jessop, “and Ihave reason to believe these people survived that accident.”
“Believe?” said Lord Alverstoke, with displeasure in his thin, high voice.
“I should have said I had evidence of survival.”
“Evidence? Of what nature, Mr.—er—er—Jessop.”
“Mrs. Betterton was wearing a choker of false pearls on the day she leftFez for Marrakesh,” said Jessop. “One of these pearls was found at a dis-tance of half a mile from the burnt-out plane.”
“How can you state positively43 that the pearl found actually came fromMrs. Betterton’s necklace?”
“Because all the pearls of that necklace had had a mark put upon theminvisible to the naked eye, but recognizable under a strong lens.”
“Who put that mark on them?”
“I did, Lord Alverstoke, in the presence of my colleague, here, MonsieurLeblanc.”
“You put those marks—you had a reason in marking those pearls in thatspecial fashion?”
“Yes, my lord. I had reason to believe that Mrs. Betterton would lead meto her husband, Thomas Betterton, against whom a warrant is out.” Jessopcontinued. “Two more of these pearls came to light. Each on stages of aroute between where the plane was burnt out and the settlement wherewe now are. Inquiries in the places where these pearls were found resul-ted in a description of six people, roughly approximating to those peoplewho were supposed to have been burnt in the plane. One of these passen-gers had also been supplied with a glove impregnated with luminous,phosphorus paint. That mark was found on a car which had transportedthese passengers part of the way here.”
Lord Alverstoke remarked in his dry, judicial44 voice:
“Very remarkable45.”
In the big chair Mr. Aristides stirred. His eyelids46 blinked once or twicerapidly. Then he asked a question.
“Where were the last traces of this party of people found?”
“At a disused airfield47, sir.” He gave precise location.
“That is many hundreds of miles from here,” said Mr. Aristides. “Gran-ted that your very interesting speculations48 are correct, that for somereason the accident was faked, these passengers, I gather, then took offfrom this disused airport for some unknown destination. Since that air-port is many hundreds of miles from here, I really cannot see on what youbase your belief that these people are here. Why should they be?”
“There are certain very good reasons, sir. A signal was picked up by oneof our searching aeroplanes. The signal was brought to Monsieur Leblanchere. Commencing with a special code recognition signal, it gave the in-formation that the people in question were at a leper settlement.”
“I find this remarkable,” said Mr. Aristides. “Very remarkable. But itseems to me that there is no doubt that an attempt has been made to mis-lead you. These people are not here.” He spoke with a quiet, definite de-cision. “You are at perfect liberty to search the settlement if you like.”
“I doubt if we should find anything, sir,” said Jessop. “Not, that is, by asuperficial search, although,” he added deliberately49, “I am aware of thearea at which the search should begin.”
“Indeed! And where is that?”
“In the fourth corridor from the second laboratory turning to the left atthe end of the passage there.”
There was an abrupt50 movement from Dr. Van Heidem. Two glassescrashed from the table to the floor. Jessop looked at him, smiling.
“You see, Doctor,” he said, “we are well-informed.”
Van Heidem said sharply, “It’s preposterous51. Absolutely preposterous!
You are suggesting that we are detaining people here against their will. Ideny that categorically.”
The Minister said uncomfortably:
“We seem to have arrived at an impasse52.”
Mr. Aristides said gently:
“It has been an interesting theory. But it is only a theory.” He glanced athis watch. “You will excuse me, gentlemen, if I suggest that you shouldleave now. You have a long drive back to the airport, and there will bealarm felt if your plane is overdue53.”
Both Leblanc and Jessop realized that it had come now to the show-down. Aristides was exerting all the force of his considerable personality.
He was daring these men to oppose his will. If they persisted, it meant thatthey were willing to come out into the open against him. The Minister, asper his instructions, was anxious to capitulate. The Chief of Police wasanxious only to be agreeable to the Minister. The American Ambassadorwas not satisfied, but he, too, would hesitate for diplomatic reasons to in-sist. The British Consul would have to fall in with the other two.
The journalists—Aristides considered the journalists—the journalistscould be attended to! Their price might come high but he was of the opin-ion that they could be bought. And if they could not be bought—well, therewere other ways.
As for Jessop and Leblanc, they knew. That was clear, but they could notact without authority. His eyes went on and met the eyes of a man as oldas himself, cold, legal eyes. This man, he knew, could not be bought. Butafter all .?.?. his thoughts were interrupted by the sound of that cold, clear,far away little voice.
“I am of the opinion,” said the voice, “that we should not unduly54 hurryour departure. For there is a case here that it seems to me would bear fur-ther inquiry55. Grave allegations have been made and should not, I con-sider, be allowed to drop. In fairness every opportunity should be given torebut them.”
“The onus56 of proof,” said Mr. Aristides, “is on you.” He made a gracefulgesture towards the company. “A preposterous accusation57 has been made,unsupported by any evidence.”
“Not unsupported.”
Dr. Van Heidem swung round in surprise. One of the Moroccan servantshad stepped forward. He was a fine figure of a man in white embroideredrobes with a white turban surrounding his head, his face gleamed blackand oily.
What caused the entire company to gaze at him in speechless astonish-ment was the fact that from his full rather Negroid lips a voice of purelytransatlantic origin was proceeding59.
“Not unsupported,” that voice said, “you can take my evidence here andnow. These gentlemen have denied that Andrew Peters, Torquil Ericsson,Mr. and Mrs. Betterton and Dr. Louis Barron are here. That’s false. They’reall here—and I speak for them.” He took a step forward towards the Amer-ican Ambassador. “You may find me a bit difficult to recognize at the mo-ment, sir,” he said, “but I am Andrew Peters.”
A very faint, sibilant hiss60 issued from Aristides’ lips, then he settled backin his chair, his face impassive once more.
“There’s a whole crowd of people hidden away here,” said Peters.
“There’s Schwartz of Munich, there’s Helga Needheim, there are Jeffreysand Davidson, the English scientists, there’s Paul Wade61 from the U.S.A.,there are the Italians, Ricochetti and Bianco, there’s Murchison. They’re allright here in this building. There’s a system of closing bulkheads that’squite impossible to detect by the naked eye. There’s a whole network ofsecret laboratories cut right down into the rock.”
“God bless my soul,” ejaculated the American Ambassador. He lookedsearchingly at the dignified62 African figure, and then he began to laugh. “Iwouldn’t say I’d recognize you even now,” he said.
“That’s the injection of paraffin in the lips, sir, to say nothing of blackpigment.”
“If you’re Peters, what’s the number you go under in the F.B.I.?”
“813471, sir.”
“Right,” said the Ambassador, “and the initials of your other name?”
“B.A.P.G., sir.” The Ambassador nodded.
“This man is Peters,” he said. He looked towards the Minister.
The Minister hesitated, then cleared his throat.
“You claim,” he demanded of Peters, “that people are being detainedhere against their will?”
“Some are here willingly, Excellence63, and some are not.”
“In that case,” said the Minister, “statements must be taken—er—yes,yes, statements must certainly be taken.”
He looked at the Prefect of Police. The latter stepped forward.
“Just a moment, please.” Mr. Aristides raised a hand. “It would seem,”
he said, in a gentle, precise voice, “that my confidence here has beengreatly abused.” His cold glance went from Van Heidem to the Directorand there was implacable command in it. “As to what you have permittedyourselves to do, gentlemen, in your enthusiasm for science, I am not asyet quite clear. My endowment of this place was purely58 in the interests ofresearch. I have taken no part in the practical application of its policy. Iwould advise you, Monsieur Le Directeur, if this accusation is borne out byfacts, to produce immediately those people who are suspected of being de-tained here unlawfully.”
“But, Monsieur, it is impossible. I—it will be—”
“Any experiment of that kind,” said Mr. Aristides, “is at an end.” Hiscalm, financier’s gaze swept over his guests. “I need hardly assure you,Messieurs,” he said, “that if anything illegal is going on here, it has beenno concern of mine.”
It was an order, and understood as such because of his wealth, becauseof his power and because of his influence. Mr. Aristides, that world fam-ous figure, would not be implicated65 in this affair. Yet, even though he him-self escaped unscathed, it was nevertheless defeat. Defeat for his purpose,defeat for that brains pool from which he had hoped to profit so greatly.
Mr. Aristides was unperturbed by failure. It had happened to him occa-sionally, in the course of his career. He had always accepted it philosoph-ically and gone on to the next coup66.
He made an oriental gesture of his hand.
“I wash my hands of this affair,” he said.
The Prefect of Police bustled67 forward. He had had his cue now, he knewwhat his instructions were and he was prepared to go ahead with the fullforce of his official position.
“I want no obstructions,” he said. “It is my duty to investigate fully64.”
His face very pale, Van Heidem stepped forward.
“If you will come this way,” he said, “I will show you our reserve accom-modation.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
4 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
5 chauffeurs bb6efbadc89ca152ec1113e8e8047350     
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 )
参考例句:
  • Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs. 中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。 来自互联网
  • Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well. 司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。 来自互联网
6 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
7 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
8 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
9 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 serried tz8wA     
adj.拥挤的;密集的
参考例句:
  • The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
  • On the shelf are serried rows of law books and law reports.书橱上是排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编。
12 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
13 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
16 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
17 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
18 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
19 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
20 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
21 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
22 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
23 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
24 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
25 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
26 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
29 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
30 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
31 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
32 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
33 luminaries be8d22de6c5bd0e82c77d9c04758673e     
n.杰出人物,名人(luminary的复数形式)
参考例句:
  • In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. 亚14:6那日、必没有光.三光必退缩。 来自互联网
  • Includes household filament light bulbs & luminaries. 包括家用的白炙灯泡和光源。 来自互联网
34 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
35 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
36 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
37 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
38 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
39 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
40 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
41 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
42 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
43 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
44 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
45 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
46 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
47 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
48 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
49 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
50 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
51 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
52 impasse xcJz1     
n.僵局;死路
参考例句:
  • The government had reached an impasse.政府陷入绝境。
  • Negotiations seemed to have reached an impasse.谈判似乎已经陷入僵局。
53 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
54 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
55 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
56 onus ZvLy4     
n.负担;责任
参考例句:
  • The onus is on government departments to show cause why information cannot bedisclosed.政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。
  • The onus of proof lies with you.你有责任提供证据。
57 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
58 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
59 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
60 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
61 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
62 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
63 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
64 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
65 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
66 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
67 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533