小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » WHY DIDN’T THEY ASK EVANS悬崖上的谋杀 » Eleven THE ACCIDENT HAPPENS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eleven THE ACCIDENT HAPPENS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eleven THE ACCIDENT HAPPENS
The rendezvous2 for the great accident party was fixed3 at a spot about amile from Staverley village where the road to Staverley branched off fromthe main road to Andover.
All three arrived there safely, though Frankie’s Standard had shown un-mistakable signs of decrepitude4 at every hill.
The time fixed had been one o’clock.
“We don’t want to be interrupted when we’re staging the thing,” Frankiehad said. “Hardly anything ever goes down this road, I should imagine,but at lunch time we ought to be perfectly5 safe.”
They proceeded for half a mile on the side road and then Frankie poin-ted out the place she had selected for the accident to take place.
“It couldn’t be better in my opinion,” she said. “Straight down this hilland then, as you see, the road gives a sudden very sharp turn round thatbulging bit of wall. The wall is actually the wall of Merroway Court. If westart the car and let it run down the hill it will crash straight into the walland something pretty drastic ought to happen to it.”
“I should say so,” Bobby agreed. “But someone ought to be on thelookout at the corner to be sure someone isn’t coming round it in the op-posite direction.”
“Quite right,” said Frankie. “We don’t want to involve anybody else in amess and perhaps maim6 them for life. George can take his car down thereand turn it as though he were coming from the other direction. Thenwhen he waves a handkerchief it will show that all is clear.”
“You’re looking very pale, Frankie,” said Bobby anxiously. “Are you sureyou’re all right?”
“I’m made up pale,” explained Frankie. “Ready for the concussion7. Youdon’t want me to be carried into the house blooming with health.”
“How wonderful women are,” said Bobby appreciatively. “You look ex-actly like a sick monkey.”
“I think you’re very rude,” said Frankie. “Now, then, I shall go and pro-spect at the gate into Merroway Court. It’s just this side of the bulge8.
There’s no lodge9, fortunately. When George waves his handkerchief and Iwave mine, you start her off.”
“Right,” said Bobby. “I’ll stay on the running board to guide her until thepace gets too hot and then I’ll jump off.”
“Don’t hurt yourself,” said Frankie.
“I shall be extremely careful not to. It would complicate10 matters to havea real accident on the spot of the faked one.”
“Well, start off, George,” said Frankie.
George nodded, jumped into the second car and ran slowly down thehill. Bobby and Frankie stood looking after him.
“You’ll—look after yourself, won’t you, Frankie?” said Bobby with a sud-den gruffness. “I mean—don’t go doing anything foolish.”
“I shall be all right. Most circumspect11. By the way, I don’t think I’d betterwrite to you direct. I’ll write to George or my maid or someone or other topass on to you.”
“I wonder if George is going to be a success in his profession.”
“Why shouldn’t he?”
“Well, he doesn’t seem to have acquired a chatty bedside manner yet.”
“I expect that will come,” said Frankie. “I’d better be going now. I’ll letyou know when I want you to come down with the Bentley.”
“I’ll get busy with the moustache. So long, Frankie.”
“They looked at each other for a moment, and then Frankie nodded andbegan to walk down the hill.
George had turned the car and then backed it round the bulge.
Frankie disappeared for a moment then reappeared in the road, wavinga handkerchief. A second handkerchief waved from the bottom of theroad at the turn.
Bobby put the car into third gear, then, standing12 on the footboard, he re-leased the brake. The car moved grudgingly13 forward, impeded14 by being ingear. The slope, however, was sufficiently15 steep. The engine started. Thecar gathered way. Bobby steadied the steering16 wheel. At the last possiblemoment he jumped off.
The car went on down the hill and crashed into the wall with consider-able force. All was well—the accident had taken place successfully.
Bobby saw Frankie run quickly to the scene of the crime and plop downamid the wreckage17. George in his car came round the corner and pulledup.
With a sigh Bobby mounted his motorcycle and rode away in the direc-tion of London.
At the scene of the accident things were busy.
“Shall I roll about in the road a bit,” asked Frankie, “to get myselfdusty?”
“You might as well,” said George. “Here, give me your hat.”
He took it and inflicted18 a terrific dent1 on it. Frankie gave a faint an-guished cry.
“That’s the concussion,” explained George. “Now, then, lie doggo justwhere you are. I think I heard a bicycle bell.”
Sure enough, at that moment, a boy of about seventeen came whistlinground the corner. He stopped at once, delighted with the pleasurable spec-tacle that met his eyes.
“Ooer!” he ejaculated, “ ’as there been an accident?”
“No,” said George sarcastically19. “The young lady ran her car into thewall on purpose.”
Accepting, as he was meant to do, this remark as irony20 rather than thesimple truth which it was, the boy said with relish21:
“Looks bad, don’t she? Is she dead?”
“Not yet,” said George. “She must be taken somewhere at once. I’m adoctor. What’s this place in here?”
“Merroway Court. Belongs to Mr. Bassington-ffrench. He’s a JP, he is.”
“She must be carried there at once,” said George authoritatively22. “Here,leave your bicycle and lend me a hand.”
Only too willing, the boy propped23 his bicycle against the wall and cameto assist. Between them George and the boy carried Frankie up the driveto a pleasant old-fashioned-looking manor24 house.
Their approach had been observed, for an elderly butler came out tomeet them.
“There’s been an accident,” said George curtly25. “Is there a room I cancarry this lady into? She must be attended to at once.”
The butler went back into the hall in a flustered26 way. George and theboy followed him up closely, still carrying the limp body of Frankie. Thebutler had gone into a room on the left and from there a woman emerged.
She was tall, with red hair, and about thirty years of age. Her eyes were alight clear blue.
She dealt with the situation quickly.
“There is a spare bedroom on the ground floor,” she said. “Will youbring her in there? Ought I to telephone for a doctor?”
“I am a doctor,” explained George. “I was passing in my car and saw theaccident occur.”
“Oh! how very fortunate. Come this way, will you?”
She showed them the way into a pleasant bedroom with windows givingon the garden.
“Is she badly hurt?” she inquired.
“I can’t tell yet.”
Mrs. Bassington-ffrench took the hint and retired27. The boy accompaniedher and launched out into a description of the accident as though he hadbeen an actual witness of it.
“Run smack28 into the wall she did. Car’s all smashed up. There she waslying on the ground with her hat all dinted in. The gentleman, he waspassing in his car—”
He proceeded ad lib till got rid of with a half crown.
Meanwhile Frankie and George were conversing29 in careful whispers.
“George, darling, this won’t blight30 your career, will it? They won’t strikeyou off the register, or whatever it is, will they?”
“Probably,” said George gloomily. “That is, if it ever comes out.”
“It won’t,” said Frankie. “Don’t worry, George. I shan’t let you down.”
She added thoughtfully: “You did it very well. I’ve never heard you talk somuch before.”
George sighed. He looked at his watch.
“I shall give my examination another three minutes,” he said.
“What about the car?”
“I’ll arrange with a garage to have that cleared up.”
“Good.”
George continued to study his watch. Finally he said with an air of re-lief:
“Time.”
“George,” said Frankie, “you’ve been an angel. I don’t know why you didit.”
“No more do I,” said George. “Damn fool thing to do.”
He nodded to her.
“Bye bye. Enjoy yourself.”
“I wonder if I shall,” said Frankie.
She was thinking of that cool impersonal31 voice with the slight Americanaccent.
George went in search of the owner of it, whom he found waiting forhim in the drawing room.
“Well,” he said abruptly32. “I’m glad to say it’s not so bad as I feared. Con-cussion very slight and already passing off. She ought to stay quietlywhere she is for a day or so, though.” He paused. “She seems to be a LadyFrances Derwent.”
“Oh, fancy!” said Mrs. Bassington-ffrench. “Then I know some cousins ofhers—the Draycotts—quite well.”
“I don’t know if it’s inconvenient33 for you to have her here,” said George.
“But if she could stay where she is for a day or two .?.?.” Here Georgepaused.
“Oh, of course. That will be all right, Dr.—?”
“Arbuthnot. By the way, I’ll see to the car business. I shall be passing agarage.”
“Thank you very much, Dr. Arbuthnot. How very lucky you happened tobe passing. I suppose a doctor ought to see her tomorrow just to see she’sgetting on all right.”
“Don’t think it’s necessary,” said George. “All she needs is quiet.”
“But I should feel happier. And her people ought to know.”
“I’ll attend to that,” said George. “And as to the doctoring business—well,it seems she’s a Christian34 Scientist and won’t have doctors at any price.
She wasn’t too pleased at finding me in attendance.”
“Oh, dear!” said Mrs. Bassington-ffrench.
“But she’ll be quite all right,” said George reassuringly35. “You can takemy word for it.”
“If you really think so, Dr. Arbuthnot,” said Mrs. Bassington- ffrenchrather doubtfully.
“I do,” said George. “Goodbye. Dear me. I left one of my instruments inthe bedroom.”
He came rapidly into the room and up to the bedside.
“Frankie,” he said in a quick whisper. “You’re a Christian Scientist. Don’tforget.”
“But why?”
“I had to do it. Only way.”
“All right,” said Frankie. “I won’t forget.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
2 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 decrepitude Z9yyu     
n.衰老;破旧
参考例句:
  • Staying youth can be likened to climbing steep hill,while negligence will lead to decrepitude overnight. 保持青春已如爬坡,任由衰老会一泻千里。
  • The building had a general air of decrepitude and neglect.这座建筑看上去破旧失修,无人照管。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 maim ewiyp     
v.使残废,使不能工作,使伤残
参考例句:
  • Automobile accidents maim many people each year. 汽车车祸每年使许多人残废。
  • These people kill and maim innocent civilians.这些人杀死和残害无辜平民。
7 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
8 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
9 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
10 complicate zX1yA     
vt.使复杂化,使混乱,使难懂
参考例句:
  • There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
  • These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
11 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
14 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
15 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
16 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
17 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
18 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
19 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
20 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
21 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
22 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
23 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
24 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
25 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
26 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
29 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
30 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
31 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
32 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
33 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
34 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
35 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533