小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » WHY DIDN’T THEY ASK EVANS悬崖上的谋杀 » Thirteen ALAN CARSTAIRS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Thirteen ALAN CARSTAIRS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thirteen ALAN CARSTAIRS
Strangely enough, she received confirmation1 of this theory no later thanthe following day, and it came from Roger.
They had been playing a single at tennis against each other and were sit-ting afterwards sipping2 iced drinks.
They had been talking about various indifferent subjects and Frankiehad become more and more sensible of the charm of someone who had,like Roger Bassington-ffrench, travelled about all over the world. The fam-ily ne’er-do-weel, she could not help thinking, contrasted very favourablywith his heavy, serious-minded brother.
A pause had fallen while these thoughts were passing through Frankie’smind. It was broken by Roger—speaking this time in an entirely3 differenttone of voice.
“Lady Frances, I’m going to do a rather peculiar4 thing. I’ve known youless than twenty-four hours, but I feel instinctively5 that you’re the one per-son I can ask advice from.”
“Advice?” said Frankie, surprised.
“Yes. I can’t make up my mind between two different courses of action.”
He paused. He was leaning forward, swinging a racquet between hisknees, a light frown on his forehead. He looked worried and upset.
“It’s about my brother, Lady Frances.”
“Yes?”
“He is taking drugs. I am sure of it.”
“What makes you think so?” asked Frankie.
“Everything. His appearance. His extraordinary changes of mood. Andhave you noticed his eyes? The pupils are like pinpoints6.”
“I had noticed that,” admitted Frankie. “What do you think it is?”
“Morphia or some form of opium7.”
“Has it been going on for long?”
“I date the beginning of it from about six months ago. I remember thathe complained of sleeplessness8 a good deal. How he first came to take thestuff, I don’t know, but I think it must have begun soon after then.”
“How does he get hold of it?” inquired Frankie practically.
“I think it comes to him by post. Have you noticed that he is particularlynervous and irritable9 some days at tea time?”
“Yes, I have.”
“I suspect that that is when he has finished up his supply and is waitingfor more. Then, after the six o’clock post has come, he goes into his studyand emerges for dinner in quite a different mood.”
Frankie nodded. She remembered that unnatural10 brilliance11 of conversa-tion sometimes at dinner.
“But where does the supply come from?” she asked.
“Ah, that I don’t know. No reputable doctor would give it to him. Thereare, I suppose, various sources where one could get it in London by payinga big price.”
Frankie nodded thoughtfully.
She was remembering having said to Bobby something about a gang ofdrug smugglers and his replying that one could not mix up too manycrimes. It was queer that so soon in their investigations12 they should havecome upon the traces of such a thing.
It was queerer that it should be the chief suspect who should draw herattention to the fact. It made her more inclined than ever to acquit13 RogerBassington-ffrench of the charge of murder.
And yet there was the inexplicable14 matter of the changed photograph.
The evidence against him, she reminded herself, was still exactly what ithad been. On the other side was only the personality of the man himself.
And everyone always said that murderers were charming people!
She shook off these reflections and turned to her companion.
“Why exactly are you telling me this?” she asked frankly15.
“Because I don’t know what to do about Sylvia,” he said simply.
“You think she doesn’t know?”
“Of course she doesn’t know. Ought I to tell her?”
“It’s very difficult—”
“It is difficult. That’s why I thought you might be able to help me. Sylviahas taken a great fancy to you. She doesn’t care much for any of thepeople round about, but she liked you at once, she tells me. What ought Ito do, Lady Frances? By telling her I shall add a great burden to her life.”
“If she knew she might have some influence,” suggested Frankie.
“I doubt it. When it’s a case of drug-taking, nobody, even the nearest anddearest, has any influence.”
“That’s rather a hopeless point of view, isn’t it?”
“It’s a fact. There are ways, of course. If Henry would only consent to goin for a cure—there’s a place actually near here. Run by a Dr. Nicholson.”
“But he’d never consent, would he?”
“He might. You can catch a morphia taker in a mood of extravagant16 re-morse sometimes when they’d do anything to cure themselves. I’m in-clined to think that Henry might be got to that frame of mind more easilyif he thought Sylvia didn’t know—if her knowing was held over him as akind of threat. If the cure was successful (they’d call it ‘nerves,’ of course)she never need know.”
“Would he have to go away for the cure?”
“The place I mean is about three miles from here, the other side of thevillage. It’s run by a Canadian—Dr. Nicholson. A very clever man, I be-lieve. And, fortunately, Henry likes him. Hush—here comes Sylvia.”
Mrs. Bassington-ffrench joined them, observing:
“Have you been very energetic?”
“Three sets,” said Frankie. “And I was beaten every time.”
“You play a very good game,” said Roger.
“I’m terribly lazy about tennis,” said Sylvia. “We must ask the Nich-olsons over one day. She’s very fond of a game. Why—what is it?” She hadcaught the glance the other two had exchanged.
“Nothing—only I happened to be talking about the Nicholsons to LadyFrances.”
“You’d better call her Frankie like I do,” said Sylvia. “Isn’t it odd howwhenever one talks of any person or thing, somebody else does the sameimmediately afterwards?”
“They are Canadians, aren’t they?” inquired Frankie.
“He is, certainly. I rather fancy she is English, but I’m not sure. She’s avery pretty little thing—quite charming with the most lovely big wistfuleyes. Somehow or other, I fancy she isn’t terribly happy. It must be a de-pressing life.”
“He runs a kind of sanatorium, doesn’t he?”
“Yes—nerve cases and people who take drugs. He’s very successful, I be-lieve. He’s rather an impressive man.”
“You like him?”
“No,” said Sylvia abruptly17, “I don’t.” And rather vehemently18, after a mo-ment or two, she added: “Not at all.”
Later on, she pointed19 out to Frankie a photograph of a charming large-eyed woman which stood on the piano.
“That’s Moira Nicholson. An appealing face, isn’t it? A man who camedown here with some friends of ours some time ago was quite struck withit. He wanted an introduction to her, I think.”
She laughed.
“I’ll ask them to dinner tomorrow night. I’d like to know what you thinkof him.”
“Him?”
“Yes. As I told you, I dislike him, and yet he’s quite an attractive-lookingman.”
Something in her tone made Frankie look at her quickly, but SylviaBassington-ffrench had turned away and was taking some dead flowersout of a vase.
“I must collect my ideas,” thought Frankie, as she drew a comb throughher thick dark hair when dressing20 for dinner that night. “And,” she addedresolutely, “it’s time I made a few experiments.”
Was, or was not, Roger Bassington-ffrench the villain21 she and Bobby as-sumed him to be?
She and Bobby had agreed that whoever had tried to put the latter outof the way must have easy access to morphia. Now in a way this held goodfor Roger Bassington-ffrench. If his brother received supplies of morphiaby post, it would be easy enough for Roger to abstract a packet and use itfor his own purposes.
“Mem.,” wrote Frankie on a sheet of paper: “(1) Find out where Rogerwas on the 16th—day when Bobby was poisoned.”
She thought she saw her way to doing that fairly clearly.
“(2),” she wrote. “Produce picture of dead man and observe reactions ifany. Also note if R.B.F. admits being in Marchbolt then.”
She felt slightly nervous over the second resolution. It meant coming outinto the open. On the other hand, the tragedy had happened in her ownpart of the world, and to mention it casually22 would be the most naturalthing in the world.
She crumpled23 up the sheet of paper and burnt it.
She managed to introduce the first point fairly naturally at dinner.
“You know,” she said frankly to Roger. “I can’t help feeling that we’vemet before. And it wasn’t very long ago, either. It wasn’t, by any chance, atthat party of Lady Shane’s at Claridges. On the 16th it was.”
“It couldn’t have been on the 16th,” said Sylvia quickly. “Roger was herethen. I remember, because we had a children’s party that day and what Ishould have done without Roger I simply don’t know.”
She gave a grateful glance at her brother-in-law and he smiled back ather.
“I don’t feel I’ve ever met you before,” he said thoughtfully to Frankie,and added: “I’m sure if I had I’d remember it.”
He said it rather nicely.
“One point settled,” thought Frankie. “Roger Bassington-ffrench was notin Wales on the day that Bobby was poisoned.”
The second point came up fairly easily later. Frankie led the talk tocountry places, the dullness thereof, and the interest aroused by any localexcitement.
“We had a man fall over the cliff last month,” she remarked. “We wereall thrilled to the core. I went to the inquest full of excitement, but it wasall rather dull, really.”
“Was that a place called Marchbolt?” asked Sylvia suddenly.
Frankie nodded.
“Derwent Castle is only about seven miles from Marchbolt,” she ex-plained.
“Roger, that must have been your man,” cried Sylvia.
Frankie looked inquiringly at him.
“I was actually in at the death,” said Roger. “I stayed with the body tillthe police came.”
“I thought one of the Vicar’s sons did that,” said Frankie.
“He had to go off to play the organ or something—so I took over.”
“How perfectly24 extraordinary,” said Frankie. “I did hear somebody elsehad been there, too, but I never heard the name. So it was you?”
There was a general atmosphere of “How curious. Isn’t the worldsmall?” Frankie felt she was doing this rather well.
“Perhaps that’s where you saw me before—in Marchbolt?” suggestedRoger.
“I wasn’t there actually at the time of the accident,” said Frankie. “Icame back from London a couple of days afterwards. Were you at the in-quest?”
“No. I went back to London the morning after the tragedy.”
“He had some absurd idea of buying a house down there,” said Sylvia.
“Utter nonsense,” said Henry Bassington-ffrench.
“Not at all,” said Roger good-humouredly.
“You know perfectly well, Roger, that as soon as you’d bought it, you’dget a fit of wanderlust and go off abroad again.”
“Oh, I shall settle down some day, Sylvia.”
“When you do you’d better settle down near us,” said Sylvia. “Not go offto Wales.”
Roger laughed. Then he turned to Frankie.
“Any points of interest about the accident? It didn’t turn out to be sui-cide or anything?”
“Oh, no, it was all painfully aboveboard and some appalling25 relationscame and identified the man. He was on a walking tour, it seems. Verysad, really, because he was awfully26 good-looking. Did you see his picturein the papers?”
“I think I did,” said Sylvia vaguely27. “But I don’t remember.”
“I’ve got a cutting upstairs from our local paper.”
Frankie was all eagerness. She ran upstairs and came down with thecutting in her hand. She gave it to Sylvia. Roger came and looked overSylvia’s shoulder.
“Don’t you think he’s good-looking?” she demanded in a rather school-girl manner.
“He is, rather,” said Sylvia. “He looks very like that man, Alan Carstairs,don’t you think so, Roger? I believe I remembered saying so at the time.”
“He’s got quite a look of him here,” agreed Roger. “But there wasn’tmuch real resemblance, you know.”
“You can’t tell from newspaper pictures, can you?” said Sylvia, as shehanded the cutting back.
Frankie agreed that you couldn’t.
The conversation passed to other matters.
Frankie went to bed undecided. Everyone seemed to have reacted withperfect naturalness. Roger’s house-hunting stunt28 had been no secret.
The only thing she had succeeded in getting was a name. The name ofAlan Carstairs.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
6 pinpoints 42a4e5e5fdaaa77bfc7085fcb54b536a     
准确地找出或描述( pinpoint的第三人称单数 ); 为…准确定位
参考例句:
  • The bombs hit the pinpoints at which they were aimed. 炸弹精确地击中了目标。
  • There's really no point in arguing about pinpoints. 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。
7 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
8 sleeplessness niXzGe     
n.失眠,警觉
参考例句:
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness. 现代制药学已经解决了失眠问题。 来自《简明英汉词典》
  • The doctors were puzzled by this strange continuous sleeplessness. 医生们对他的奇异的不眠感到疑惑。 来自英语晨读30分(高三)
9 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
10 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
11 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
12 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
13 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
14 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
15 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
16 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
17 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
18 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
21 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
22 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
23 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
26 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
27 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
28 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533