小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » WHY DIDN’T THEY ASK EVANS悬崖上的谋杀 » Twenty COUNCIL OF TWO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty COUNCIL OF TWO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty COUNCIL OF TWO
For a moment, the bold simplicity1 of the question quite took their breathaway. Both Frankie and Bobby started to speak at once:
“That’s impossible—” began Bobby, just as Frankie said: “That wouldnever do.”
Then they both stopped dead as the possibilities of the idea sank in.
“You see,” said Moira eagerly, “I do see what you mean. It does seem asthough Roger must have taken that photograph, but I don’t believe for onemoment that he pushed Alan over. Why should he? He didn’t even knowhim. They’d only met once — at lunch down here. They’d never comeacross each other in any way. There’s no motive2.”
“Then who did push him over?” asked Frankie bluntly.
A shadow crossed Moira’s face.
“I don’t know,” she said constrainedly3.
“Look here,” said Bobby. “Do you mind if I tell Frankie what you toldme. About what you’re afraid of.”
Moira turned her head away.
“If you like. But it sounds so melodramatic and hysterical4. I can’t believeit myself this minute.”
And indeed the bald statement, made unemotionally in the open air ofthe quiet English countryside, did seem curiously5 lacking in reality.
Moira got up abruptly6.
“I really feel I’ve been terribly silly,” she said, her lip trembling. “Pleasedon’t pay any attention to what I said, Mr. Jones. It was just—nerves. Any-way, I must be going now. Good-bye.”
She moved rapidly away. Bobby sprang up to follow her, but Frankiepushed him firmly back.
“Stay there, idiot, leave this to me.”
She went rapidly off after Moira. She returned a few minutes later.
“Well?” queried7 Bobby anxiously.
“That’s all right. I calmed her down. It was a bit hard on her having herprivate fears blurted8 out in front of her to a third person. I made herpromise we’d have a meeting — all three of us — again soon. Now thatyou’re not hampered9 by her being there, tell us all about it.”
Bobby did so. Frankie listened attentively10. Then she said:
“It fits in with two things. First of all, I came back just now to find Nich-olson holding both Sylvia Bassington-ffrench’s hands—and didn’t he lookdaggers at me! If looks could kill I feel sure he’d have made me a corpsethen and there.”
“What’s the second thing?” asked Bobby.
“Oh, just an incident. Sylvia described how Moira’s photograph hadmade a great impression on some stranger who had come to the house.
Depend upon it, that was Carstairs. He recognized the photograph, Mrs.
Bassington-ffrench tells him that it is a portrait of a Mrs. Nicholson, andthat explains how he came to find out where she was. But you know,Bobby, I don’t see yet where Nicholson comes in. Why should he want todo away with Alan Carstairs?”
“You think it was him and not Bassington-ffrench? Rather a coincidenceif he and Bassington-ffrench should both be in Marchbolt on the sameday.”
“Well, coincidences do happen. But if it was Nicholson, I don’t yet seethe11 motive. Was Carstairs on the track of Nicholson as the head of a dopegang? Or is your new lady friend the motive for the murder?”
“It might be both,” suggested Bobby. “He may know that Carstairs andhis wife had an interview, and he may have believed that his wife gavehim away somehow.”
“Now, that is a possibility,” said Frankie. “But the first thing is to makesure about Roger Bassington-ffrench. The only thing we’ve got against himis the photograph business. If he can clear that up satisfactorily—”
“You’re going to tackle him on the subject? Frankie, is that wise? If he isthe villain12 of the piece, as we decided13 he must be, it means that we’re go-ing to show him our hand.”
“Not quite—not the way I shall do it. After all, in every other way he’sbeen perfectly14 straightforward15 and aboveboard. We’ve taken that to besuper-cunning—but suppose it just happens to be innocence16? If he can ex-plain the photograph—and I shall be watching him when he does explain—and if there’s the least sign of hesitation17 of guilt18 I shall see it—as I say, ifhe can explain the photograph—then he may be a very valuable ally.”
“How do you mean, Frankie?”
“My dear, your little friend may be an emotional scaremonger who likesto exaggerate, but supposing she isn’t—that all she says is gospel truth—that her husband wants to get rid of her and marry Sylvia. Don’t you real-ize that, in that case, Henry Bassington-ffrench is in mortal danger too. Atall costs we’ve got to prevent him being sent to the Grange. And at presentRoger Bassington-ffrench is on Nicholson’s side.”
“Good for you, Frankie,” said Bobby quietly. “Go ahead with your plan.”
Frankie got up to go, but before departing she paused for a moment.
“Isn’t it odd?” she said. “We seem, somehow, to have got in between thecovers of a book. We’re in the middle of someone else’s story. It’s a fright-fully queer feeling.”
“I know what you mean,” said Bobby. “There is something rather un-canny about it. I should call it a play rather than a book. It’s as thoughwe’d walked on to the stage in the middle of the second act and we haven’treally got parts in the play at all, but we have to pretend, and what makesit so frightfully hard is that we haven’t the faintest idea what the first actwas about.”
Frankie nodded eagerly.
“I’m not even so sure it’s the second act—I think it’s more like the third.
Bobby, I’m sure we’ve got to go back a long way .?.?. And we’ve got to bequick because I fancy the play is frightfully near the final curtain.”
“With corpses19 strewn everywhere,” said Bobby. “And what brought usinto the show was a regular cue—five words—quite meaningless as far aswe are concerned.”
“ ‘Why didn’t they ask Evans?’ Isn’t it odd, Bobby, that though we’vefound out a good deal and more and more characters come into the thing,we never get any nearer to the mysterious Evans?”
“I’ve got an idea about Evans. I’ve a feeling that Evans doesn’t reallymatter at all—that although he’s been the starting point as it were, yet inhimself he’s probably quite inessential. It will be like that story of Wellswhere a prince built a marvellous palace or temple round the tomb of hisbeloved. And when it was finished there was just one little thing thatjarred. So he said: ‘Take it away.’ And the thing was actually the tomb it-self.”
“Sometimes,” said Frankie, “I don’t believe there is an Evans.”
Saying which, she nodded to Bobby and retraced20 her steps towards thehouse.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
2 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
3 constrainedly 220a2217525a7046cb862860e4febdea     
不自然地,勉强地,强制地
参考例句:
  • Very constrainedly,she agreed a young doctor to operate on her. 她非常勉强地同意让一位年轻的医生为她做手术。
4 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
5 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
8 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
9 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
10 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
11 seethe QE0yt     
vi.拥挤,云集;发怒,激动,骚动
参考例句:
  • Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态,很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。
  • She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。
12 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
16 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
19 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
20 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533