小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » WHY DIDN’T THEY ASK EVANS悬崖上的谋杀 » Thirty ESCAPE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Thirty ESCAPE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thirty ESCAPE
The man on the floor stared up at them. His pince-nez had flown off andso had his hat. There could be no further attempt at disguise. Slight tracesof makeup1 were visible about the eyebrows2, but otherwise the face wasthe pleasant, slightly vacuous3 face of Roger Bassington-ffrench.
He spoke4 in his own agreeable tenor5 voice, its note that of pleasant soli-loquy.
“Very interesting,” he said. “I really knew quite well that no man tied upas you were could have thrown a boot through that skylight. But becausethe boot was there among the broken glass I took it for cause and effectand assumed that, though it was impossible, the impossible had beenachieved. An interesting light on the limitations of the brain.”
As nobody spoke, he went on still in the same reflective voice:
“So, after all, you’ve won the round. Most unexpected and extremely re-grettable. I thought I’d got you all fooled nicely.”
“So you had,” said Frankie. “You forged that letter from Bobby, I sup-pose?”
“I have a talent that way,” said Roger modestly.
“And Bobby?”
Lying on his back, smiling agreeably, Roger seemed to take a positivepleasure in enlightening them.
“I knew he’d go to the Grange. I only had to wait about in the bushesnear the path. I was just behind him there when he retreated after ratherclumsily falling off a tree. I let the hubbub6 die down and then got himneatly on the back of the neck with a sandbag. All I had to do was to carryhim out to where my car was waiting, shove him in the dickey and drivehim here. I was at home again before morning.”
“And Moira?” demanded Bobby. “Did you entice7 her away somehow?”
Roger chuckled8. The question seemed to amuse him.
“Forgery is a very useful art, my dear Jones,” he said.
“You swine,” said Bobby.
Frankie intervened. She was still full of curiosity, and their prisonerseemed in an obliging mood.
“Why did you pretend to be Dr. Nicholson?” she asked.
“Why did I, now?” Roger seemed to be asking the question of himself.
“Partly, I think, the fun of seeing whether I could spoof9 you both. Youwere so very sure that poor old Nicholson was in it up to the neck.” Helaughed and Frankie blushed. “Just because he cross-questioned you a bitabout the details of your accident—in his pompous10 way. It was an irritat-ing fad11 of his—accuracy in details.”
“And really,” said Frankie slowly, “he was quite innocent?”
“As a child unborn,” said Roger. “But he did me a good turn. He drew myattention to that accident of yours. That and another incident made merealize that you mightn’t be quite the innocent young thing you seemed tobe. And then I was standing12 by you when you telephoned one morningand heard your chauffeur’s voice say ‘Frankie.’ I’ve got pretty good hear-ing. I suggested coming up to town with you and you agreed—but youwere very relieved when I changed my mind. After that—” He stoppedand, as far as he was able, shrugged13 his bound shoulders. “It was ratherfun seeing you all get worked up about Nicholson. He’s a harmless old ass,but he does look exactly like a scientific super- criminal on the films. Ithought I might as well keep the deception14 up. After all, you never know.
The best-laid plans go wrong, as my present predicament shows.”
“There’s one thing you must tell me,” said Frankie. “I’ve been drivennearly mad with curiosity. Who is Evans?”
“Oh!” said Bassington-ffrench. “So you don’t know that?”
He laughed—and laughed again.
“That’s rather amusing,” he said. “It shows what a fool one can be.”
“Meaning us?” asked Frankie.
“No,” said Roger. “In this case, meaning me. Do you know, if you don’tknow who Evans is, I don’t think I shall tell you. I’ll keep that to myself asmy own little secret.”
The position was a curious one. They had turned the tables on Bassing-ton-ffrench and yet, in some peculiar15 way, he had robbed them of their tri-umph. Lying on the floor, bound and a prisoner, it was he who dominatedthe situation.
“And what are your plans now, may I ask?” he inquired.
Nobody had as yet evolved any plans. Bobby rather doubtfully mur-mured something about police.
“Much the best thing to do,” said Roger cheerfully. “Ring them up andhand me over to them. The charge will be abduction, I suppose. I can’tvery well deny that.” He looked at Frankie. “I shall plead a guilty passion.”
Frankie reddened.
“What about murder?” she asked.
“My dear, you haven’t any evidence. Positively16 none. Think it over andyou’ll see you haven’t.
Badger17,” said Bobby, “you’d better stay here and keep an eye on him.
I’ll go down and ring the police.”
“You’d better be careful,” said Frankie. “We don’t know how many ofthem there may be in the house.”
“No one but me,” said Roger. “I was carrying this through single-handed.”
“I’m not prepared to take your word for that,” said Bobby gruffly.
He bent18 over and tested the knots.
“He’s all right,” he said. “Safe as houses. We’d better all go down to-gether. We can lock the door.”
“Terribly distrustful, aren’t you, my dear chap,” said Roger. “There’s apistol in my pocket if you’d like it. It may make you feel happier and it’scertainly no good to me in my present position.”
Ignoring the other’s mocking tone, Bobby bent down and extracted theweapon.
“Kind of you to mention it,” he said. “If you want to know it does makeme feel happier.”
“Good,” said Roger. “It’s loaded.”
Bobby took the candle and they filed out of the attic19, leaving Roger lyingon the floor. Bobby locked the door and put the key in his pocket. He heldthe pistol in his hand.
“I’ll go first,” he said. “We’ve got to be quite sure and not make a mess ofthings now.”
“He’s a qu-qu-queer chap, isn’t he?” said Badger with a jerk of his headbackwards in the direction of the room they had left.
“He’s a damned good loser,” said Frankie.
Even now she was not quite free from the charm of that very remark-able young man, Roger Bassington-ffrench.
A rather rickety flight of steps led down to the main landing. Everythingwas quiet. Bobby looked over the banisters. The telephone was in the hallbelow.
“We’d better look into these rooms first,” he said. “We don’t want to betaken in the rear.”
Badger flung open each door in turn. Of the four bedrooms, three wereempty. In the fourth a slender figure was lying on the bed.
“It’s Moira,” cried Frankie.
The others crowded in. Moira was lying like one dead, except that herbreast moved up and down ever so slightly.
“Is she asleep?” asked Bobby.
“She’s drugged I think,” said Frankie.
She looked round. A hypodermic syringe lay on a little enamel20 tray on atable near the window. There was also a little spirit lamp and a type ofmorphia hypodermic needle.
“She’ll be all right, I think,” she said. “But we ought to get a doctor.”
“Let’s go down and telephone,” said Bobby.
They adjourned21 to the hall below. Frankie had a half fear that the tele-phone wires might be cut, but her fears proved quite unfounded. They gotthrough to the police station quite easily, but found a good deal of diffi-culty in explaining matters. The local police station was highly disposed toregard the summons as a practical joke.
However, they were convinced at last, and Bobby replaced the receiverwith a sigh. He had explained that they also wanted a doctor and the po-lice constable22 promised to bring one along.
Ten minutes later a car arrived with an inspector23 and a constable andan elderly man who had his profession stamped all over him.
Bobby and Frankie received them and, after explaining matters oncemore in a somewhat perfunctory fashion, led the way to the attic. Bobbyunlocked the door — then stood dumbfounded in the doorway24. In themiddle of the floor was a heap of severed25 ropes. Underneath26 the brokenskylight a chair had been placed on the bed, which had been dragged outtill it was under the skylight.
Of Roger Bassington-ffrench there was no sign.
Bobby, Badger and Frankie were dumbfounded.
“Talk of Houdini,” said Bobby. “He must have out-Houdinied Houdini.
How the devil did he cut these cords?”
“He must have had a knife in his pocket,” said Frankie.
“Even then, how could he get at it? Both hands were bound together be-hind his back.”
The inspector coughed. All his former doubts had returned. He wasmore strongly disposed than ever to regard the whole thing as a hoax27.
Frankie and Bobby found themselves telling a long story which soundedmore impossible every minute.
The doctor was their salvation28.
On being taken to the room where Moira was lying, he declared at oncethat she had been drugged with morphia or some preparation of opium29.
He did not consider her condition serious and thought she would awakenaturally in four or five hours’ time.
He suggested taking her off then and there to a good nursing home inthe neighbourhood.
To this Bobby and Frankie agreed, not seeing what else could be done.
Having given their own names and addresses to the inspector, who ap-peared to disbelieve utterly30 in Frankie’s, they themselves were allowed toleave Tudor Cottage and with the assistance of the inspector succeeded ingaining admission to the Seven Stars in the village.
Here, still feeling that they were regarded as criminals, they were onlytoo thankful to go to their rooms—a double one for Bobby and Badger,and a very minute single one for Frankie.
A few minutes after they had all retired31, a knock came on Bobby’s door.
It was Frankie.
“I’ve thought of something,” she said. “If that fool of a police inspectorpersists in thinking that we made all this up, at any rate I’ve got evidencethat I was chloroformed.”
“Have you? Where?”
“In the coal bucket,” said Frankie with decision.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
2 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
3 vacuous Kiuwt     
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
参考例句:
  • Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。
  • His eyes looked dull,almost vacuous.他看上去目光呆滞,茫然若失。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
6 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
7 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
8 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
9 spoof kGMzz     
n.诳骗,愚弄,戏弄
参考例句:
  • The show was a spoof of college life.那戏是对大学生活的讽刺。
  • That is Tim Robbins's spoof documentary about a presidential campaign.那是蒂姆·罗宾斯关于总统选举的讽刺纪录片。
10 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
11 fad phyzL     
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好
参考例句:
  • His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
  • A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
14 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
15 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
16 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
17 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
20 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
21 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
22 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
23 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
24 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
25 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
26 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
27 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
28 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
29 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533