小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » PASSENGER TO FRANKFURT天涯过客 » Chapter 11 The Young And The Lovely
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 The Young And The Lovely
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 11 The Young And The Lovely

After breakfasting on the following morning in a small breakfast-roomdownstairs, he found Renata waiting for him. The horses were at the door.
Both of them had brought riding clothes with them. Everything theycould possibly require seemed to have been intelligently anticipated.
They mounted and rode away down the castle drive. Renata spoke1 withthe groom2 at some length.
‘He asked if we would like him to accompany us but I said no. I knowthe tracks round here fairly well.’
‘I see. You have been here before?’
‘Not very often of late years. Early in my life I knew this place very well.’
He gave her a sharp look. She did not return it. As she rode beside him,he watched her profile– the thin, aquiline3 nose, the head carried soproudly on the slender neck. She rode a horse well, he saw that.
All the same, there was a sense of ill ease in his mind this morning. Hewasn’t sure why…
His mind went back to the Airport Lounge. The woman who had cometo stand beside him. The glass of Pilsner on the table…Nothing in it thatthere shouldn’t have been–neither then, nor later. A risk he had accepted.
Why, when all that was long over, should it rouse uneasiness in him now?
They had a brief canter following a ride through the trees. A beautifulproperty, beautiful woods. In the distance he saw horned animals. A para-dise for a sportsman, a paradise for the old way of living, a paradise thatcontained– what? A serpent? As it was in the beginning– with Paradisewent a serpent. He drew rein4 and the horses fell to a walk. He and Renatawere alone–no microphones, no listening walls–The time had come for hisquestions.
‘Who is she?’ he said urgently. ‘What is she?’
‘It’s easy to answer. So easy that it’s hardly believable.’
‘Well?’ he said.
‘She’s oil. Copper5. Goldmines in South Africa. Armaments in Sweden.
Uranium deposits in the north. Nuclear development, vast stretches of co-balt. She’s all those things.’
‘And yet, I hadn’t heard about her, I didn’t know her name, I didn’tknow–’
‘She has not wanted people to know.’
‘Can one keep such things quiet?’
‘Easily, if you have enough copper and oil and nuclear deposits andarmaments and all the rest of it. Money can advertise, or money can keepsecrets, can hush6 things up.’
‘But who actually is she?’
‘Her grandfather was American. He was mainly railways, I think. Pos-sibly Chicago hogs7 in those times. It’s like going back into history, findingout. He married a German woman. You’ve heard of her, I expect. BigBelinda, they used to christen her. Armaments, shipping8, the whole indus-trial wealth of Europe. She was her father’s heiress.’
‘Between those two, unbelievable wealth,’ said Sir Stafford Nye. ‘And so–power. Is that what you’re telling me?’
‘Yes. She didn’t just inherit things, you know. She made money as well.
She’d inherited brains, she was a big financier in her own right.
Everything she touched multiplied itself. Turned to incredible sums ofmoney, and she invested them. Taking advice, taking other people’s judg-ment, but in the end always using her own. And always prospering9. Al-ways adding to her wealth so that it was too fabulous10 to be believed.
Money creates money.’
‘Yes, I can understand that. Wealth has to increase if there’s a super-fluity of it. But–what did she want? What has she got?’
‘You said it just now. Power.’
‘And she lives here? Or does she–?’
‘She visits America and Sweden. Oh yes, she visits places, but not often.
This is where she prefers to be, in the centre of a web like a vast spidercontrolling all the threads. The threads of finance. Other threads too.’
‘When you say, other threads–’
‘The arts. Music, pictures, writers. Human beings–young human beings.’
‘Yes. One might know that. Those pictures, a wonderful collection.’
‘There are galleries of them upstairs in the Schloss. There are Rem-brandts and Giottos and Raphaels and there are cases of jewels–some ofthe most wonderful jewels in the world.’
‘All belonging to one ugly, gross old woman. Is she satisfied?’
‘Not yet, but well on the way to being.’
‘Where is she going, what does she want?’
‘She loves youth. That is her mode of power. To control youth. Theworld is full of rebellious11 youth at this moment. That’s been helped on.
Modern philosophy, modern thought, writers and others whom she fin-ances and controls.’
‘But how can–?’ He stopped.
‘I can’t tell you because I don’t know. It’s an enormous ramification12.
She’s behind it in one sense, supports rather curious charities, earnestphilanthropists and idealists, raises innumerable grants for students andartists and writers.’
‘And yet you say it’s not–’
‘No, it’s not yet complete. It’s a great upheaval13 that’s being planned. It’sbelieved in, it’s the new heaven and the new earth. That’s what’s beenpromised by leaders for thousands of years. Promised by religions, prom-ised by those who support Messiahs, promised by those who come back toteach the law, like the Buddha14. Promised by politicians. The crude heavenof an easy attainment15 such as the Assassins believed in, and the Old Manof the Assassins promised his followers16 and, from their point of view, gaveto them.’
‘Is she behind drugs as well?’
‘Yes. Without conviction, of course. Only a means of having people bentto her will. It’s one way, too, of destroying people. The weak ones. Theones she thinks are no good, although they had once shown promise.
She’d never take drugs herself– she’s strong. But drugs destroy weakpeople more easily and naturally than anything else.’
‘And force? What about force? You can’t do everything by propaganda.’
‘No, of course not. Propaganda is the first stage and behind it there arevast armaments piling up. Arms that go to deprived countries and then onelsewhere. Tanks and guns and nuclear weapons that go to Africa and theSouth Seas and South America. In South America there’s a lot building up.
Forces of young men and women drilling and training. Enormous armsdumps–means of chemical warfare–’
‘It’s a nightmare! How do you know all this, Renata?’
‘Partly because I’ve been told it; from information received, partly be-cause I have been instrumental in proving some of it.’
‘But you. You and she?’
‘There’s always something idiotic17 behind all great and vast projects.’ Shelaughed suddenly. ‘Once, you see, she was in love with my grandfather. Afoolish story. He lived in this part of the world. He had a castle a mile ortwo from here.’
‘Was he a man of genius?’
‘Not at all. He was just a very good sportsman. Handsome, dissolute andattractive to women. And so, because of that, she is in a sense my pro-tectress. And I am one of her converts or slaves! I work for her. I findpeople for her. I carry out her commands in different parts of the world.’
‘Do you?’
‘What do you mean by that?’
‘I wondered,’ said Sir Stafford Nye.
He did wonder. He looked at Renata and he thought again of the airport.
He was working for Renata, he was working with Renata. She had broughthim to this Schloss. Who had told her to bring him here? Big, gross Char-lotte in the middle of her spider’s web? He had had a reputation, a reputa-tion of being unsound in certain diplomatic quarters. He could be usefulto these people perhaps, but useful in a small and rather humiliating way.
And he thought suddenly, in a kind of fog of question marks: Renata??? Itook a risk with her at Frankfurt airport. But I was right. It came off. Noth-ing happened to me. But all the same, he thought, who is she? What is she?
I don’t know. I can’t be sure. One can’t in the world today be sure of any-one. Anyone at all. She was told perhaps to get me. To get me into the hol-low of her hand, so that business at Frankfurt might have been cleverlythought out. It fitted in with my sense of risk, and it would make me sureof her. It would make me trust her.
‘Let’s canter again,’ she said. ‘We’ve walked the horses too long.’
‘I haven’t asked you what you are in all this?’
‘I take orders.’
‘From whom?’
‘There’s an opposition18. There’s always an opposition. There are peoplewho have a suspicion of what’s going on, of how the world is going to bemade to change, of how with money, wealth, armaments, idealism, greattrumpeting words of power that’s going to happen. There are people whosay it shall not happen.’
‘And you are with them?’
‘I say so.’
‘What do you mean by that, Renata?’
She said, ‘I say so.’
He said: ‘That young man last night–’
‘Franz Joseph?’
‘Is that his name?’
‘It is the name he is known by.’
‘But he has another name, hasn’t he?’
‘Do you think so?’
‘He is, isn’t he, the young Siegfried?’
‘You saw him like that? You realized that’s what he was, what he standsfor?’
‘I think so. Youth. Heroic youth. Aryan youth, it has to be Aryan youth inthis part of the world. There is still that point of view. A super race, the su-permen. They must be of Aryan descent.’
‘Oh yes, it’s lasted on from the time of Hitler. It doesn’t always come outinto the open much and, in other places all over the world, it isn’t stressedso much. South America, as I say, is one of the strongholds. And Peru andSouth Africa also.’
‘What does the young Siegfried do? What does he do besides look hand-some and kiss the hand of his protectress?’
‘Oh, he’s quite an orator19. He speaks and his following would follow himto death.’
‘Is that true?’
‘He believes it.’
‘And you?’
‘I think I might believe it.’ She added: ‘Oratory is very frightening, youknow. What a voice can do, what words can do, and not particularly con-vincing words at that. The way they are said. His voice rings like a bell,and women cry and scream and faint away when he addresses them–you’ll see that for yourself.
‘You saw Charlotte’s Bodyguard20 last night all dressed up–people do lovedressing up nowadays. You’ll see them all over the world in their ownchosen get-up, different in different places, some with their long hair andtheir beards, and girls in their streaming white nightgowns, talking ofpeace and beauty, and the wonderful world that is the world of the youngwhich is to be theirs when they’ve destroyed enough of the old world. Theoriginal Country of the Young was west of the Irish Sea, wasn’t it? A verysimple place, a different Country of the Young from what we’re planningnow–It was silver sands, and sunshine and singing in the waves…‘But now we want Anarchy21, and breaking down and destroying. OnlyAnarchy can benefit those who march behind it. It’s frightening, it’s alsowonderful–because of its violence, because it’s bought with pain and suf-fering–’
‘So that is how you see the world today?’
‘Sometimes.’
‘And what am I to do next?’
‘Come with your guide. I’m your guide. Like Virgil with Dante, I’ll takeyou down into hell, I’ll show you the sadistic22 films partly copied from theold SS, show you cruelty and pain and violence worshipped. And I’ll showyou the great dreams of paradise in peace and beauty. You won’t knowwhich is which and what is what. But you’ll have to make up your mind.’
‘Do I trust you, Renata?’
‘That will be your choice. You can run away from me if you like, or youcan stay with me and see the new world. The new world that’s in the mak-ing.’
‘Pasteboard,’ said Sir Stafford Nye violently.
She looked at him inquiringly.
‘Like Alice in Wonderland. The cards, the pasteboard cards all rising upin the air. Flying about. Kings and Queens and Knaves23. All sorts of things.’
‘You mean–what do you mean exactly?’
‘I mean it isn’t real. It’s make-believe. The whole damn thing is make-be-lieve.’
‘In one sense, yes.’
‘All dressed up playing parts, putting on a show. I’m getting nearer,aren’t I, to the meaning of things?’
‘In a way, yes, and in a way, no–’
‘There’s one thing I’d like to ask you because it puzzles me. Big Charlotteordered you to bring me to see her–why? What did she know about me?
What use did she think she could make of me?’
‘I don’t quite know–possibly a kind of Eminence24 Grise–working behind afa?ade. That would suit you rather well.’
‘But she knows nothing whatever about me!’
‘Oh, that!’ Suddenly Renata went into peals25 of laughter. ‘It’s so ridicu-lous, really–the same old nonsense all over again.’
‘I don’t understand you, Renata.’
‘No–because it’s so simple. Mr Robinson would understand.’
‘Would you kindly26 explain what you are talking about?’
‘It’s the same old business–“It’s not what you are. It’s who you know”. YourGreat-Aunt Matilda and Big Charlotte were at school together–’
‘You actually mean–’
‘Girls together.’
He stared at her. Then he threw his head back and roared with laughter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
3 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
4 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
5 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
6 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
7 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
8 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
9 prospering b1bc062044f12a5281fbe25a1132df04     
成功,兴旺( prosper的现在分词 )
参考例句:
  • Our country is thriving and prospering day by day. 祖国日益繁荣昌盛。
  • His business is prospering. 他生意兴隆。
10 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
11 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
12 ramification 4tXyD     
n.分枝,分派,衍生物
参考例句:
  • Public relation of police is a ramification of modern public relations.警察公共关系是现代公共关系的衍生物。
  • An apple tree,after going through a long time ramification and sprouting,finally fruited.一棵苹果树经过漫长的分枝抽叶终于结果了。
13 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
14 Buddha 9x1z0O     
n.佛;佛像;佛陀
参考例句:
  • Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。
  • He has kept the figure of Buddha for luck.为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
15 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
16 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
17 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
18 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
19 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
20 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
21 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
22 sadistic HDxy0     
adj.虐待狂的
参考例句:
  • There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。
  • The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。
23 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
24 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
25 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
26 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533