小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » PASSENGER TO FRANKFURT天涯过客 » Chapter 12 Court Jester
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 Court Jester
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 12 Court Jester

They left the Schloss at midday, saying goodbye to their hostess. Then theyhad driven down the winding1 road, leaving the Schloss high above themand they had come at last, after many hours of driving, to a stronghold inthe Dolomites–an amphitheatre in the mountains where meetings, con-certs and reunions of the various Youth Groups were held.
Renata had brought him there, his guide, and from his seat on the barerock he had watched what went on and had listened. He understood alittle more what she had been talking about earlier that day. This greatmass gathering2, animated3 as all mass gatherings4 can be whether they arecalled by an evangelistic religious leader in Madison Square, New York, orin the shadow of a Welsh church or in a football crowd or in the super de-monstrations which marched to attack embassies and police and univer-sities and all the rest of it.
She had brought him there to show him the meaning of that one phrase:
‘The Young Siegfried’.
Franz Joseph, if that was really his name, had addressed the crowd. Hisvoice, rising, falling, with its curious exciting quality, its emotional appeal,had held sway over that groaning5, almost moaning crowd of young wo-men and young men. Every word that he had uttered had seemed preg-nant with meaning, had held incredible appeal. The crowd had respondedlike an orchestra. His voice had been the baton6 of the conductor. And yet,what had the boy said? What had been the young Siegfried’s message?
There were no words that he could remember when it came to an end, buthe knew that he had been moved, promised things, roused to enthusiasm.
And now it was over. The crowd had surged round the rocky platform,calling, crying out. Some of the girls had been screaming with enthusiasm.
Some of them had fainted. What a world it was nowadays, he thought.
Everything used the whole time to arouse emotion. Discipline? Restraint?
None of those things counted for anything any more. Nothing matteredbut to feel.
What sort of a world, thought Stafford Nye, could that make?
His guide had touched him on the arm and they had disentangled them-selves from the crowd. They had found their car and the driver had takenthem by roads with which he was evidently well acquainted, to a townand an inn on a mountain side where rooms had been reserved for them.
They walked out of the inn presently and up the side of a mountain by awell-trodden path until they came to a seat. They sat there for some mo-ments in silence. It was then that Stafford Nye had said again, ‘Paste-board.’
For some five minutes or so they sat looking down the valley, then Ren-ata said, ‘Well?’
‘What are you asking me?’
‘What you think so far of what I have shown you?’
‘I’m not convinced,’ said Stafford Nye.
She gave a sigh, a deep, unexpected sigh.
‘That’s what I hoped you would say.’
‘It’s none of it true, is it? It’s a gigantic show. A show put on by a produ-cer–a complete group of producers, perhaps.
‘That monstrous7 woman pays the producer, hires the producer. We’venot seen the producer. What we’ve seen today is the star performer.’
‘What do you think of him?’
‘He’s not real either,’ said Stafford Nye. ‘He’s just an actor. A first-classactor, superbly produced.’
A sound surprised him. It was Renata laughing. She got up from herseat. She looked suddenly excited, happy, and at the same time faintlyironical.
‘I knew it,’ she said. ‘I knew you’d see. I knew you’d have your feet onthe ground. You’ve always known, haven’t you, about everything you’vemet in life? You’ve known humbug8, you’ve known everything and every-one for what they really are.
‘No need to go to Stratford and see Shakespearean plays to know whatpart you are cast for–The Kings and the great men have to have a Jester–The King’s Jester who tells the King the truth, and talks common sense,and makes fun of all the things that are taking in other people.’
‘So that’s what I am, is it? A Court Jester?’
‘Can’t you feel it yourself? That’s what we want–That’s what we need.
“Pasteboard,” you said. “Cardboard”. A vast, well- produced, splendidshow! And how right you are. But people are taken in. They think some-thing’s wonderful, or they think something’s devilish, or they think it’ssomething terribly important. Of course it isn’t–only–only one’s got to findout just how to show people–that the whole thing, all of it, is just silly. Justdamn silly. That’s what you and I are going to do.’
‘Is it your idea that in the end we debunk9 all this?’
‘It seems wildly unlikely, I agree. But you know once people are shownthat something isn’t real, that it’s just one enormous leg-pull, well–’
‘Are you proposing to preach a gospel of common sense?’
‘Of course not,’ said Renata. ‘Nobody’d listen to that, would they?’
‘Not just at present.’
‘No. We’ll have to give them evidence–facts–truth–’
‘Have we got such things?’
‘Yes. What I brought back with me via Frankfurt–what you helped tobring safely into England–’
‘I don’t understand–’
‘Not yet–You will know later. For now we’ve got a part to play. We’reready and willing, fairly panting to be indoctrinated. We worship youth.
We’re followers10 and believers in the young Siegfried.’
‘You can put that over, no doubt. I’m not so sure about myself. I’ve neverbeen very successful as a worshipper of anything. The King’s Jester isn’t.
He’s the great debunker11. Nobody’s going to appreciate that very much justnow, are they?’
‘Of course they’re not. No. You don’t let that side of yourself show. Ex-cept, of course, when talking about your masters and betters, politiciansand diplomats12, Foreign Office, the Establishment, all the other things.
Then you can be embittered13, malicious14, witty15, slightly cruel.’
‘I still don’t see my r?le in the world crusade.’
‘That’s a very ancient one, the one that everybody understands and ap-preciates. Something in it for you. That’s your line. You haven’t been ap-preciated in the past, but the young Siegfried and all he stands for willhold out the hope of reward to you. Because you give him all the insidedope he wants about your own country, he will promise you places ofpower in that country in the good times to come.’
‘You insinuate16 that this is a world movement. Is that true?’
‘Of course it is. Rather like one of those hurricanes, you know, that havenames. Flora17 or Little Annie. They come up out of the south or the northor the east or the west, but they come up from nowhere and destroyeverything. That’s what everyone wants. In Europe and Asia and America.
Perhaps Africa, though there won’t be so much enthusiasm there. They’refairly new to power and graft18 and things. Oh yes, it’s a world movementall right. Run by youth and all the intense vitality19 of youth. They haven’tgot knowledge and they haven’t got experience, but they’ve got vision andvitality, and they’re backed by money. Rivers and rivers of money pouringin. There’s been too much materialism20, so we’ve asked for something else,and we’ve got it. But as it’s based on hate, it can’t get anywhere. It can’tmove off the ground. Don’t you remember in 1919 everyone going aboutwith a rapt face saying Communism was the answer to everything. ThatMarxist doctrine21 would produce a new heaven brought down to a newearth. So many noble ideas flowing about. But then, you see, whom haveyou got to work out the ideas with? After all, only the same human beingsyou’ve always had. You can create a third world now, or so everyonethinks, but the third world will have the same people in it as the firstworld or the second world or whatever names you like to call things. Andwhen you have the same human beings running things, they’ll run themthe same way. You’ve only got to look at history.’
‘Does anybody care to look at history nowadays?’
‘No. They’d much rather look forward to an unforeseeable future. Sci-ence was once going to be the answer to everything. Freudian beliefs andunrepressed sex would be the next answer to human misery22. There’d beno more people with mental troubles. If anyone had said that mentalhomes would be even fuller as the result of shutting out repressionsnobody would have believed him.’
Stafford Nye interrupted her:
‘I want to know something,’ said Sir Stafford Nye.
‘What is it?’
‘Where are we going next?’
‘South America. Possibly Pakistan or India on the way. And we must cer-tainly go to the USA. There’s a lot going on there that’s very interesting in-deed. Especially in California–’
‘Universities?’ Sir Stafford sighed. ‘One gets very tired of universities.
They repeat themselves so much.’
They sat silent for some minutes. The light was failing, but a mountainpeak showed softly red.
Stafford Nye said in a nostalgic tone:
‘If we had some more music now–this moment–do you know what I’d or-der?’
‘More Wagner? Or have you torn yourself free from Wagner?’
‘No–you’re quite right–more Wagner. I’d have Hans Sachs sitting underhis elder tree, saying of the world: “Mad, mad, all mad”–’
‘Yes–that expresses it. It’s lovely music, too. But we’re not mad. We’resane.’
‘Eminently sane,’ said Stafford Nye. ‘That is going to be the difficulty.
There’s one more thing I want to know.’
‘Well?’
‘Perhaps you won’t tell me. But I’ve got to know. Is there going to be anyfun to be got out of this mad business that we’re attempting?’
‘Of course there is. Why not?’
‘Mad, mad, all mad–but we’ll enjoy it all very much. Will our lives belong, Mary Ann?’
‘Probably not,’ said Renata.
‘That’s the spirit. I’m with you, my comrade, and my guide. Shall we geta better world as a result of our efforts?’
‘I shouldn’t think so, but it might be a kinder one. It’s full of beliefswithout kindness at present.’
‘Good enough,’ said Stafford Nye. ‘Onward!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
2 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
3 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
4 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
5 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
6 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
7 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
8 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
9 debunk inMzK     
v.揭穿真相,暴露
参考例句:
  • let's debunk some of the most common falsehoods.让我们来揭穿一些最常见的谬误吧。
  • Sequences of maps can also debunk misconceptions.一系列的地图,也有助于厘清错误概念。
10 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
11 debunker 7f72e9e466c35e7b7c085d62ae1e8182     
暴露者,揭穿真面目者
参考例句:
12 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
13 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
14 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
15 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
16 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
17 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
18 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
19 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
20 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
21 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
22 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533