小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » PASSENGER TO FRANKFURT天涯过客 » Chapter 22 Juanita
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22 Juanita
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 22 Juanita

Lord Altamount was dictating1.
The voice that had once been ringing and dominant2 was now reduced toa gentleness that had still an unexpectedly special appeal. It seemed tocome gently out of the shadows of the past, but to be emotionally movingin a way that a more dominant tone would not have been.
James Kleek was taking down the words as they came, pausing everynow and then when a moment of hesitation3 came, allowing for it andwaiting gently himself.
‘Idealism,’ said Lord Altamount, ‘can arise and indeed usually does sowhen moved by a natural antagonism4 to injustice5. That is a natural revul-sion from crass6 materialism7. The natural idealism of youth is fed moreand more by a desire to destroy those two phases of modern life, injusticeand crass materialism. That desire to destroy what is evil, sometimes leadsto a love of destruction for its own sake. It can lead to a pleasure in viol-ence and in the infliction8 of pain. All this can be fostered and strengthenedfrom outside by those who are gifted by a natural power of leadership.
This original idealism arises in a non-adult stage. It should and could leadon to a desire for a new world. It should lead also towards a love of all hu-man beings, and of goodwill9 towards them. But those who have oncelearnt to love violence for its own sake will never become adult. They willbe fixed10 in their own retarded11 development and will so remain for theirlifetime.’
The buzzer12 went. Lord Altamount gestured and James Kleek lifted it upand listened.
‘Mr Robinson is here.’
‘Ah yes. Bring him in. We can go on with this later.’
James Kleek rose, laying aside his notebook and pencil.
Mr Robinson came in. James Kleek set a chair for him, one sufficientlywidely proportioned to receive his form without discomfort13. Mr Robinsonsmiled his thanks and arranged himself by Lord Altamount’s side.
‘Well,’ said Lord Altamount. ‘Got anything new for us? Diagrams?
Circles? Bubbles?’
He seemed faintly amused.
‘Not exactly,’ said Mr Robinson imperturbably14, ‘it’s more like plottingthe course of a river–’
‘River?’ said Lord Altamount. ‘What sort of a river?’
‘A river of money,’ said Mr Robinson, in the slightly apologetic voice hewas wont15 to use when referring to his speciality. ‘It’s really just like ariver, money is–coming from somewhere and definitely going to some-where. Really very interesting– that is, if you are interested in thesethings–It tells its own story, you see–’
James Kleek looked as though he didn’t see, but Altamount said, ‘I un-derstand. Go on.’
‘It’s flowing from Scandinavia–from Bavaria–from the USA–from South-east Asia–fed by lesser16 tributaries17 on the way–’
‘And going–where?’
‘Mainly to South America–meeting the demands of the now securely es-tablished Headquarters of Militant18 Youth–’
‘And representing four of the five interwined Circles you showed us–Armaments, Drugs, Scientific and Chemical Warfare19 Missiles as well asFinance?’
‘Yes–we think we know now fairly accurately20 who controls these vari-ous groups–’
‘What about Circle J–Juanita?’ asked James Kleek.
‘As yet we cannot be sure.’
‘James has certain ideas as to that,’ said Lord Altamount. ‘I hope he maybe wrong–yes, I hope so. The initial J is interesting. What does it stand for–Justice? Judgment21?’
‘A dedicated22 killer,’ said James Kleek. ‘The female of the species is moredeadly than the male.’
‘There are historical precedents,’ admitted Altamount. ‘Jael setting but-ter in a lordly dish before Sisera–and afterwards driving the nail throughhis head. Judith executing Holofernes, and applauded for it by her coun-trymen. Yes, you may have something there.’
‘So you think you know who Juanita is, do you?’ said Mr Robinson.
‘That’s interesting.’
‘Well, perhaps I’m wrong, sir, but there have been things that made methink–’
‘Yes,’ said Mr Robinson, ‘we have all had to think, haven’t we? Better saywho you think it is, James.’
‘The Countess Renata Zerkowski.’
‘What makes you pitch upon her?’
‘The places she’s been, the people she’s been in contact with. There’sbeen too much coincidence about the way she has been turning up in dif-ferent places, and all that. She’s been in Bavaria. She’s been visiting BigCharlotte there. What’s more, she took Stafford Nye with her. I think that’ssignificant–’
‘You think they’re in this together?’ asked Altamount.
‘I wouldn’t like to say that. I don’t know enough about him, but…’ Hepaused.
‘Yes,’ said Lord Altamount, ‘there have been doubts about him. He wassuspected from the beginning.’
‘By Henry Horsham?’
‘Henry Horsham for one, perhaps. Colonel Pikeaway isn’t sure, I ima-gine. He’s been under observation. Probably knows it too. He’s not a fool.’
‘Another of them,’ said James Kleek savagely23. ‘Extraordinary, how wecan breed them, how we trust them, tell ’em our secrets, let them knowwhat we’re doing, go on saying: “If there’s one person I’m absolutely sureof it’s–oh, McLean, or Burgess, or Philby, or any of the lot.” And now–Stafford Nye.’
‘Stafford Nye, indoctrinated by Renata alias24 Juanita,’ said Mr Robinson.
‘There was that curious business at Frankfurt airport,’ said Kleek, ‘andthere was the visit to Charlotte. Stafford Nye, I gather, has since been inSouth America with her. As for she herself– do we know where she isnow?’
‘I dare say Mr Robinson does,’ said Lord Altamount. ‘Do you, Mr Robin-son?’
‘She’s in the United States. I’ve heard that after staying with friends inWashington or near it, she was in Chicago, then in California and that shewent from Austin to visit a top-flight scientist. That’s the last I’ve heard.’
‘What’s she doing there?’
‘One would presume,’ said Mr Robinson, in his calm voice, ‘that she istrying to obtain information.’
‘What information?’
Mr Robinson sighed.
‘That is what one wishes one knew. One presumes that it is the same in-formation that we are anxious to obtain and that she is doing it on our be-half. But one never knows–it may be for the other side.’
He turned to look at Lord Altamount.
‘Tonight, I understand, you are travelling to Scotland. Is that right?’
‘Quite right.’
‘I don’t think he ought to, sir,’ said James Kleek. He turned an anxiousface to his employer. ‘You’ve not been so well lately, sir. It’ll be a very tir-ing journey whichever way you go. Air or train. Can’t you leave it toMunro and Horsham?’
‘At my age it’s a waste of time to take care,’ said Lord Altamount. ‘If Ican be useful I would like to die in harness, as the saying goes.’
He smiled at Mr Robinson.
‘You’d better come with us, Robinson.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
2 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
3 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
4 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
5 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
6 crass zoMzH     
adj.愚钝的,粗糙的;彻底的
参考例句:
  • The government has behaved with crass insensitivity.该政府行事愚蠢而且麻木不仁。
  • I didn't want any part of this silly reception,It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会,它实在太糟糕了。
7 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
8 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
9 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
12 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。
13 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
14 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
15 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
16 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
17 tributaries b4e105caf2ca2e0705dc8dc3ed061602     
n. 支流
参考例句:
  • In such areas small tributaries or gullies will not show. 在这些地区,小的支流和冲沟显示不出来。
  • These tributaries are subsequent streams which erode strike valley. 这些支流系即为蚀出走向谷的次生河。
18 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
19 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
20 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
21 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
22 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
23 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
24 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533